ARMENIAN

ՄԱԿ - Ի ԱՌՈՂՋԱՊԱՀՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՇԽԱՐՀԱՅԻՆ ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈՒՄԸ մեղավոր հոգեկան խանգարում Է ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ԻՐԱՎՈՒՆՔԻ
R V ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Մարսել ANDRE SEBASTIAN BARKER հարկահավաք
[ 2011] ACTSC 214 (30 Նոյեմբեր 2011 թ.)












ՆԱԽԿԻՆ TEMPORE ՎՃԻՌ









Թիվ SCC 139 2009

Դատավոր : Higgins CJ
Գերագույն դատարանի ակտի
Ամսաթիվ: 30 November 2011
Գերագույն դատարանի .)
) Թիվ SCC 139 2009
AUSTRALIAN ԿԱՊԻՏԱԼ տարածք)


R

V

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Marcel ANDRE SEBASTIAN BARKER հարկահավաք








ՊԱՏՎԻՐԵԼ

Դատավոր : Higgins CJ
Ամսաթիվ: 30 November 2011
Տեղ : Կանբերա

Դատարանը Պատվերները որ

Մեղադրյալը չէ մեղավոր պատճառով հոգեկան խանգարում:

MR GILL : Մեղադրյալը pleads մեղավոր է անվճար. Ներառված այդ խնդրանք է իրավարար մեղավոր պատճառով հոգեկան խանգարում , հատկապես շնորհիվ ախտանիշեր ուղեղի ախտահարում .
ՆՐԱ պատվո : Yes. Եղավ:
MR GILL : With իմ ընկերոջ համաձայնության է սկսելու դատական ​​վարույթի եմ մրցույթի զեկույց է Graham Գեւորգի .
ՆՐԱ պատվո : Yes.
MR GILL Ձեր Պատվո արդեն հաշվետվություն այդ փաստաթղթերի փաթեթ , որը տենդերի համար պիտանիության համար խնդրանք վարույթի
ՆՐԱ պատվո : Yes.
MR GILL : Դա հաշվետվություն թվագրված 29 Ապրիլ 2011 թ.
ՆՐԱ պատվո : Այո, ես եմ.
MR GILL եմ մրցույթի մեկը հավելվածներով նշված է , որը ներառում է հոդվածը պրն Leeshman .
MR LAWTON : Կամ հղում դրան.
MR GILL : Անդրադարձ է հոդվածում պրն Leeshman .
ՆՐԱ պատվո : Այո, ես եմ. Շնորհակալություն:
MR GILL : Մասնավորապես Ձեր Պատվո կտեսնեք, որ Dr George ասում "Mr հարկահավաք ունի հաստատված ախտորոշումը ` օրգանական հոգեկան խանգարման , այդ թվում նաեւ համառորեն hypermanic է manic տրամադրություն անկարգությունների հետ անձի փոփոխության եւ ճանաչողական դժվարությունները : «Ես նկատի ունենալ, որ զեկույցը պատրաստվել կապված պիտանիության եւ խնդրել , բայց մենք ասում ենք, որ այդ հարցը բարձրացնում հոգեկան խանգարում:
ՆՐԱ պատվո : Դե , դա օբյեկտիվ հանգամանքն ու նպատակը , որի համար այն պատրաստված է, որ կարեւոր է.
MR GILL : ստանալու այդ զեկույցի եւ առաջ սկսելու մնացած դատավարության , ես խնդրում եմ ձեր պատվո մշտապես մնալ վարույթ .
ՆՐԱ պատվո : Ինչ հիմքով .
MR GILL : հիման վրա , որ արդեն չափից ձգձգումը դատավարության .
ՆՐԱ պատվո : ողջամիտ ուշացումը , կարծում եմ, այդ տերմինը .
MR GILL : Դիմումը կազմված է կախվածությունը իշխանության Ռ v Կարա Lesley Mills [ 2011] ACTSC 109 ( Mills ) եւ իրավունքը , որը շնորհվել է մարդու իրավունքների ակտի 2004 ( Act) ( Human Rights Act ), ինչպես ճանաչել ձեր պատվո է Mills .
ՆՐԱ պատվո : Դա , իհարկե, այն է, որ ,
MR GILL : Մենք գիտակցում ենք, որ այս գործը չի ներառում հետաձգման , որը երեւում դեպքում Կարա Mills . Ձգձգումը իր դեպքում շատ ավելի ծանր ուշացումը .
ՆՐԱ պատվո : արտասովոր , այո. Կա նաեւ հարցը ուժի վրա արդարության վարույթի .
MR GILL : In տիկին MILLS »գործով helpfully Ձեր Պատվո նշել կար ընդլայնում է ընդհանուր օրենքի իրավասության որը հնարավորություն տալը մի մնալ, որ չի եղել մի անհրաժեշտություն գտնել այն այլ ընդհանուր օրենքների գործոններ , որոնք նախկինում եղել պահանջվող քանի որ իրավունքի Տասնամյակ է մարդու իրավունքների Ակտ.
The Մասնավորապես հարց է, որ մենք ասում ենք առաջանում այստեղ , ի տարբերություն Mills , որ Mills զբաղվում է համեմատաբար լուրջ հանցագործություն առնչությամբ թմրանյութերի թրաֆիկինգի Այնպես որ իրավախախտումը , որը բերել է Ձեզ պատվո այսօր չի ընկնում այդ տեսակ կատեգորիայի. Նույնիսկ եթե դա չէ կարգերի որպես չնչին հանցագործություն , մենք պետք է ասենք , որ ընդհանուր սխեմայի հարցերի դա չնչին հանցագործություն է այն իմաստով , որ հանցանքը դրույթը ինքնին չի ամենալուրջ կարգի ուժգնությամբ եւ կոնկրետ ---
ՆՐԱ պատվո : Ես չեմ հիշում, որ ես մերժում է մեղադրանքը հետ կապված այլ անձի , պարոն Ռոբերտսոնը , կարծում եմ, նրա անունը , ով տառապում էր հոգեկան զգալի խնդիրներ. Ես մերժել այն հիմքով հարաբերական տափակություն տակ հանցագործությունների մասին օրենքը 1914 ( Cth ) իհարկե.
MR GILL : Դե սա նույնպես շատ վնաս Գույքի տեսակը հանցագործություն .
ՆՐԱ պատվո : Այո, դա այդպես է:
MR GILL : Բայց երբ նայում շրջանակներում ինչ ընդգրկված վնասվածության սեփականությունը ---
ՆՐԱ պատվո : Դե ես կարծում եմ, պետք է ունենա ավելի է.
MR հարկահավաք : Ներեցեք, ձեր Պատվո . Կարող մենք ձգտում ենք , որ մրցույթի ազատությունների մեծ խարտիա համար ժամանակ է դատը տեղի է ունենում .
ՆՐԱ պատվո : Ոչ , մենք պետք չէ ազատությունների մեծ խարտիա , այն ուժը կորցրած ճանաչել .
MR հարկահավաք : Բայց ձեր Պատվո ---
ՆՐԱ պատվո : Այն ուժը կորցրած . Վերցրեք մի տեղ .
MR հարկահավաք : Բայց ձեր Պատվո `Սահմանադրությունը բրիտանական , ինչպես նաեւ.
ՆՐԱ պատվո : Այն դեռեւս ուժը կորցրած .
MR հարկահավաք : Մենք չենք րդ դա դեռ չի Պատվո .
ՆՐԱ պատվո : Այո, մենք ունենք . Գնալ մասին.
MR GILL : Այսպիսով ձեր Պատվո պետք է գործի մեջ մատչելի ձեզ.
ՆՐԱ պատվո : Այո, ես .
MR GILL : Ես որեւէ առարկություն չի պատվո տեսնելով այդ հայտարարությունը
ՆՐԱ պատվո : Yes. Դե, ես ենթադրել, որ կլինի այն դեպքում հիմնվել է : Համենայն դեպս, պրն Gill .
MR GILL : It is. Կա անհրաժեշտություն է զանգահարել Mr Franks .
ՆՐԱ պատվո : Կարող եք ինձ մեկ օրինակը . Կան շատ թղթեր ֆայլի այժմ . Կարծում եմ, որ պետք է զիջել , որ այդ փաստերը Crown կլինի ստեղծել բացառությամբ ---
MR LAWTON - Այո, կա չնչին տարաձայնություն մասին մեխանիզմով.
ՆՐԱ պատվո : Այո, ես հասկանում եմ .
MR LAWTON կա պոտենցիալ լուրջ տարաձայնություն շրջապատող հանգամանքները , որոնք հանգեցնում են պարոն հարկահավաք գործել նման ձեւով
ՆՐԱ պատվո : Ոչ , ես հասկանում եմ, նրա ընկալումը այն է, որ կառույցը նա կառուցեց էր հարձակվել եւ նա մտածեց նա իրավունք ունի պաշտպանելու իրեն առումով , որ եւ պաշտպանել կառուցվածքը , եթե ցանկանում եք, Միաժամանակ օրենքի , որը չի վազում.
MR GILL : Իհարկե մի ասպեկտը նրա պաշտպանության իր համոզմունքն է իրավունքի գործելու կարգով , որտեղ նա գործել .
ՆՐԱ պատվո : Այո, ես հասկանում եմ , որ. Երբ ես ասում եմ, որ չի կարող ընդունվել որպես օրենքի , սակայն այն պետք է տեսնել որպես գեներացվել է իր օրգանական ուղեղի ախտահարում վիճակում.
MR GILL : Yes. Այո , եւ դա գնում է այդ չափորոշիչների տակ հոգեկան խանգարում:
ՆՐԱ պատվո : Ես դժվարանում է մերժման , որ ես կարծում եմ, որ ,
MR GILL : The նշանակությունը , որ դիմումի համար մնալ այն է, որ երբ նայում բնույթի հանցագործության եւ մեկ նայում բնույթի մեղադրյալի , հանցանքը ինքնին չի ընկնում աստիճանի ուժգնությամբ , որ տեսնում է Mills դեպք է.
ՆՐԱ պատվո : Այն չի , ոչ , որ ճշմարիտ է:
MR GILL : Միտք , որը ավելի փոքր հապաղումը արդարացնում է եզրակացություն , որ եղել է անարդարացի հետաձգումը , քանի որ բնության մեջ իրավախախտման որ ուղարկվել են դատարան :
ՆՐԱ պատվո : Կարծում եմ, որ հաշվի առնելով պատմության հարցի վրա հավասարակշռության , ես չեմ կարծում, որ մի դեպք է մնալ կատարվում է.
MR GILL : Քանի որ դատարանը գոհացնում .
ՆՐԱ պատվո : Mr Պահել .
MR LAWTON Ձեր Պատվո , սակայն մենք նշելու , որ զեկույցը Դոկտոր Ջորջ որպես ցուցահանդեսում .
ՆՐԱ պատվո : Ոչ , ես չեմ , բայց ես կարող եմ անել.
MR LAWTON : Yes.
ՆՐԱ պատվո : Լավ, ինչ եք ուզում, որ ես նշել է, որ ցուցահանդեսը 1 .
MR LAWTON : Շնորհակալություն , Ձեր պատվո .
Ցուցահանդեսում 1 - DR GEORGE 'S ԶԵԿՈՒՅՑԸ
ՆՐԱ պատվո : Yes.
MR LAWTON : Առումով գործի մեջ , ինչպես դուք արդեն ասել կա տարաձայնություն այն մասին, որ ես ---
ՆՐԱ պատվո որոշ մանրամասներ:
MR LAWTON : Իսկ իմ ընկերն է , ինչպես պետք է խաչաձեւ հարցաքննելու հակիրճ Mr Franks .
ՆՐԱ պատվո : Yes.
MR LAWTON : Ես նրան հիմա, եւ ես հասկանում եմ, իմ ընկերն է , կարող եք զանգահարել նաեւ վկայում է պրն հարկահավաք նկատմամբ հարցում հոգեկան խանգարում:
MR GILL : Ես իմ prasad դիմումը նախ ձեր պատվո .
ՆՐԱ պատվո : Այո, լավ է, որ կարող է լինել նպատակահարմար է հանգամանքների , հաշվի առնելով, ցուցահանդեսը 1.
MR LAWTON : Yes.
ՆՐԱ պատվո : Լավ, լավ . Արձագանք.
MR LAWTON : Շնորհակալություն , Ձեր պատվո . Ես կոչ եմ անում Ջերալդ Franks .
MR հարկահավաք Ձեր Պատվո եթե դուք ինձ , ես չեմ կարող թույլ տալ, որ դուք գիտեք, թե ինչ է տեղի ունեցել , ինչպես նաեւ , եթե ցանկանում եք .
ՆՐԱ պատվո : Դա բոլորին չէ , որ կարող է դա պարոն հարկահավաք , քանի որ ես չեմ կարծում, որ կլինեն շատ վեճի մասին.
MR հարկահավաք : Դե , նա եկել էր իմ տուն բազմիցս հետ ստեղներին.
ՆՐԱ պատվո : Բոլոր իրավունքները . Հանգստացեք , լինել հանգիստ եւ մենք պարզապես լսում այս ապացույցներ առաջին.
MR հարկահավաք : Շնորհակալություն ձեզ, ձեր Պատվո .
Gerald DAVID Franks , հաստատել :

Քննություն -ի պրն LAWTON

MR LAWTON : Sir , կարող եք պատմել է դատարան : Ձեր ամբողջական անվանումը : --- Ջերալդ David Franks .
Իսկ դուք աշխատում է որպես սոցիալական աշխատող է Կանբերա տղամարդու կենտրոնի ? --- Ես աշխատում է որպես տնօրեն Տղամարդկանց կենտրոնի , այո.
Իսկ կապված հարցում , նախքան Դատարանը դուք տեղյակ են, որ դուք այստեղ եք տալ ցուցմունք այսօր մի քանի մեջ պարոն հարկահավաք , որը տեղի է ունեցել հունվարի 30 - ին 2009 թ. --- Թեմա.
Եվ այդ օրը պետք է տրամադրել ձեռագիր հայտարարություն ոստիկանության մասին, թե ինչ եք տեսել այդ օրը ? --- Թեմա.
Եվ դուք ստորագրել այդ հայտարարությունը `նշելով, որ լավագույն ունակության բովանդակությունը հայտարարությունը ճիշտ էին , եւ դուք պատրաստ են տալ ցուցմունք դրանց մասին դատարանում . --- Թեմա.
Ես ցույց կտա ձեզ , առաջին հերթին այս փաստաթուղթը , պարոն . Կարող եք պարզապես հաստատում են, որ դա պատճեն է հայտարարության եք տվել այդ օրը , եւ այն ներառում է ձեր ստորագրությունը վերջում հայտարարությունը . --- Դա, եւ դա անում է .
Եվ ես հնարավորություն ունեցան կարդալ , որ համեմատաբար վերջերս ժամանակներում: --- Այո , ես կարդում եմ այս առավոտ
Իսկ լավագույն ձեր հիշողությունը բովանդակությունը ճշմարիտ են : --- Այո
Շնորհակալություն: Ես մրցույթի հայտարարությունը , ձեր Պատվո . Ես էլ եմ հանձնելու մի տպագրված օրինակը հայտարարության որը տպագրված է երկու շաբաթ անց:
ՆՐԱ պատվո : ոչ առարկությունը .
MR GILL : Ոչ , չկա առարկություն , որ ձեր Պատվո .
ՆՐԱ պատվո : Դա կլինի ցուցահանդեսը 2.
Ցուցահանդեսում 2 ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆԸ Ջերալդ Franks

MR GILL : Թող նրա Պատվո հնարավորություն կարդալ այդ հայտարարությունը պարոն LAWTON .
ՆՐԱ պատվո : Այո, ես կարդացել եմ , որ.
MR LAWTON : Այո շնորհակալություն . Պարզապես պետք է լինեն հստակ, պրն Franks , մեքենան , որը դուք մեքենայով այդ օրը եղել պատկանում է Կանբերա տղամարդու կենտրոնի ? --- Թեմա.
Եվ դուք չեք տալիս պարոն հարկահավաք թույլտվություն վնասել մեքենան այդ օրը ? --- Ոչ, ես չեմ .
Դա բոլոր հարցերը եմ , ձեր պատվո .
ՆՐԱ պատվո : Thank you. Միայն մեկ նախքան դուք սկսեք պարոն Gill . Ես հասկանում եմ, որ մի հայտարարություն , ըստ պրն հարկահավաք է այն մասին, որ դուք կարող եք ուղարկել օրինագծի իր հոգաբարձուի . Դուք դա ? --- Այո, մենք էլ , այո.
Այն վճարվում է. --- Via ապահովագրական ընկերության
Այո , եւ այն վճարվի up? --- Այո , այո:
Շնորհակալություն: Այո, պարոն Gill .
CROSS փորձաքննության պրն Gill

MR GILL : Այո, շնորհակալություն , ձեր պատվո . Պրն Franks էիք ղեկավար վարձակալ այդ տան, որ ճիշտ է . --- Թեմա. Կանբերա տղամարդու կենտրոն է գլուխը վարձակալ , այո.
Եւ երբ այն, որ Կանբերա տղամարդու կենտրոն դարձավ ղեկավար վարձակալ տան , կոպիտ . --- Մոտավորապես 12 ամիս առաջ , որ դա կարող են մի քիչ պակաս:
Եվ դա արել են ինչ - որ տեսակի դատավարության մասին , թե արդյոք պրն հարկահավաք կտրվեն տուն . --- Գործընթացը , քանի որ ես հիշում էր , որ պարոն հարկահավաք տակ էր վտանգի վտարման ից Բնակարանային ակտը եւ բնակարանային գործել մոտեցել Կանբերա տղամարդկանց կենտրոն եւ խնդրել մեզ , եթե մենք պետք է պատրաստ է ապահովել այնպիսի բնակելի տարածություն տարբերակ պրն հարկահավաք է համայնքի , որին մենք համաձայնել .
Որոշ տեսակի կարգի կողմից պրն Anforth մասին դրույթի տան համար պրն հարկահավաք ? --- Չեմ հիշում .
Դուք երբեւէ հիշում Mr հարկահավաք խոսում է ձեզ , պարոն Anforth կատարել հրաման է նրան ստանալ տուն . --- Հատուկ .
Միեւնույն ժամանակ , այս միջադեպի այնտեղ բարձր աստիճանը հակամարտության միջեւ ձեզ եւ պրն հարկահավաք ? --- Միեւնույն ժամանակ տեղի ունեցած միջադեպի . Ոչ մի աստիճան բարձր պահին դեպքի.
Դե թող ինձ հարցնեք ձեզ այս. Եթե ​​պարոն հարկահավաք իր անհամաձայնությունը Կանբերա տղամարդու կենտրոն լինելու է վարձակալության . --- Այո
Եւ նա արել է, որ բազմիցս ? --- Այո
Արդյոք նա հավատում է, փաստորեն, որ դուք եղել անձը է վարձակալության . Ներեցեք, նա նշել է, ձեզ, որ նա հավատում է, որ դուք եղել անձը է վարձակալության , այլ ոչ թե Կանբերա տղամարդու կենտրոնի ? --- Դա մանրուք է, որ ես չեմ հիշում .
Դուք այցելել այդ տունը ժամանակ առ ժամանակ. --- Այո
Արդյոք դուք ունեք բանալին այդ տան --- Այո
Արդյոք պարոն հարկահավաք հայտնում եմ ձեզ, որ ինքը դժգոհ է ունենալու բանալին, որը թույլ է մուտք դեպի տուն . --- Այո
Պարոն հարկահավաք հայտնել ձեզ, որ նա չի ուզում մտնել
տուն | --- առանց իր թույլտվության , այո.
Այնտեղ էին առիթներ , որի վրա դուք մտավ տուն , առանց իր թույլտվության . --- Never .
MR հարկահավաք . Առարկության Ձեր Պատվո . Ես ստացել նշումը այստեղ մնացել իմ տանը ---
ՆՐԱ պատվո : Mr հարկահավաք , նստել.
MR հարկահավաք : Նա պառկած, ձեր Պատվո .
ՆՐԱ պատվո : Դա ձեր հերթն էլ .
MR GILL : Այժմ , կար մի տեսակ շինարարության վրա արահետ տարածքում, այն է, որ ճիշտ է . --- Թեմա.
Եւ ունեցել է եղել փաստարկները միջեւ ձեզ եւ պրն հարկահավաք մասին , թե արդյոք դա պետք է հանել . --- On օրը.
Իսկ դուք ունեք փաստարկ մինչ այդ ժամանակ շուրջ , թե արդյոք պետք է հանել . --- Ոչ կառուցվածքի մասին . Մասին կույտ հողի .
Իրավունք Իսկ դուք տրամադրել նրան մի վերջնաժամկետից հեռացման եւ
հատ . --- ես.
Եղավ: Իսկ թե ինչ է եղել այդ ժամկետը . --- Չեմ հիշում .
Դուք ասեք նրան , որ անհրաժեշտ է հեռացնել կառուցվածքը մինչեւ շաբաթվա վերջ . Եթե ​​դուք չեք հիշում , կարող եք ասել, որ դուք չեք հիշում ? --- Այո, չեմ հիշում .
Հիշում եք , թե արդյոք դուք նրան , որ շաբաթվա վերջին էր լինել Thursday ? --- Ես հիշում եմ, տալով նրան մանրամասները մի դիրեկտիվի , որը տրամադրված է ինձ. Ճշգրիտ ամսաթիվը, չեմ հիշում . Կար մի ժամանակացույցը , որը նախատեսված է , կարծում եմ, բնակարանային Ակտ.
Դուք կարծես ցույց ձեր հայտարարությունը , որ պարոն հարկահավաք որոշ տեսակի սպառնալիքի է վնասել ձեզ. --- Այո
Այն էր, որ այն, ինչ դուք նկատի ասել ձեր պնդումը. --- Այո
Եղավ: Ես ուզում եմ առաջարկել ձեզ, որ դուք ճիշտ եք, երբ պնդում են , որ նա ասաց, «Ես քեզ ձեձել » --- Ես ասացի , որ ես լսեցի այն , պարոն հարկահավաք օրը .
Դուք երբեւէ գտնել դժվար է հետեւել , թե ինչ է ասում . --- Ոչ , իրոք, . Կան ժամանակներ, երբ խոսակցությունը երկարաձգվում է եւ այն չի դառնա տարբեր են. Վաղ փուլերում , երբ մեր զրույցները են հանգիստ շրջանակներում մտքի , Mr հարկահավաք կարող է հնչել , մասնավորապես, ռացիոնալ ,
Նրանք չեն հանգստանա տվյալ օրը , եղել են . --- At վաղ փուլերում զրույցում , այո.
Որքան էլ նրանք դառնում են uncalm ? --- Գրեթե ակնթարթորեն , երբ նա կանգնեց եւ որոշեց գնալ ներքեւ եւ վնասել մեքենան.
Դա հետո էր տվել նրան ՀՐԱՀԱՆԳԸ մասին հեռացման նյութի ? --- Դա նաեւ , ըստ հայտարարության , Ես խոսեցի նրա մասին հանելուց նյութը, այո.
Իսկ դա նաեւ համատեքստում իր շարունակական անհամաձայնության մասին, ապա ունենալու բանալին է մտնել , ինչ համարվում է իր տունը . --- Ոչ, դա չի եղել այդ մասին է.
Որքան որ նա արդեն արտահայտել է իր անհամաձայնությունը ձեր մասին , դուք , որ կարող է մտնել իր տունը . --- Երեւի մոտ վեց ամիս. Գուցե մի քիչ ավելի երկար.
Սակայն երկար այն էր, որ պետք է դիտարկել, որ պետք է մի բան , որ նա կդառնա խափանել մասին --- Այո
Ես վերադառնալ միջադեպի հետ մեքենայի հիմա. Դուք ասում եք , որ երկու տարբեր քարեր էին դրված միջոցով տարբեր պատուհանների ? --- Այո
Կարող եմ Առաջարկում եմ ձեզ, որ դա մի ռոք դնում են երկու պատուհանների . Դուք համաձայն եք , որ?
ՆՐԱ պատվո : Այլ կերպ ասած , դա կարող էր լինել : Նույն ռոք նա վերցրել հետո նա --- ? --- Absolutely.
MR GILL : Դա կարող է լինել: Դա, անշուշտ, կարող է լինել --- .
Նա անմիջապես առաջարկեց փոխհատուցում նկատմամբ վնասի , որը կատարվել . --- Թեմա.
Եվ նա նշել է քեզ ինչ - որ նպատակի հետ կապված ստանում են Գերագույն դատարանի , երբ նա արել է այն. --- Ես չեմ հիշում , որ նա ասում է , ոչինչ մասին Գերագույն դատարանի . Ես չեմ հիշում , որ նա ասում է, «Հիմա ես հարցը Կանբերա Տղամարդկանց կենտրոնում ».
MR հարկահավաք : առարկությունը , ձեր Պատվո , որ այդքան հավաստի . Ես այնտեղ .
ՆՐԱ պատվո : Բոլոր իրավունքները . Just take a նստատեղի կարգավորում, Mr հարկահավաք . Մենք եկել ենք ձեր գործի ժամանակի ընթացքում .
MR հարկահավաք : Ես պարզապես ուզում եմ իմանալ, թե այս տղան սուտ է, կամ նա ստացել dementia մասին:
ՆՐԱ պատվո : Դե , մենք կաշխատենք , որ դուրս ուշ.
MR GILL : Նրանք են բոլոր հարցերը , ես ստացել է MR Franks . Շնորհակալություն , Ձեր պատվո .
ՆՐԱ պատվո : Thank you.
MR LAWTON : Չկա կապված , ձեր Պատվո .
ՆՐԱ պատվո : Շնորհակալություն , պարոն Franks . Դուք հարգելի պատճառով .
ՎԿԱՆ ՀԱՆԵԼ

ՆՐԱ պատվո : Այժմ , պարոն Պահել .
MR LAWTON : Դա վկայում է Crown ձեր պատիվ .
ՆՐԱ պատվո : Okay .
MR GILL : Մինչ պաշտպանության գործը , որը ներառում զանգահարելով պարոն հարկահավաք , քո պատվո , ես ասում եմ , որ նյութական է ձեզ խոսող բնակչության քանակը արդարացնում է արդարացման առանց քննության է հետագա. Ես ապավինել իշխանության Ռ v prasad 23 SASR 161 , ինչը պարզապես արտացոլում այն, ինչ , իհարկե, այն դեպքում, ցանկացած դատավարության , որ երբ դատախազությունը գործը փակում , այն փաստը, որոնիչ իրավունք ունի արձակել , եթե նրանք չեն այդ պահին համոզել դուրս ողջամիտ կասկած , թե մեղքի .
ՆՐԱ պատվո : Միակ հիմքը , որի վրա կարող եմ ելնում , որ պետք է հոգեկան խանգարում:
MR GILL : Այս պահին , այո.
ՆՐԱ պատվո : Դուք հասկանում , թե ինչ հետեւանքներ դա կարող է լինել:
MR GILL : Yes.
ՆՐԱ պատվո : Դե ինչ, եկեք պարզապես վերցնել , որ կարգով Առաջին հերթին , մտավոր անբավարարություն չի ներառում ուղեղի վնաս.
MR հարկահավաք : Շնորհակալություն ձեզ, ձեր Պատվո .
ՆՐԱ պատվո : That միանշանակ հանգեցնում է այն պահից տվյալ հայեցակարգը .
Դուք այնուհետեւ գնալ բաժին 28 - ի քրեական օրենսգրքի 2002 ( ACT ) ( Քրեական օրենսգրքի ' ). Նա ակնհայտորեն , դա կարծես թե ինձ համար, ինչ գիտեք, բնույթն ու որակը իր վարքագծի . Համաձայն Դոկտոր Ջորջ ծանոթյություններ մասին , որ կարող է լինել հարցը իր հզորությամբ վերահսկելու համար: Դա , իհարկե, չի կարծես առաջանում.
MR GILL : Իհարկե , դա թվում էր , որ ներկայացնում մի տեսակ արդարացում է իր գործողությունների համար:
ՆՐԱ պատվո : Նա , անշուշտ, չէր կարող պատճառ է չափավոր աստիճանի իմաստով կամ հորինում .
MR GILL : No.
ՆՐԱ պատվո : Նա ակնհայտորեն մտածեց անցկացումը չէր սխալվում.
MR GILL : Yes.
ՆՐԱ պատվո : թեեւ օբյեկտիվորեն չեք կարող չհամաձայնել , որ.
MR GILL : Այո, ձեր Պատվո .
ՆՐԱ պատվո : Mr Պահել ?
MR LAWTON : Առումով բաժնի 28 ( 1) ( բ) ՀՀ քրեական օրենսգրքում եւ որակավորում ենթաբաժնի (2 ) ---
ՆՐԱ պատվո : Ես բաժնի 28 ( 1) ( գ)
MR LAWTON : Դու գնում (գ) , ձեր պատվո .
ՆՐԱ պատվո : Yes.
MR LAWTON : Ես կարծում էիք զբաղվում բաժնի 28 ( 1) ( բ).
ՆՐԱ պատվո : Section 28 ( 1) (բ ) արդեն դիմել է , բայց ես ասում (c) , կարծես նաեւ զբաղվել .
MR LAWTON : Yes. Դժվար է ամուսնալուծության Մենք ունենք ապացույցներ է մեղադրանքը . Մենք ունենք այն, ինչ հայտնեց պրն Franks է, որ այն հայտնվել է նրան, որ պարոն հարկահավաք որոշել է ջարդուփշուր մեքենան windscreens .
ՆՐԱ պատվո : Ես կարծում եմ, որ դա , իհարկե, արդարացված հետեվություն . Հարցն այն է, թե արդյոք նա չի որոշում , բայց , ինչ իր գիտելիքները մասին wrongfulness իր վարքագծի էր, եւ ինչպես էր ստացվում . Դա առաջին կետը . Երկրորդ, արդյոք վարքագիծ էր որեւէ իմաստալից իմաստով կարող է վերահսկվում.
MR LAWTON եմ ներկայացնել , որ Ձեր Պատվո , այս փուլում առումով (գ ), կարող է բավարարվել է դատախազության դեպքում, որ նա կարող է վերահսկել իր վարքագիծը . Բայց , թերեւս, հարց է, որ ձեր Պատվո որ դեռ պետք է որոշել այն առումով կետի ( բ ) եւ որակավորման ենթաբաժնի (2) Այս փուլում , ես կասեի , որ ձեր պատվո նկատմամբ դիմումի կողմից իմ ընկերն է, վկայում է ոչ այնքան ժառանգաբար թույլ. Դա բավական ուժեղ առումով գործողությունների .
ՆՐԱ պատվո : Ես չեմ մտահոգվում է իր գործողությունների վերաբերյալ. Ես ընդունում եմ , որ գործողությունները ճեղքում է windscreens արեց կայանա, եւ դա ակնհայտ է ակտ կամքը պարոն հարկահավաք մասը , քանի որ նա հրաժարվել է , որ իր առաջարկը կառուցվածքը պետք է հանվի .
MR հարկահավաք Ձեր Պատվո եմ նրան հնարավորություն է քշել իր մեքենան խլել , քանի որ նա սպառնացել է ինձ ---
ՆՐԱ պատվո : Okay , որ բոլորը ճիշտ ... Ես չեմ անհանգստանում հնարավորություն քշել հեռու.
MR հարկահավաք : Նա կարող էր պայմանավորված հեռու, քո Պատվո . Ես Healesville ձեր պատիվ . Ահա թե որտեղ bushfires լինում , ձեր Պատվո .
ՆՐԱ պատվո : Ես չեմ ուզում իմանալ , որ bushfires .
MR հարկահավաք : Սա պարզապես , երբ bushfires էին տեղի ունենում , ձեր Պատվո .
ՆՐԱ պատվո : Ես պարզապես ուզում եմ լսել պարոն LAWTON է այս պահի համար .
MR հարկահավաք : Այո, թույն.
MR LAWTON : Ես շատ հակիրճ , Ձեր Պատվո . Ես ներկայացնում այդ եզրակացությունների Ձեր Պատվո հասնում է, որ (ա ) եւ ( գ) չեն աշխուժացել սակայն հարցը մնում է ---
ՆՐԱ պատվո : Իհարկե, ես բավարարված ( ա) չի զբաղվում . Ես չէ, որ (c ) չի զբաղվում , բայց դա չէ հարցը . Հարցն այն է, թե արդյոք այն զբաղվում . (բ) մյուս կողմից ---
MR LAWTON ( բ) , թերեւս , թերեւս, տեղին է, ձեր Պատվո .
ՆՐԱ պատվո : Այո, դա այդպես է:
MR LAWTON : Եվ մենք խոսել հավասարակշռության հնարավորություններին եւ ենթաբաժնի (5): Ես ներկայացնել , որ Ձեր Պատվո պետք է լսել մի բան ավելի նախքան բավարարվել. Իհարկե դժվարությունը այն է, որ մեկը պետք է ամուսնալուծվել , թե ինչ է պարոն հարկահավաք է , որ դատարանում այսօր այլ օր Դա ոչ թե մաս ապացույցների առաջ .
ՆՐԱ պատվո : Կա մի հարց, այդ մասին. Ես բարձր եմ գնահատում նրա պատվո , Penfold J , որ խոսում է, որ հետ է խնդրանք . Բայց , անշուշտ, կապված է ժյուրիի դատավարության անցկացումը մեղադրյալի դատարանում ինչ - որ բան , որ ժյուրին կարող է հաշվի առնել.
MR LAWTON : Այսինքն ճիշտ է, ձեր Պատվո . Բայց ես կարծում , ինչ եմ ասում ---
ՆՐԱ պատվո : որոշ որակավորման
MR LAWTON : Որոշ որակավորման եւ հաշվի առնելով, որ պատշաճ դատավարությունը սկսվել է միայն մոտ 20 րոպե առաջ Ինչ է պատահել այս առավոտ էր, որ առանձին .
ՆՐԱ պատվո : Դա , այո.
MR LAWTON : Այնպես որ, իմ ներկայացման կլիներ , որ թեեւ կա աջակցություն բաժնի 28 ( 1) ( բ) երբ աշխուժացել Ձեր Պատվո , որ անհրաժեշտ է ինչ - որ բան լսել ավելի նախքան գոհ է հաշվեկշռի հնարավորություններին , որ այն կատարվել է.
MR հարկահավաք Ձեր Պատվո , կարող եմ դնում ինձ վկան վանդակում եւ խաչաձեւ քննել իմ փաստաբանի համար .
ՆՐԱ պատվո : No.
MR հարկահավաք : Կամ փաստաբան .
ՆՐԱ պատվո : Ես չեմ ուզում այն.
MR հարկահավաք : Ես հիշում եմ ամեն ինչ , քո պատվո .
ՆՐԱ պատվո : Excellent. Սակայն այս դեպքում հարց է, որ արդեն բարձրացրել է, թե արդյոք բաժին 28 ( 1) (բ ) եւ ՀՀ քրեական օրենսգրքի զբաղվում , եւ արդյոք այն մնացորդի հավանականությունների այն ստեղծվել է, որ անձը չի իմաստով բաժնի 28 (1 ) (բ) իմանալ, թե իր վարքը էր սխալ. Այդ նպատակով էլ հաշվի բաժին (2 ), որը վերաբերում է այն հանգամանքին, որ «[ ա ] մարդը չգիտի անցկացումը սխալ է, եթե անձը չի կարող պատճառ է չափավոր աստիճանի առումով , եւ հորինում , թե անցկացման , ինչպես նաեւ երեւում է ողջամիտ անձի սխալ է »:
Իմ կարծիքով, զեկույցը դոկտոր George, որը տենդերի է հետապնդում , քանի որ ցուցահանդեսը 1 չէր արդարացնում է գտնել համապատասխան բաժնում: 28 ( 1) ( բ). Այն , իհարկե, ինձ թվում է , որ պարոն Franks « վկայությունն համահունչ են էլ. Չկար ռացիոնալ պատճառ , թե ինչու պարոն հարկահավաք պետք վնասվել : Պարոն Franks ' մեքենան. Ես բարձր եմ գնահատում պարոն հարկահավաք կարող մտածել, որ նա ուներ մի հիմնավոր պատճառ . Սակայն դա շատ կետ է, որ չի եղել , պատճառաբանելով , ինչպես չափավոր աստիճանի առումով , եւ հորինում մասին , թե արդյոք այս վարքը , ինչպես երեւում է ողջամիտ անձի էր սխալ. Ի դեպ, ես չեմ կարծում, որ պրն հարկահավաք նույնիսկ գիտեմ, թե ինչ է, որ նորմատիվը նշանակում իր պետության մտքով.
Այնպես որ, այդ պատճառով ես գտնում եմ, որ պարոն հարկահավաք չէ մեղավոր , որ հանցագործության գանձվում պատճառով հոգեկան խանգարում:
MR LAWTON : Ինչպես ձեր Պատվո գոհացնում .
MR հարկահավաք : Կարող եմ պատճառը please?
ՆՐԱ պատվո եմ ստացել պատճառները . Ես չեմ ուզում այլեւս .
MR հարկահավաք : Բայց կարող եմ տալ ձեզ այն պատճառով, ձեր պատվո .
ՆՐԱ պատվո : Ոչ: Ես արդեն ստացել է.
MR հարկահավաք : Կարող եմ միայն ցատկել է վկա վանդակում եւ տալ պատճառը .
ՆՐԱ պատվո Ոչ, չեք կարող .
MR հարկահավաք : Բայց ձեր Պատվո , ես գիտեի, շատ լավ է, որ այն ժամանակ, երբ մարդիկ են մահանալու bushfires , եւ ես էլ սպառնում է որոշ guy in 43 աստիճանի ջերմաստիճանի ---
ՆՐԱ պատվո : Mr հարկահավաք , ես պարզապես գտել եք մեղավոր . Նստել.
MR հարկահավաք : Բայց ձեր Պատվո , դա արդար չէ :
ՆՐԱ պատվո : Որ ես քեզ մեղավոր .
MR հարկահավաք Ձեր Պատվո եմ ուզում հասկանալ, որ եթե ես ախտանիշեր ուղեղի ախտահարում ---
ՆՐԱ պատվո : Ես ստացել այն.
MR հարկահավաք : Դե ձեր Պատվո , ես նկատի , եթե ես տվել եմ ձեզ ---
ՆՐԱ պատվո : Ես ստացել այն.
MR հարկահավաք : Մեծ է, որ դուք ունեք այն. Իսկ եթե դուք ունեք բան , երկու աղբյուրները , որտեղ դա անհրաժեշտ է , այդ գրքերի ---
ՆՐԱ պատվո ես անել.
MR հարկահավաք : Ապա ձեր Պատվո , դուք կարող համարում դնելով ախտանիշները ուղեղի ախտահարում է իրավունքի մասին , ինչպես նաեւ որոշմամբ ---
ՆՐԱ պատվո : No.
MR BAYLSIS : Սա կլինի մի ընդհանուր օրենք որոշումը , ձեր Պատվո , ուստի ունի ախտանիշները ուղեղի վնաս.
ՆՐԱ պատվո : Mr հարկահավաք , ես արել այդ որոշումը . Որոշումը , որ պատճառով հոգեկան խանգարում , որ որպես հետեւանք ձեր օրգանական ուղեղի ախտահարում , դու մեղավոր չեն : Այս հանցագործության .
MR հարկահավաք : Բայց ձեր Պատվո , կարող եք դուք ունեք ախտանիշեր ուղեղի ախտահարում ձեր դատին . Ես նկատի ունեմ , ինչպես ---
ՆՐԱ պատվո : Ես պարզապես արել.
MR հարկահավաք : Բայց ձեր Պատվո , Դուք չեք մուտքագրել , ինչ ես ---
ՆՐԱ պատվո : Դա բոլորը պատճեն .
MR հարկահավաք : Բայց ես չէի կարդացել ախտանիշները ավելի ծանոթ է, կոպտություն , որ insensitivity , բարձրությունը տրամադրության գործոնների, euphoric . Ձեր Պատվո ---
ՆՐԱ պատվո Դուք այժմ նշվում են բոլորը, նրանք բոլորն էլ այդ պատճեն .
MR հարկահավաք : Ուզում եք `ես էլ կարդամ ձեզ բոլոր չորս, ձեր պատվո , այնպես որ հաշվետվությունում .
ՆՐԱ պատվո : Դուք պարզապես նշել են , պրն հարկահավաք , որ բոլոր ենթակա չէ.
MR հարկահավաք : Բայց ամբողջ էջ, ես չեմ կարդացել այն ձեզ ձեր պատվո .
ՆՐԱ պատվո Դուք չունեք .
MR հարկահավաք Ես նկատի ունեմ , ձեր Պատվո , լավագույն մարդը կապված սա իմ խորթ հայր , լավ . Ես պարզապես պետք է մի իրավաբանի զեկույց օգտվել ուրիշներին ձեր Մեծարման .
ՆՐԱ պատվո : Okay . Բավարար. Դա բավարար.
MR հարկահավաք : Ուրեմն քո պատվո , ես չէի հասկանում , որ դուք հանձնել են Ա.
ՆՐԱ պատվո : Okay . Հիմա ինչ է հաջորդ կարգը, Mr Պահել .
MR LAWTON Ձեր Պատվո դուք կատարել հատուկ վճիռը մեղավոր պատճառով հոգեկան խանգարում: Որ enlivens բաժանումը 13.3 եւ հանցագործությունների Act 1900 ( ACT ) ( Crimes Act ).
ՆՐԱ պատվո : Այո, ակնհայտ է բանտարկություն չի համապատասխանում .
MR LAWTON : Դե , կարծում եմ , որ դա ոչ մի լուրջ հանցագործություն է ցանկացած դեպքում, ձեր պատիվ .
ՆՐԱ պատվո : Ես վստահ չեմ, այդ մասին.
MR LAWTON : Դա հենց բաժնում 325 հանցագործությունների Ակտ.
MR GILL : Section 300 զբաղվում ծանր հանցագործությունների .
ՆՐԱ պատվո : 300.
MR հարկահավաք : Շնորհակալություն ձեզ, ձեր Պատվո համար որոշմանը .
ՆՐԱ պատվո : Դա բոլորին չէ .
MR LAWTON : Դա լուրջ հանցագործություն .
ՆՐԱ պատվո : Ոչ , դա չէ, դու ճիշտ .
MR LAWTON : Այնպես որ, միակ տարբերակը ձեր Պատվո ունի, համաձայն Բաժին 328 - ի հանցագործությունների օրենքի , դուք կարող եք կատարել պատվերը , որ նա ներկայացնում է իրավասության ակտի քաղաքացիական եւ վարչական դատարանի (' ACAT ).
ՆՐԱ պատվո : Yes.
MR LAWTON : Ցավում եմ , 328 վերաբերում է մագիստրատուրայի դատարան. Այն բաժին 323 , ձեր Պատվո .
ՆՐԱ պատվո : Դա ճիշտ է:
MR LAWTON : Այժմ դուք , փաստորեն, դեռ ուժ կալանավորելու , նրան կալանքի տակ .
ՆՐԱ պատվո : Ես կարող էի անել , որ ես գիտեմ , բայց ես չեմ կարծում, որ տեղին է.
MR LAWTON : Տարբերությունն այն է, որ դուք կարող հիշել այդ հարցում Ռ v Nicholls [ 2010] ACTSC 25 է, որը բաժին 324 ստիպում է կանխավարկածը , որ նա կարող է ձերբակալվել կալանքի տակ .
ՆՐԱ պատվո : Yes.
MR LAWTON : Չկա նման կանխավարկածը բաժնում 323.
ՆՐԱ պատվո : Ոչ , ես դա հասկանում եմ.
MR LAWTON : Միակ հարցը, որ , թերեւս, կարող է լինել օգուտ , ձեր պատիվ է , որ թերեւս լսել եւ ընկերս կարող է ունենալ որոշակի ապացույցներ այս ուղղությամբ , այնուամենայնիվ , ինչ ACAT անում առումով ընթացիկ բուժման պրն հարկահավաք . Դուք կանչում այս առավոտ նրա վարույթում է, որ Dr Ջորջ է հայտնել , որ նա իր մտահոգությունները պետք է , թերեւս, ավելի լավ է վերաբերվում, քան ինքն այժմ է.
ՆՐԱ պատվո : Yes.
MR LAWTON : Եվ միաժամանակ մեծ հանցագործությունների համար , որոնք պրն հարկահավաք գալիս դատարանում չի կարող համարվել է վերին ավարտին սպեկտրի , մեկ է, միշտ մտահոգել է, որ նրանք կարող են escalate ապագայում եթե այդ վերաբերմունքը չի կատարվի.
ՆՐԱ պատվո : Yes.
MR հարկահավաք Ձեր Պատվո , ես պիտի աննախադեպ , շատ լավ պահել .
ՆՐԱ պատվո : Դե , կարող եմ մի բան հստակ ձեզ. Դուք չեք կարող գնալ շուրջ խախտելու պատուհանները.
MR հարկահավաք Ձեր Պատվո , ես երբեք չեմ , որ երբեւէ կրկին ձեր Պատվո .
ՆՐԱ պատվո : Good .
MR հարկահավաք եմ պարզապես փորձում է ազատվել Կանբերա , տղամարդու կենտրոնի Այն կարժենա ինձ վեց մեծ անվտանգության ծախսերի իմ տանը , եւ նրանք եկան իմ տունը բոլոր ժամանակ.
ՆՐԱ պատվո : Բոլոր իրավունքները . Դե , մենք չենք ուզում իմանալ , որ այժմ , քանի որ ես պարզապես ասում եմ ձեզ, որ դուք չեք կարող գործել նման , որ, Բոլոր իրավունքները .
MR հարկահավաք : Ոչ , ես երբեք չեմ , որ ձեր պատվո . Ես երբեք չեմ դա անել. Ձեր Պատվո , ամենաերկար ծառայող ոստիկանը , որ իմ մեծ պապը ` Billy BUNKER Aiden , 1832 - ից 1995 թ. Ձեր Պատվո է, որ կարգադրիչները գնացին մինչեւ Normandy ընթացքում ինտենսիվ պայքարում է ճակատամարտը Հասթինգսի . Դուք գիտեք, որ դատական ​​ակտերի հարկադիր կատարողը պետք է գնալ դատարան: Այնպես որ ձեր Պատվո եմ գալիս ռազմական եւ իրավական ֆոնին. Ես երբեք նման բան անել , ձեր պատվո .
ՆՐԱ պատվո : Good .
MR հարկահավաք եմ միայն , թե ինչ է պահանջվում:
ՆՐԱ պատվո : Կարող եք վերցնել աթոռ հիմա
MR հարկահավաք : Okay . Բայց ձեր Պատվո կարող եմ ունենալ ախտանիշները ուղեղի ախտահարում է օրենքի մասին , ձեր պատիվ .
ՆՐԱ պատվո : Mr հարկահավաք , մի տեղ .
MR հարկահավաք : Որովհետեւ դա ոչ թե օրենքի գրադարան , ձեր պատիվ է, եւ ես պետք է այնքան շնորհակալ .
ՆՐԱ պատվո : Բոլոր իրավունքները .
MR LAWTON : առումով , թե ինչ է անում ACAT պրն հարկահավաք , ես վախենում եմ, պետք է ինչ - որ ցուցումներ իմ ուսուցիչը , ով արդեն ձերբակալված այլ դատարան:
ՆՐԱ պատվո : Նա կարող են paroled , դուք երբեք գիտեք.
MR LAWTON : Նա կարող. Բայց ստանալ հետեւողական պատասխան Ձեր պատվո Ես կարծում եմ, պետք է անել այդ ճանապարհով.
ՆՐԱ պատվո : Բոլոր իրավունքները . Լավ է, երբ դուք ցանկանում վերադառնալ .
MR LAWTON : Would Ձեր Պատվո թույլ է, որ տեղի են ունենում հետո ընդմիջման .
ՆՐԱ պատվո : Դե ես չեմ կարող , կամ ես կարող եմ անել , որ մի քիչ ավելի ուշ:
MR LAWTON : Դա պետք է լինի բավարար .
ՆՐԱ պատվո : Այստեղ նա գալիս .
MR LAWTON Եթե ​​ձեր Պատվո հենց ինձ մի պահ .
ՆՐԱ պատվո : Այո, համոզված է .
MR GILL : Գուցե : Իսկ իմ ընկերն է , որ ձեր Պատվո . Պրն Hancock է գլխավոր դատախազ գրասենյակի խնդրեց ինձ անցնել , որ դատախազը նվազել են միջամտել նկատմամբ ծանուցելով Մարդու իրավունքների Ակտ.
ՆՐԱ պատվո : Դե , ինչպես է պատահել, որ անհրաժեշտ չէ.
MR GILL : Yes.
MR հարկահավաք : Կներեք Ձեր Պատվո գնացինք գրադարան , եւ ես googled ուղեղի վնաս , ոչինչ չկա , որ այդ իրավունքի մասին ձեր պատվո .
ՆՐԱ պատվո : Okay .
MR հարկահավաք : Կարող եք օգնել , որ ձեր Պատվո .
ՆՐԱ պատվո : Այո, մենք ավելացնել մի բան.
MR հարկահավաք : Քանի որ իմ խորթ հայր չի խոսել ինձ հետ , եթե ես չունեմ ուղեղի վնասվածության նախադեպ , քո պատվո .
ՆՐԱ պատվո իրավունք .
MR հարկահավաք : Դուք գիտեք, որ նա կարող է ցուցմունքներ , եթե դուք ուզում եք, ձեր պատվո .
ՆՐԱ պատվո : Ոչ , մենք պետք չեն նրան.
MR հարկահավաք : Բայց նա սիրում է որոշում ---
ՆՐԱ պատվո : Ես վստահ եմ, որ նա պետք է , բայց պետք չէ նրան. Okay .
MR GILL Ձեր Պատվո եմ ասել , որ չկան ACAT վարույթը հետ կապված հոգեկան առողջության համար: Եղել են ACAT դատավարության առնչությամբ մի հոգաբարձության կարգով , բայց ոչ ակնհայտ հոգեկան առողջության համար. Եվ մենք չենք հավատում , որ եղել է որեւէ հայտ բուժման որպեսզի առնվազն վերջին 12 ամիսների ընթացքում , ամենայն հավանականությամբ, ավելի երկար է, քան այդ.
ՆՐԱ պատվո : Դե , չեմ կարող կատարել բուժման կարգը ակնհայտ .
MR հարկահավաք : Կարող եք ուղարկել ինձ մի նյարդաբան, ձեր պատիվ է, նյարդաբան, Alan Leeshman Լոնդոնում համար տոների .
MR GILL : Այնպես, որ այն ամենը, ինչ կարող եմ պատմել ձեր Պատվո այդ մասին.
ՆՐԱ պատվո : Բոլորը կարող եմ անել , որպեսզի հրաման պահանջում նրան ներկայացնել իրավասության ACAT որպեսզի ACAT առաջարկություններ անել .
MR GILL : Իսկ հարցը հետեւյալն է , չի ցանկանում, որ ձեր Պատվո առաջարկություններ ետ ACAT վերջում այդ գործընթացում:
ՆՐԱ պատվո : Իսկ թե արդյոք դա օգտակար է հանգամանքներում , ես չգիտեմ.
MR GILL : Ես չգիտեմ, թե ինչ է ձեր Պատվո կարող է անել , եթե առաջարկություններ կատարվել են ձեզ այդ պահին .
ՆՐԱ պատվո : Ես չեմ կարող իմ բուժման Որպեսզի մեկնարկը.
MR GILL : No. Այնպես որ, օրենսդրական սխեման չի էլ իմաստ ինձ , ես պետք է ասեմ, ձեր պատվո .
ՆՐԱ պատվո : Yes. Դե կա ուժ , որպեսզի պատվերը համարվում է պատշաճ , որի Ենթադրում եմ, նշանակում է , ի թիվս այլ բաների , եթե կար մի հանձնարարական է ACAT , ես կարող եմ կատարել որպեսզի ազդեցություն այդ առաջարկությունները այնքանով, որքանով որ իշխանությունը դատարանի տարածվում .
MR հարկահավաք : DR George զեկույցը իր երաշխավորագիր նախկին ACAT ձեր պատիվ .
ՆՐԱ պատվո : Thank you. Ես ստացել եմ.
MR հարկահավաք եմ , որ հետագայում traumatized ի ACAT , ովքեր չեն ունենա նյարդաբան , եւ դա այնքան upsetting .
ՆՐԱ պատվո : Դա շատ upsetting համոզված եմ .
MR հարկահավաք : Բայց կարող եմ տալ նրանց նոր նախադեպ .
ՆՐԱ պատվո : Okay .
MR GILL : Այնպես , որ կա մի հարց , քո Պատվո , քանի որ օգտակար է ուղղորդման եւ ACAT .
ՆՐԱ պատվո : Այո, ես մտածում այդ մասին:
MR GILL : Դա հայեցողական որոշման հարցում, եւ այն, ինչ չի , մինչեւ ձեր Պատվո որեւէ նյութ, որը ասում է, հայեցողությամբ պետք է իրականացնել նաեւ ուղղորդման համար ACAT եւ առաջարկներին.
ՆՐԱ պատվո : Yes.
MR հարկահավաք : Դուք կարող եք դիմել ինձ իմ GP են ճանապարհին, ձեր պատիվ .
ՆՐԱ պատվո ես կարող.
MR հարկահավաք : Alan Leeshman , sorry չի Alan Leeshman , Stephen Moulding , sorry.
ՆՐԱ պատվո : Okay . Ես ստացել գաղափար մտքում. Որեւէ բան եք ուզում ասել պարոն LAWTON .
MR LAWTON : Ես կարծում եմ , որ օգտակար է ուղղորդման համար ACAT իսկապես պարզել , եթե նախատեսվում է քննարկել դիմումը հոգեբուժական բուժման համար.
ՆՐԱ պատվո : Կամ մի բան.
MR LAWTON : Կամ մի բան. Սակայն ակնհայտ է , որ տեսքը բաժնի 323 եւ պատվո կարող է կանչում հարցում Ռ v Մայքլ Caine Գարի ՄՊԿ ոչ 214 , 2008 , մենք անդրադարձել այն դատարանի ACAT ես պետք է ասեմ, որ նրանք կարող են տալ ցուցում Ձեր պատվո ինչ բուժում, պետք է զբաղվել , եւ թե կլինեն որոշ օգտակար բուժման ունենալու նրան ձերբակալել ու արդյունավետ անհապաղ ազատ արձակման: Ես չգիտեմ, թե արդյոք , որ առաջանում են այստեղ.
MR հարկահավաք Ձեր Պատվո կարող եմ առաջարկել են ցուցմունք է վկա վանդակում , ձեր Պատվո , խնդրում եմ.
ՆՐԱ պատվո : Դուք կարող եք առաջարկել , բայց ես չեմ ընդունում այն. Ես չեմ տեսնում , որ օգտակար է պահանջում իրեն ներկայացնել ACAT բացակայում որեւէ դիմում որեւէ մեկին , այդ թվում Dr Գեւորգի . Մենք կարող ենք դա անել միշտ Թեմա. Ինձ թվում է, միակ բանը, որ կարող եմ անել, պրն հարկահավաք է հանել ձեզանից է ձեռնարկում , որ առաջիկա 12 ամիսների ընթացքում դուք չեք զբաղվելու ցանկացած քրեական վարքագծի
MR հարկահավաք Ձեր Պատվո ես աշխատում այս խմբին: Ես խոստանում եմ , որ մնացած իմ կյանքում : Ես երբեք ոչինչ , բացի տեղի գործերը բարձր դատարանի Ձեր պատվո ներգրավելու Sir Anthony .
ՆՐԱ պատվո : Բոլոր իրավունքները .
MR հարկահավաք : Եւ Sir Anthony , եւ ես դարձել ընկերներ , եւ ձեր Պատվո կարող եմ ուղղակի դնում է ռեկորդային , այն Hansard , խորհրդարանում , որ ես այն մարդը, որը գործողության մեջ Գերագույն դատարանում , որ հուշում է ամեն ոստիկանության հանձնակատար է երկիրը Ինչպես Կանբերա եւ Ավստրալիայի Crime Հանձնաժողովին են հաստատվել . Ձեր Պատվո այն միջազգային ասպարեզում , որ ես ստացել Քահանայապետին ներողություն է Օվկիանիայի 60 օր , ձեր պատվո .
ՆՐԱ պատվո : Excellent.
MR հարկահավաք : So , միաժամանակ Phil ասում մոլորություն , ձեր Պատվո , դա փայլ ձեր Պատվո . Sir Anthony նույնիսկ ասաց , ես նրա փայլուն օրենք ուսանող , եւ ես տալիս նրա հեռախոսի համարը եւ ---
ՆՐԱ պատվո : Լավ, ես ստացել : Ձեր խոստումը, ես .
MR հարկահավաք Ձեր Պատվո դուք ստացել իմ երդումը . Ցանկանում եմ դառնում վկա վանդակում եւ տալ երդման ապացույցներ .
ՆՐԱ պատվո : Perfect . Այդ դեպքում, վարույթը թ.



MR հարկահավաք Ձեր Պատվո Ես երբեք չեմ անում ոչինչ , քո պատվո , Ես իսկապես շնորհակալ եմ ձեր պատվո . Ձեր Պատվո , կարող եմ թափահարում ձեր ձեռքը , ձեր պատվո . Ես շնորհակալ եմ ձեզ , ձեր Պատվո , Աստված օրհնի ձեզ , ձեր Պատվո .
Ես հաստատում եմ , որ նախորդ երեք հարիւր քառասուն (340) համարակալված պարբերությունների ճշմարիտ պատճենները պատճառների դատին սույն իր պատվո գլխավոր արդարադատության HIGGINS .

դոցենտ :

Ամսաթիվ: 30 Հունվար 2012


Իրավախորհրդատու է Crown : Mr J Պահել
Ազատ է Crown տնօրեն ԴԱՏԱԽԱԶՈՒԹՅՈՒՆ համար ակտ
Իրավախորհրդատու է մեղադրյալի : Mr S Gill
Ազատ է մեղադրյալի : Kamy Saeedi Իրավաբաններ
Ամսաթիվ լսումների : 30 Նոյեմբեր 2011



Ամսաթիվ դատաստանի : 30 Նոյեմբեր 2011
Alpha
MAK - I ARROGHJAPAHUT’YAN HAMASHKHARHAYIN KAZMAKERPUMY meghavor hogekan khangarum E MIJAZGAYIN IRAVUNK’I
R V ALEK’SANDR Marsel ANDRE SEBASTIAN BARKER harkahavak’
[ 2011] ACTSC 214 (30 Noyember 2011 t’.)












NAKHKIN TEMPORE VCHIRR









T’iv SCC 139 2009

Datavor : Higgins CJ
Geraguyn datarani akti
Amsat’iv: 30 November 2011
Geraguyn datarani .)
) T’iv SCC 139 2009
AUSTRALIAN KAPITAL taratsk’)


R

V

ALEK’SANDR Marcel ANDRE SEBASTIAN BARKER harkahavak’








PATVIREL

Datavor : Higgins CJ
Amsat’iv: 30 November 2011
Tegh : Kanbera

Datarany Patvernery vor

Meghadryaly ch’e meghavor patcharrov hogekan khangarum:

MR GILL : Meghadryaly pleads meghavor e anvchar. Nerarrvats ayd khndrank’ e iravarar meghavor patcharrov hogekan khangarum , hatkapes shnorhiv akhtanisher ugheghi akhtaharum .
NRA patvo : Yes. Yeghav:
MR GILL : With im ynkeroj hamadzaynut’yan e skselu datakan ​​varuyt’i yem mrts’uyt’i zekuyts’ e Graham Gevorgi .
NRA patvo : Yes.
MR GILL Dzer Patvo arden hashvetvut’yun ayd p’astat’ght’yeri p’at’yet’ , vory tenderi hamar pitaniut’yan hamar khndrank’ varuyt’i
NRA patvo : Yes.
MR GILL : Da hashvetvut’yun t’vagrvats 29 April 2011 t’.
NRA patvo : Ayo, yes yem.
MR GILL yem mrts’uyt’i meky havelvatsnerov nshvats e , vory nerarrum e hodvatsy prn Leeshman .
MR LAWTON : Kam hghum dran.
MR GILL : Andradardz e hodvatsum prn Leeshman .
NRA patvo : Ayo, yes yem. Shnorhakalut’yun:
MR GILL : Masnavorapes Dzer Patvo ktesnek’, vor Dr George asum "Mr harkahavak’ uni hastatvats akhtoroshumy ` organakan hogekan khangarman , ayd t’vum naev hamarroren hypermanic e manic tramadrut’yun ankargut’yunneri het andzi p’vop’vokhut’yan yev chanach’voghakan dzhvarut’yunnery : «Yes nkati unenal, vor zekuyts’y patrastvel kapvats pitaniut’yan yev khndrel , bayts’ menk’ asum yenk’, vor ayd harts’y bardzrats’num hogekan khangarum:
NRA patvo : De , da obyektiv hangamank’n u npataky , vori hamar ayn patrastvats e, vor karevor e.
MR GILL : stanalu ayd zekuyts’i yev arraj skselu mnats’ats datavarut’yan , yes khndrum yem dzer patvo mshtapes mnal varuyt’ .
NRA patvo : Inch’ himk’ov .
MR GILL : himan vra , vor arden ch’ap’its’ dzgdzgumy datavarut’yan .
NRA patvo : voghjamit ushats’umy , kartsum yem, ayd terminy .
MR GILL : Dimumy kazmvats e kakhvatsut’yuny ishkhanut’yan RR v Kara Lesley Mills [ 2011] ACTSC 109 ( Mills ) yev iravunk’y , vory shnorhvel e mardu iravunk’neri akti 2004 ( Act) ( Human Rights Act ), inch’pes chanach’yel dzer patvo e Mills .
NRA patvo : Da , iharke, ayn e, vor ,
MR GILL : Menk’ gitakts’um yenk’, vor ays gortsy ch’i nerarrum hetadzgman , vory yerevum depk’um Kara Mills . Dzgdzgumy ir depk’um shat aveli tsanr ushats’umy .
NRA patvo : artasovor , ayo. Ka naev harts’y uzhi vra ardarut’yan varuyt’i .
MR GILL : In tikin MILLS »gortsov helpfully Dzer Patvo nshel kar yndlaynum e yndhanur orenk’i iravasut’yan vory hnaravorut’yun taly mi mnal, vor ch’i yeghel mi anhrazheshtut’yun gtnel ayn ayl yndhanur orenk’neri gortsonner , voronk’ nakhkinum yeghel pahanjvogh k’ani vor iravunk’i Tasnamyak e mardu iravunk’neri Akt.
The Masnavorapes harts’ e, vor menk’ asum yenk’ arrajanum aystegh , i tarberut’yun Mills , vor Mills zbaghvum e hamematabar lurj hants’agortsut’yun arrnch’ut’yamb t’mranyut’yeri t’rafikingi Aynpes vor iravakhakhtumy , vory berel e Dzez patvo aysor ch’i ynknum ayd tesak kategoriayi. Nuynisk yet’ye da ch’e kargeri vorpes ch’nch’in hants’agortsut’yun , menk’ petk’ e asenk’ , vor yndhanur skhemayi harts’yeri da ch’nch’in hants’agortsut’yun e ayn imastov , vor hants’ank’y druyt’y ink’nin ch’i amenalurj kargi uzhgnut’yamb yev konkret ---
NRA patvo : Yes ch’yem hishum, vor yes merzhum e meghadrank’y het kapvats ayl andzi , paron Rrobertsony , kartsum yem, nra anuny , ov tarrapum er hogekan zgali khndirner. Yes merzhel ayn himk’ov haraberakan tap’akut’yun tak hants’agortsut’yunneri masin orenk’y 1914 ( Cth ) iharke.
MR GILL : De sa nuynpes shat vnas Guyk’i tesaky hants’agortsut’yun .
NRA patvo : Ayo, da aydpes e:
MR GILL : Bayts’ yerb nayum shrjanaknerum inch’ yndgrkvats vnasvatsut’yan sep’akanut’yuny ---
NRA patvo : De yes kartsum yem, petk’ e unena aveli e.
MR harkahavak’ : Nerets’yek’, dzer Patvo . Karogh menk’ dzgtum yenk’ , vor mrts’uyt’i azatut’yunneri mets khartia hamar zhamanak e daty teghi e unenum .
NRA patvo : Voch’ , menk’ petk’ ch’e azatut’yunneri mets khartia , ayn uzhy korts’rats chanach’yel .
MR harkahavak’ : Bayts’ dzer Patvo ---
NRA patvo : Ayn uzhy korts’rats . Verts’rek’ mi tegh .
MR harkahavak’ : Bayts’ dzer Patvo `Sahmanadrut’yuny britanakan , inch’pes naev.
NRA patvo : Ayn derrevs uzhy korts’rats .
MR harkahavak’ : Menk’ ch’yenk’ rd da derr ch’i Patvo .
NRA patvo : Ayo, menk’ unenk’ . Gnal masin.
MR GILL : Ayspisov dzer Patvo petk’ e gortsi mej match’yeli dzez.
NRA patvo : Ayo, yes .
MR GILL : Yes voreve arrarkut’yun ch’i patvo tesnelov ayd haytararut’yuny
NRA patvo : Yes. De, yes yent’adrel, vor klini ayn depk’um himnvel e : Hamenayn deps, prn Gill .
MR GILL : It is. Ka anhrazheshtut’yun e zangaharel Mr Franks .
NRA patvo : Karogh yek’ indz mek orinaky . Kan shat t’ght’yer fayli ayzhm . Kartsum yem, vor petk’ e zijel , vor ayd p’astery Crown klini steghtsel bats’arrut’yamb ---
MR LAWTON - Ayo, ka ch’nch’in taradzaynut’yun masin mekhanizmov.
NRA patvo : Ayo, yes haskanum yem .
MR LAWTON ka potents’ial lurj taradzaynut’yun shrjapatogh hangamank’nery , voronk’ hangets’num yen paron harkahavak’ gortsel nman dzevov
NRA patvo : Voch’ , yes haskanum yem, nra ynkalumy ayn e, vor karruyts’y na karruts’yets’ er hardzakvel yev na mtatsets’ na iravunk’ uni pashtpanelu iren arrumov , vor yev pashtpanel karruts’vatsk’y , yet’ye ts’ankanum yek’, Miazhamanak orenk’i , vory ch’i vazum.
MR GILL : Iharke mi aspekty nra pashtpanut’yan ir hamozmunk’n e iravunk’i gortselu kargov , vortegh na gortsel .
NRA patvo : Ayo, yes haskanum yem , vor. Yerb yes asum yem, vor ch’i karogh yndunvel vorpes orenk’i , sakayn ayn petk’ e tesnel vorpes generats’vel e ir organakan ugheghi akhtaharum vichakum.
MR GILL : Yes. Ayo , yev da gnum e ayd ch’ap’voroshich’neri tak hogekan khangarum:
NRA patvo : Yes dzhvaranum e merzhman , vor yes kartsum yem, vor ,
MR GILL : The nshanakut’yuny , vor dimumi hamar mnal ayn e, vor yerb nayum bnuyt’i hants’agortsut’yan yev mek nayum bnuyt’i meghadryali , hants’ank’y ink’nin ch’i ynknum astichani uzhgnut’yamb , vor tesnum e Mills depk’ e.
NRA patvo : Ayn ch’i , voch’ , vor chshmarit e:
MR GILL : Mitk’ , vory aveli p’vok’r hapaghumy ardarats’num e yezrakats’ut’yun , vor yeghel e anardarats’i hetadzgumy , k’ani vor bnut’yan mej iravakhakhtman vor ugharkvel yen dataran :
NRA patvo : Kartsum yem, vor hashvi arrnelov patmut’yan harts’i vra havasarakshrrut’yan , yes ch’yem kartsum, vor mi depk’ e mnal katarvum e.
MR GILL : K’ani vor datarany gohats’num .
NRA patvo : Mr Pahel .
MR LAWTON Dzer Patvo , sakayn menk’ nshelu , vor zekuyts’y Doktor Jorj vorpes ts’uts’ahandesum .
NRA patvo : Voch’ , yes ch’yem , bayts’ yes karogh yem anel.
MR LAWTON : Yes.
NRA patvo : Lav, inch’ yek’ uzum, vor yes nshel e, vor ts’uts’ahandesy 1 .
MR LAWTON : Shnorhakalut’yun , Dzer patvo .
Ts’uts’ahandesum 1 - DR GEORGE 'S ZEKUYTS’Y
NRA patvo : Yes.
MR LAWTON : Arrumov gortsi mej , inch’pes duk’ arden asel ka taradzaynut’yun ayn masin, vor yes ---
NRA patvo vorosh manramasner:
MR LAWTON : Isk im ynkern e , inch’pes petk’ e khach’adzev harts’ak’nnelu hakirch Mr Franks .
NRA patvo : Yes.
MR LAWTON : Yes nran hima, yev yes haskanum yem, im ynkern e , karogh yek’ zangaharel naev vkayum e prn harkahavak’ nkatmamb harts’um hogekan khangarum:
MR GILL : Yes im prasad dimumy nakh dzer patvo .
NRA patvo : Ayo, lav e, vor karogh e linel npatakaharmar e hangamank’neri , hashvi arrnelov, ts’uts’ahandesy 1.
MR LAWTON : Yes.
NRA patvo : Lav, lav . Ardzagank’.
MR LAWTON : Shnorhakalut’yun , Dzer patvo . Yes koch’ yem anum Jerald Franks .
MR harkahavak’ Dzer Patvo yet’ye duk’ indz , yes ch’yem karogh t’uyl tal, vor duk’ gitek’, t’ye inch’ e teghi unets’yel , inch’pes naev , yet’ye ts’ankanum yek’ .
NRA patvo : Da bolorin ch’e , vor karogh e da paron harkahavak’ , k’ani vor yes ch’yem kartsum, vor klinen shat vechi masin.
MR harkahavak’ : De , na yekel er im tun bazmits’s het steghnerin.
NRA patvo : Bolor iravunk’nery . Hangstats’yek’ , linel hangist yev menk’ parzapes lsum ays apats’uyts’ner arrajin.
MR harkahavak’ : Shnorhakalut’yun dzez, dzer Patvo .
Gerald DAVID Franks , hastatel :

K’nnut’yun -i prn LAWTON

MR LAWTON : Sir , karogh yek’ patmel e dataran : Dzer amboghjakan anvanumy : --- Jerald David Franks .
Isk duk’ ashkhatum e vorpes sots’ialakan ashkhatogh e Kanbera tghamardu kentroni ? --- Yes ashkhatum e vorpes tnoren Tghamardkants’ kentroni , ayo.
Isk kapvats harts’um , nakhk’an Datarany duk’ teghyak yen, vor duk’ aystegh yek’ tal ts’uts’munk’ aysor mi k’ani mej paron harkahavak’ , vory teghi e unets’yel hunvari 30 - in 2009 t’. --- T’yema.
Yev ayd ory petk’ e tramadrel dzerragir haytararut’yun vostikanut’yan masin, t’ye inch’ yek’ tesel ayd ory ? --- T’yema.
Yev duk’ storagrel ayd haytararut’yuny `nshelov, vor lavaguyn unakut’yan bovandakut’yuny haytararut’yuny chisht ein , yev duk’ patrast yen tal ts’uts’munk’ drants’ masin dataranum . --- T’yema.
Yes ts’uyts’ kta dzez , arrajin hert’in ays p’astat’ught’y , paron . Karogh yek’ parzapes hastatum yen, vor da patchen e haytararut’yan yek’ tvel ayd ory , yev ayn nerarrum e dzer storagrut’yuny verjum haytararut’yuny . --- Da, yev da anum e .
Yev yes hnaravorut’yun unets’an kardal , vor hamematabar verjers zhamanaknerum: --- Ayo , yes kardum yem ays arravot
Isk lavaguyn dzer hishoghut’yuny bovandakut’yuny chshmarit yen : --- Ayo
Shnorhakalut’yun: Yes mrts’uyt’i haytararut’yuny , dzer Patvo . Yes el yem handznelu mi tpagrvats orinaky haytararut’yan vory tpagrvats e yerku shabat’ ants’:
NRA patvo : voch’ arrarkut’yuny .
MR GILL : Voch’ , ch’ka arrarkut’yun , vor dzer Patvo .
NRA patvo : Da klini ts’uts’ahandesy 2.
Ts’uts’ahandesum 2 HAYTARARUT’YUNY Jerald Franks

MR GILL : T’vogh nra Patvo hnaravorut’yun kardal ayd haytararut’yuny paron LAWTON .
NRA patvo : Ayo, yes kardats’yel yem , vor.
MR LAWTON : Ayo shnorhakalut’yun . Parzapes petk’ e linen hstak, prn Franks , mek’yenan , vory duk’ mek’yenayov ayd ory yeghel patkanum e Kanbera tghamardu kentroni ? --- T’yema.
Yev duk’ ch’yek’ talis paron harkahavak’ t’uyltvut’yun vnasel mek’yenan ayd ory ? --- Voch’, yes ch’yem .
Da bolor harts’yery yem , dzer patvo .
NRA patvo : Thank you. Miayn mek nakhk’an duk’ sksek’ paron Gill . Yes haskanum yem, vor mi haytararut’yun , yst prn harkahavak’ e ayn masin, vor duk’ karogh yek’ ugharkel orinagtsi ir hogabardzui . Duk’ da ? --- Ayo, menk’ el , ayo.
Ayn vcharvum e. --- Via apahovagrakan ynkerut’yan
Ayo , yev ayn vcharvi up? --- Ayo , ayo:
Shnorhakalut’yun: Ayo, paron Gill .
CROSS p’vordzak’nnut’yan prn Gill

MR GILL : Ayo, shnorhakalut’yun , dzer patvo . Prn Franks eik’ ghekavar vardzakal ayd tan, vor chisht e . --- T’yema. Kanbera tghamardu kentron e glukhy vardzakal , ayo.
Yev yerb ayn, vor Kanbera tghamardu kentron dardzav ghekavar vardzakal tan , kopit . --- Motavorapes 12 amis arraj , vor da karogh yen mi k’ich’ pakas:
Yev da arel yen inch’ - vor tesaki datavarut’yan masin , t’ye ardyok’ prn harkahavak’ ktrven tun . --- Gortsynt’ats’y , k’ani vor yes hishum er , vor paron harkahavak’ tak er vtangi vtarman its’ Bnakaranayin akty yev bnakaranayin gortsel motets’yel Kanbera tghamardkants’ kentron yev khndrel mez , yet’ye menk’ petk’ e patrast e apahovel aynpisi bnakeli taratsut’yun tarberak prn harkahavak’ e hamaynk’i , vorin menk’ hamadzaynel .
Vorosh tesaki kargi koghmits’ prn Anforth masin druyt’i tan hamar prn harkahavak’ ? --- Ch’yem hishum .
Duk’ yerbeve hishum Mr harkahavak’ khosum e dzez , paron Anforth katarel hraman e nran stanal tun . --- Hatuk .
Mievnuyn zhamanak , ays mijadepi ayntegh bardzr astichany hakamartut’yan mijev dzez yev prn harkahavak’ ? --- Mievnuyn zhamanak teghi unets’ats mijadepi . Voch’ mi astichan bardzr pahin depk’i.
De t’vogh indz harts’nek’ dzez ays. Yet’ye ​​paron harkahavak’ ir anhamadzaynut’yuny Kanbera tghamardu kentron linelu e vardzakalut’yan . --- Ayo
Yev na arel e, vor bazmits’s ? --- Ayo
Ardyok’ na havatum e, p’astoren, vor duk’ yeghel andzy e vardzakalut’yan . Nerets’yek’, na nshel e, dzez, vor na havatum e, vor duk’ yeghel andzy e vardzakalut’yan , ayl voch’ t’ye Kanbera tghamardu kentroni ? --- Da manruk’ e, vor yes ch’yem hishum .
Duk’ ayts’yelel ayd tuny zhamanak arr zhamanak. --- Ayo
Ardyok’ duk’ unek’ banalin ayd tan --- Ayo
Ardyok’ paron harkahavak’ haytnum yem dzez, vor ink’y dzhgoh e unenalu banalin, vory t’uyl e mutk’ depi tun . --- Ayo
Paron harkahavak’ haytnel dzez, vor na ch’i uzum mtnel
tun | --- arrants’ ir t’uyltvut’yan , ayo.
Ayntegh ein arrit’ner , vori vra duk’ mtav tun , arrants’ ir t’uyltvut’yan . --- Never .
MR harkahavak’ . Arrarkut’yan Dzer Patvo . Yes stats’yel nshumy aystegh mnats’yel im tany ---
NRA patvo : Mr harkahavak’ , nstel.
MR harkahavak’ : Na parrkats, dzer Patvo .
NRA patvo : Da dzer hert’n el .
MR GILL : Ayzhm , kar mi tesak shinararut’yan vra arahet taratsk’um, ayn e, vor chisht e . --- T’yema.
Yev unets’yel e yeghel p’astarknery mijev dzez yev prn harkahavak’ masin , t’ye ardyok’ da petk’ e hanel . --- On ory.
Isk duk’ unek’ p’astark minch’ ayd zhamanak shurj , t’ye ardyok’ petk’ e hanel . --- Voch’ karruts’vatsk’i masin . Masin kuyt hoghi .
Iravunk’ Isk duk’ tramadrel nran mi verjnazhamketits’ herrats’man yev
hat . --- yes.
Yeghav: Isk t’ye inch’ e yeghel ayd zhamkety . --- Ch’yem hishum .
Duk’ asek’ nran , vor anhrazhesht e herrats’nel karruts’vatsk’y minch’yev shabat’va verj . Yet’ye ​​duk’ ch’yek’ hishum , karogh yek’ asel, vor duk’ ch’yek’ hishum ? --- Ayo, ch’yem hishum .
Hishum yek’ , t’ye ardyok’ duk’ nran , vor shabat’va verjin er linel Thursday ? --- Yes hishum yem, talov nran manramasnery mi direktivi , vory tramadrvats e indz. Chshgrit amsat’ivy, ch’yem hishum . Kar mi zhamanakats’uyts’y , vory nakhatesvats e , kartsum yem, bnakaranayin Akt.
Duk’ kartses ts’uyts’ dzer haytararut’yuny , vor paron harkahavak’ vorosh tesaki sparrnalik’i e vnasel dzez. --- Ayo
Ayn er, vor ayn, inch’ duk’ nkati asel dzer pndumy. --- Ayo
Yeghav: Yes uzum yem arrajarkel dzez, vor duk’ chisht yek’, yerb pndum yen , vor na asats’, «Yes k’yez dzedzel » --- Yes asats’i , vor yes lsets’i ayn , paron harkahavak’ ory .
Duk’ yerbeve gtnel dzhvar e hetevel , t’ye inch’ e asum . --- Voch’ , irok’, . Kan zhamanakner, yerb khosakts’ut’yuny yerkaradzgvum e yev ayn ch’i darrna tarber yen. Vagh p’ulerum , yerb mer zruyts’nery yen hangist shrjanaknerum mtk’i , Mr harkahavak’ karogh e hnch’yel , masnavorapes, rrats’ional ,
Nrank’ ch’yen hangstana tvyal ory , yeghel yen . --- At vagh p’ulerum zruyts’um , ayo.
Vork’an el nrank’ darrnum yen uncalm ? --- Gret’ye aknt’art’voren , yerb na kangnets’ yev voroshets’ gnal nerk’yev yev vnasel mek’yenan.
Da heto er tvel nran HRAHANGY masin herrats’man nyut’i ? --- Da naev , yst haytararut’yan , Yes khosets’i nra masin haneluts’ nyut’y, ayo.
Isk da naev hamatek’stum ir sharunakakan anhamadzaynut’yan masin, apa unenalu banalin e mtnel , inch’ hamarvum e ir tuny . --- Voch’, da ch’i yeghel ayd masin e.
Vork’an vor na arden artahaytel e ir anhamadzaynut’yuny dzer masin , duk’ , vor karogh e mtnel ir tuny . --- Yerevi mot vets’ amis. Guts’ye mi k’ich’ aveli yerkar.
Sakayn yerkar ayn er, vor petk’ e ditarkel, vor petk’ e mi ban , vor na kdarrna khap’anel masin --- Ayo
Yes veradarrnal mijadepi het mek’yenayi hima. Duk’ asum yek’ , vor yerku tarber k’arer ein drvats mijots’ov tarber patuhanneri ? --- Ayo
Karogh yem Arrajarkum yem dzez, vor da mi rrok’ dnum yen yerku patuhanneri . Duk’ hamadzayn yek’ , vor?
NRA patvo : Ayl kerp asats , da karogh er linel : Nuyn rrok’ na verts’rel heto na --- ? --- Absolutely.
MR GILL : Da karogh e linel: Da, anshusht, karogh e linel --- .
Na anmijapes arrajarkets’ p’vokhhatuts’um nkatmamb vnasi , vory katarvel . --- T’yema.
Yev na nshel e k’yez inch’ - vor npataki het kapvats stanum yen Geraguyn datarani , yerb na arel e ayn. --- Yes ch’yem hishum , vor na asum e , voch’inch’ masin Geraguyn datarani . Yes ch’yem hishum , vor na asum e, «Hima yes harts’y Kanbera Tghamardkants’ kentronum ».
MR harkahavak’ : arrarkut’yuny , dzer Patvo , vor aydk’an havasti . Yes ayntegh .
NRA patvo : Bolor iravunk’nery . Just take a nstateghi kargavorum, Mr harkahavak’ . Menk’ yekel yenk’ dzer gortsi zhamanaki ynt’ats’k’um .
MR harkahavak’ : Yes parzapes uzum yem imanal, t’ye ays tghan sut e, kam na stats’yel dementia masin:
NRA patvo : De , menk’ kashkhatenk’ , vor durs ush.
MR GILL : Nrank’ yen bolor harts’yery , yes stats’yel e MR Franks . Shnorhakalut’yun , Dzer patvo .
NRA patvo : Thank you.
MR LAWTON : Ch’ka kapvats , dzer Patvo .
NRA patvo : Shnorhakalut’yun , paron Franks . Duk’ hargeli patcharrov .
VKAN HANEL

NRA patvo : Ayzhm , paron Pahel .
MR LAWTON : Da vkayum e Crown dzer pativ .
NRA patvo : Okay .
MR GILL : Minch’ pashtpanut’yan gortsy , vory nerarrum zangaharelov paron harkahavak’ , k’vo patvo , yes asum yem , vor nyut’akan e dzez khosogh bnakch’ut’yan k’anaky ardarats’num e ardarats’man arrants’ k’nnut’yan e hetaga. Yes apavinel ishkhanut’yan RR v prasad 23 SASR 161 , inch’y parzapes artats’volum ayn, inch’ , iharke, ayn depk’um, ts’ankats’ats datavarut’yan , vor yerb datakhazut’yuny gortsy p’akum , ayn p’asty, voronich’ iravunk’ uni ardzakel , yet’ye nrank’ ch’yen ayd pahin hamozel durs voghjamit kaskats , t’ye meghk’i .
NRA patvo : Miak himk’y , vori vra karogh yem yelnum , vor petk’ e hogekan khangarum:
MR GILL : Ays pahin , ayo.
NRA patvo : Duk’ haskanum , t’ye inch’ hetevank’ner da karogh e linel:
MR GILL : Yes.
NRA patvo : De inch’, yekek’ parzapes verts’nel , vor kargov Arrajin hert’in , mtavor anbavararut’yun ch’i nerarrum ugheghi vnas.
MR harkahavak’ : Shnorhakalut’yun dzez, dzer Patvo .
NRA patvo : That mianshanak hangets’num e ayn pahits’ tvyal hayets’akargy .
Duk’ aynuhetev gnal bazhin 28 - i k’reakan orensgrk’i 2002 ( ACT ) ( K’reakan orensgrk’i ' ). Na aknhaytoren , da kartses t’ye indz hamar, inch’ gitek’, bnuyt’n u voraky ir vark’agtsi . Hamadzayn Doktor Jorj tsanot’yut’yunner masin , vor karogh e linel harts’y ir hzorut’yamb verahskelu hamar: Da , iharke, ch’i kartses arrajanum.
MR GILL : Iharke , da t’vum er , vor nerkayats’num mi tesak ardarats’um e ir gortsoghut’yunneri hamar:
NRA patvo : Na , anshusht, ch’er karogh patcharr e ch’ap’avor astichani imastov kam horinum .
MR GILL : No.
NRA patvo : Na aknhaytoren mtatsets’ ants’kats’umy ch’er skhalvum.
MR GILL : Yes.
NRA patvo : t’yeev obyektivoren ch’yek’ karogh ch’hamadzaynel , vor.
MR GILL : Ayo, dzer Patvo .
NRA patvo : Mr Pahel ?
MR LAWTON : Arrumov bazhni 28 ( 1) ( b) HH k’reakan orensgrk’um yev vorakavorum yent’abazhni (2 ) ---
NRA patvo : Yes bazhni 28 ( 1) ( g)
MR LAWTON : Du gnum (g) , dzer patvo .
NRA patvo : Yes.
MR LAWTON : Yes kartsum eik’ zbaghvum bazhni 28 ( 1) ( b).
NRA patvo : Section 28 ( 1) (b ) arden dimel e , bayts’ yes asum (c) , kartses naev zbaghvel .
MR LAWTON : Yes. Dzhvar e amusnalutsut’yan Menk’ unenk’ apats’uyts’ner e meghadrank’y . Menk’ unenk’ ayn, inch’ haytnets’ prn Franks e, vor ayn haytnvel e nran, vor paron harkahavak’ voroshel e jardup’shur mek’yenan windscreens .
NRA patvo : Yes kartsum yem, vor da , iharke, ardarats’vats hetevut’yun . Harts’n ayn e, t’ye ardyok’ na ch’i voroshum , bayts’ , inch’ ir gitelik’nery masin wrongfulness ir vark’agtsi er, yev inch’pes er stats’vum . Da arrajin kety . Yerkrord, ardyok’ vark’agits er voreve imastalits’ imastov karogh e verahskvum.
MR LAWTON yem nerkayats’nel , vor Dzer Patvo , ays p’ulum arrumov (g ), karogh e bavararvel e datakhazut’yan depk’um, vor na karogh e verahskel ir vark’agitsy . Bayts’ , t’yerevs, harts’ e, vor dzer Patvo vor derr petk’ e voroshel ayn arrumov keti ( b ) yev vorakavorman yent’abazhni (2) Ays p’ulum , yes kasei , vor dzer patvo nkatmamb dimumi koghmits’ im ynkern e, vkayum e voch’ aynk’an zharrangabar t’uyl. Da bavakan uzhegh arrumov gortsoghut’yunneri .
NRA patvo : Yes ch’yem mtahogvum e ir gortsoghut’yunneri veraberyal. Yes yndunum yem , vor gortsoghut’yunnery cheghk’um e windscreens arets’ kayana, yev da aknhayt e akt kamk’y paron harkahavak’ masy , k’ani vor na hrazharvel e , vor ir arrajarky karruts’vatsk’y petk’ e hanvi .
MR harkahavak’ Dzer Patvo yem nran hnaravorut’yun e k’shel ir mek’yenan khlel , k’ani vor na sparrnats’yel e indz ---
NRA patvo : Okay , vor bolory chisht ... Yes ch’yem anhangstanum hnaravorut’yun k’shel herru.
MR harkahavak’ : Na karogh er paymanavorvats herru, k’vo Patvo . Yes Healesville dzer pativ . Aha t’ye vortegh bushfires linum , dzer Patvo .
NRA patvo : Yes ch’yem uzum imanal , vor bushfires .
MR harkahavak’ : Sa parzapes , yerb bushfires ein teghi unenum , dzer Patvo .
NRA patvo : Yes parzapes uzum yem lsel paron LAWTON e ays pahi hamar .
MR harkahavak’ : Ayo, t’uyn.
MR LAWTON : Yes shat hakirch , Dzer Patvo . Yes nerkayats’num ayd yezrakats’ut’yunneri Dzer Patvo hasnum e, vor (a ) yev ( g) ch’yen ashkhuzhats’yel sakayn harts’y mnum e ---
NRA patvo : Iharke, yes bavararvats ( a) ch’i zbaghvum . Yes ch’e, vor (c ) ch’i zbaghvum , bayts’ da ch’e harts’y . Harts’n ayn e, t’ye ardyok’ ayn zbaghvum . (b) myus koghmits’ ---
MR LAWTON ( b) , t’yerevs , t’yerevs, teghin e, dzer Patvo .
NRA patvo : Ayo, da aydpes e:
MR LAWTON : Yev menk’ khosel havasarakshrrut’yan hnaravorut’yunnerin yev yent’abazhni (5): Yes nerkayats’nel , vor Dzer Patvo petk’ e lsel mi ban aveli nakhk’an bavararvel. Iharke dzhvarut’yuny ayn e, vor meky petk’ e amusnalutsvel , t’ye inch’ e paron harkahavak’ e , vor dataranum aysor ayl or Da voch’ t’ye mas apats’uyts’neri arraj .
NRA patvo : Ka mi harts’, ayd masin. Yes bardzr yem gnahatum nra patvo , Penfold J , vor khosum e, vor het e khndrank’ . Bayts’ , anshusht, kapvats e zhyurii datavarut’yan ants’kats’umy meghadryali dataranum inch’ - vor ban , vor zhyurin karogh e hashvi arrnel.
MR LAWTON : Aysink’n chisht e, dzer Patvo . Bayts’ yes kartsum , inch’ yem asum ---
NRA patvo : vorosh vorakavorman
MR LAWTON : Vorosh vorakavorman yev hashvi arrnelov, vor patshach datavarut’yuny sksvel e miayn mot 20 rope arraj Inch’ e patahel ays arravot er, vor arrandzin .
NRA patvo : Da , ayo.
MR LAWTON : Aynpes vor, im nerkayats’man kliner , vor t’yeev ka ajakts’ut’yun bazhni 28 ( 1) ( b) yerb ashkhuzhats’yel Dzer Patvo , vor anhrazhesht e inch’ - vor ban lsel aveli nakhk’an goh e hashvekshrri hnaravorut’yunnerin , vor ayn katarvel e.
MR harkahavak’ Dzer Patvo , karogh yem dnum indz vkan vandakum yev khach’adzev k’nnel im p’astabani hamar .
NRA patvo : No.
MR harkahavak’ : Kam p’astaban .
NRA patvo : Yes ch’yem uzum ayn.
MR harkahavak’ : Yes hishum yem amen inch’ , k’vo patvo .
NRA patvo : Excellent. Sakayn ays depk’um harts’ e, vor arden bardzrats’rel e, t’ye ardyok’ bazhin 28 ( 1) (b ) yev HH k’reakan orensgrk’i zbaghvum , yev ardyok’ ayn mnats’vordi havanakanut’yunneri ayn steghtsvel e, vor andzy ch’i imastov bazhni 28 (1 ) (b) imanal, t’ye ir vark’y er skhal. Ayd npatakov el hashvi bazhin (2 ), vory veraberum e ayn hangamank’in, vor «[ a ] mardy ch’giti ants’kats’umy skhal e, yet’ye andzy ch’i karogh patcharr e ch’ap’avor astichani arrumov , yev horinum , t’ye ants’kats’man , inch’pes naev yerevum e voghjamit andzi skhal e »:
Im kartsik’ov, zekuyts’y doktor George, vory tenderi e hetapndum , k’ani vor ts’uts’ahandesy 1 ch’er ardarats’num e gtnel hamapataskhan bazhnum: 28 ( 1) ( b). Ayn , iharke, indz t’vum e , vor paron Franks « vkayut’yunn hamahunch’ yen el. Ch’kar rrats’ional patcharr , t’ye inch’u paron harkahavak’ petk’ vnasvel : Paron Franks ' mek’yenan. Yes bardzr yem gnahatum paron harkahavak’ karogh mtatsel, vor na uner mi himnavor patcharr . Sakayn da shat ket e, vor ch’i yeghel , patcharrabanelov , inch’pes ch’ap’avor astichani arrumov , yev horinum masin , t’ye ardyok’ ays vark’y , inch’pes yerevum e voghjamit andzi er skhal. I dep, yes ch’yem kartsum, vor prn harkahavak’ nuynisk gitem, t’ye inch’ e, vor normativy nshanakum ir petut’yan mtk’ov.
Aynpes vor, ayd patcharrov yes gtnum yem, vor paron harkahavak’ ch’e meghavor , vor hants’agortsut’yan gandzvum patcharrov hogekan khangarum:
MR LAWTON : Inch’pes dzer Patvo gohats’num .
MR harkahavak’ : Karogh yem patcharry please?
NRA patvo yem stats’yel patcharrnery . Yes ch’yem uzum aylevs .
MR harkahavak’ : Bayts’ karogh yem tal dzez ayn patcharrov, dzer patvo .
NRA patvo : Voch’: Yes arden stats’yel e.
MR harkahavak’ : Karogh yem miayn ts’atkel e vka vandakum yev tal patcharry .
NRA patvo Voch’, ch’yek’ karogh .
MR harkahavak’ : Bayts’ dzer Patvo , yes gitei, shat lav e, vor ayn zhamanak, yerb mardik yen mahanalu bushfires , yev yes el sparrnum e vorosh guy in 43 astichani jermastichani ---
NRA patvo : Mr harkahavak’ , yes parzapes gtel yek’ meghavor . Nstel.
MR harkahavak’ : Bayts’ dzer Patvo , da ardar ch’e :
NRA patvo : Vor yes k’yez meghavor .
MR harkahavak’ Dzer Patvo yem uzum haskanal, vor yet’ye yes akhtanisher ugheghi akhtaharum ---
NRA patvo : Yes stats’yel ayn.
MR harkahavak’ : De dzer Patvo , yes nkati , yet’ye yes tvel yem dzez ---
NRA patvo : Yes stats’yel ayn.
MR harkahavak’ : Mets e, vor duk’ unek’ ayn. Isk yet’ye duk’ unek’ ban , yerku aghbyurnery , vortegh da anhrazhesht e , ayd grk’yeri ---
NRA patvo yes anel.
MR harkahavak’ : Apa dzer Patvo , duk’ karogh hamarum dnelov akhtanishnery ugheghi akhtaharum e iravunk’i masin , inch’pes naev voroshmamb ---
NRA patvo : No.
MR BAYLSIS : Sa klini mi yndhanur orenk’ voroshumy , dzer Patvo , usti uni akhtanishnery ugheghi vnas.
NRA patvo : Mr harkahavak’ , yes arel ayd voroshumy . Voroshumy , vor patcharrov hogekan khangarum , vor vorpes hetevank’ dzer organakan ugheghi akhtaharum , du meghavor ch’yen : Ays hants’agortsut’yan .
MR harkahavak’ : Bayts’ dzer Patvo , karogh yek’ duk’ unek’ akhtanisher ugheghi akhtaharum dzer datin . Yes nkati unem , inch’pes ---
NRA patvo : Yes parzapes arel.
MR harkahavak’ : Bayts’ dzer Patvo , Duk’ ch’yek’ mutk’agrel , inch’ yes ---
NRA patvo : Da bolory patchen .
MR harkahavak’ : Bayts’ yes ch’ei kardats’yel akhtanishnery aveli tsanot’ e, koptut’yun , vor insensitivity , bardzrut’yuny tramadrut’yan gortsonneri, euphoric . Dzer Patvo ---
NRA patvo Duk’ ayzhm nshvum yen bolory, nrank’ bolorn el ayd patchen .
MR harkahavak’ : Uzum yek’ `yes el kardam dzez bolor ch’vors, dzer patvo , aynpes vor hashvetvut’yunum .
NRA patvo : Duk’ parzapes nshel yen , prn harkahavak’ , vor bolor yent’aka ch’e.
MR harkahavak’ : Bayts’ amboghj ej, yes ch’yem kardats’yel ayn dzez dzer patvo .
NRA patvo Duk’ ch’unek’ .
MR harkahavak’ Yes nkati unem , dzer Patvo , lavaguyn mardy kapvats sa im khort’ hayr , lav . Yes parzapes petk’ e mi iravabani zekuyts’ ogtvel urishnerin dzer Metsarman .
NRA patvo : Okay . Bavarar. Da bavarar.
MR harkahavak’ : Uremn k’vo patvo , yes ch’ei haskanum , vor duk’ handznel yen A.
NRA patvo : Okay . Hima inch’ e hajord kargy, Mr Pahel .
MR LAWTON Dzer Patvo duk’ katarel hatuk vchirry meghavor patcharrov hogekan khangarum: Vor enlivens bazhanumy 13.3 yev hants’agortsut’yunneri Act 1900 ( ACT ) ( Crimes Act ).
NRA patvo : Ayo, aknhayt e bantarkut’yun ch’i hamapataskhanum .
MR LAWTON : De , kartsum yem , vor da voch’ mi lurj hants’agortsut’yun e ts’ankats’ats depk’um, dzer pativ .
NRA patvo : Yes vstah ch’yem, ayd masin.
MR LAWTON : Da hents’ bazhnum 325 hants’agortsut’yunneri Akt.
MR GILL : Section 300 zbaghvum tsanr hants’agortsut’yunneri .
NRA patvo : 300.
MR harkahavak’ : Shnorhakalut’yun dzez, dzer Patvo hamar voroshmany .
NRA patvo : Da bolorin ch’e .
MR LAWTON : Da lurj hants’agortsut’yun .
NRA patvo : Voch’ , da ch’e, du chisht .
MR LAWTON : Aynpes vor, miak tarberaky dzer Patvo uni, hamadzayn Bazhin 328 - i hants’agortsut’yunneri orenk’i , duk’ karogh yek’ katarel patvery , vor na nerkayats’num e iravasut’yan akti k’aghak’ats’iakan yev varch’akan datarani (' ACAT ).
NRA patvo : Yes.
MR LAWTON : Ts’avum yem , 328 veraberum e magistraturayi dataran. Ayn bazhin 323 , dzer Patvo .
NRA patvo : Da chisht e:
MR LAWTON : Ayzhm duk’ , p’astoren, derr uzh kalanavorelu , nran kalank’i tak .
NRA patvo : Yes karogh ei anel , vor yes gitem , bayts’ yes ch’yem kartsum, vor teghin e.
MR LAWTON : Tarberut’yunn ayn e, vor duk’ karogh hishel ayd harts’um RR v Nicholls [ 2010] ACTSC 25 e, vory bazhin 324 stipum e kankhavarkatsy , vor na karogh e dzerbakalvel kalank’i tak .
NRA patvo : Yes.
MR LAWTON : Ch’ka nman kankhavarkatsy bazhnum 323.
NRA patvo : Voch’ , yes da haskanum yem.
MR LAWTON : Miak harts’y, vor , t’yerevs, karogh e linel ogut , dzer pativ e , vor t’yerevs lsel yev ynkers karogh e unenal voroshaki apats’uyts’ner ays ughghut’yamb , aynuamenayniv , inch’ ACAT anum arrumov ynt’ats’ik buzhman prn harkahavak’ . Duk’ kanch’um ays arravot nra varuyt’um e, vor Dr Jorj e haytnel , vor na ir mtahogut’yunnery petk’ e , t’yerevs, aveli lav e verabervum, k’an ink’n ayzhm e.
NRA patvo : Yes.
MR LAWTON : Yev miazhamanak mets hants’agortsut’yunneri hamar , voronk’ prn harkahavak’ galis dataranum ch’i karogh hamarvel e verin avartin spektri , mek e, misht mtahogel e, vor nrank’ karogh yen escalate apagayum yet’ye ayd verabermunk’y ch’i katarvi.
NRA patvo : Yes.
MR harkahavak’ Dzer Patvo , yes piti annakhadep , shat lav pahel .
NRA patvo : De , karogh yem mi ban hstak dzez. Duk’ ch’yek’ karogh gnal shurj khakhtelu patuhannery.
MR harkahavak’ Dzer Patvo , yes yerbek’ ch’yem , vor yerbeve krkin dzer Patvo .
NRA patvo : Good .
MR harkahavak’ yem parzapes p’vordzum e azatvel Kanbera , tghamardu kentroni Ayn karzhena indz vets’ mets anvtangut’yan tsakhseri im tany , yev nrank’ yekan im tuny bolor zhamanak.
NRA patvo : Bolor iravunk’nery . De , menk’ ch’yenk’ uzum imanal , vor ayzhm , k’ani vor yes parzapes asum yem dzez, vor duk’ ch’yek’ karogh gortsel nman , vor, Bolor iravunk’nery .
MR harkahavak’ : Voch’ , yes yerbek’ ch’yem , vor dzer patvo . Yes yerbek’ ch’yem da anel. Dzer Patvo , amenaerkar tsarrayogh vostikany , vor im mets papy ` Billy BUNKER Aiden , 1832 - its’ 1995 t’. Dzer Patvo e, vor kargadrich’nery gnats’in minch’yev Normandy ynt’ats’k’um intensiv payk’arum e chakatamarty Hast’ingsi . Duk’ gitek’, vor datakan ​​akteri harkadir kataroghy petk’ e gnal dataran: Aynpes vor dzer Patvo yem galis rrazmakan yev iravakan fonin. Yes yerbek’ nman ban anel , dzer patvo .
NRA patvo : Good .
MR harkahavak’ yem miayn , t’ye inch’ e pahanjvum:
NRA patvo : Karogh yek’ verts’nel at’vorr hima
MR harkahavak’ : Okay . Bayts’ dzer Patvo karogh yem unenal akhtanishnery ugheghi akhtaharum e orenk’i masin , dzer pativ .
NRA patvo : Mr harkahavak’ , mi tegh .
MR harkahavak’ : Vorovhetev da voch’ t’ye orenk’i gradaran , dzer pativ e, yev yes petk’ e aynk’an shnorhakal .
NRA patvo : Bolor iravunk’nery .
MR LAWTON : arrumov , t’ye inch’ e anum ACAT prn harkahavak’ , yes vakhenum yem, petk’ e inch’ - vor ts’uts’umner im usuts’ich’y , ov arden dzerbakalvats ayl dataran:
NRA patvo : Na karogh yen paroled , duk’ yerbek’ gitek’.
MR LAWTON : Na karogh. Bayts’ stanal hetevoghakan pataskhan Dzer patvo Yes kartsum yem, petk’ e anel ayd chanaparhov.
NRA patvo : Bolor iravunk’nery . Lav e, yerb duk’ ts’ankanum veradarrnal .
MR LAWTON : Would Dzer Patvo t’uyl e, vor teghi yen unenum heto yndmijman .
NRA patvo : De yes ch’yem karogh , kam yes karogh yem anel , vor mi k’ich’ aveli ush:
MR LAWTON : Da petk’ e lini bavarar .
NRA patvo : Aystegh na galis .
MR LAWTON Yet’ye ​​dzer Patvo hents’ indz mi pah .
NRA patvo : Ayo, hamozvats e .
MR GILL : Guts’ye : Isk im ynkern e , vor dzer Patvo . Prn Hancock e glkhavor datakhaz grasenyaki khndrets’ indz ants’nel , vor datakhazy nvazel yen mijamtel nkatmamb tsanuts’yelov Mardu iravunk’neri Akt.
NRA patvo : De , inch’pes e patahel, vor anhrazhesht ch’e.
MR GILL : Yes.
MR harkahavak’ : Knerek’ Dzer Patvo gnats’ink’ gradaran , yev yes googled ugheghi vnas , voch’inch’ ch’ka , vor ayd iravunk’i masin dzer patvo .
NRA patvo : Okay .
MR harkahavak’ : Karogh yek’ ognel , vor dzer Patvo .
NRA patvo : Ayo, menk’ avelats’nel mi ban.
MR harkahavak’ : K’ani vor im khort’ hayr ch’i khosel indz het , yet’ye yes ch’unem ugheghi vnasvatsut’yan nakhadep , k’vo patvo .
NRA patvo iravunk’ .
MR harkahavak’ : Duk’ gitek’, vor na karogh e ts’uts’munk’ner , yet’ye duk’ uzum yek’, dzer patvo .
NRA patvo : Voch’ , menk’ petk’ ch’yen nran.
MR harkahavak’ : Bayts’ na sirum e voroshum ---
NRA patvo : Yes vstah yem, vor na petk’ e , bayts’ petk’ ch’e nran. Okay .
MR GILL Dzer Patvo yem asel , vor ch’kan ACAT varuyt’y het kapvats hogekan arroghjut’yan hamar: Yeghel yen ACAT datavarut’yan arrnch’ut’yamb mi hogabardzut’yan kargov , bayts’ voch’ aknhayt hogekan arroghjut’yan hamar. Yev menk’ ch’yenk’ havatum , vor yeghel e voreve hayt buzhman vorpeszi arrnvazn verjin 12 amisneri ynt’ats’k’um , amenayn havanakanut’yamb, aveli yerkar e, k’an ayd.
NRA patvo : De , ch’yem karogh katarel buzhman kargy aknhayt .
MR harkahavak’ : Karogh yek’ ugharkel indz mi nyardaban, dzer pativ e, nyardaban, Alan Leeshman Londonum hamar toneri .
MR GILL : Aynpes, vor ayn ameny, inch’ karogh yem patmel dzer Patvo ayd masin.
NRA patvo : Bolory karogh yem anel , vorpeszi hraman pahanjum nran nerkayats’nel iravasut’yan ACAT vorpeszi ACAT arrajarkut’yunner anel .
MR GILL : Isk harts’y hetevyaln e , ch’i ts’ankanum, vor dzer Patvo arrajarkut’yunner yet ACAT verjum ayd gortsynt’ats’um:
NRA patvo : Isk t’ye ardyok’ da ogtakar e hangamank’nerum , yes ch’gitem.
MR GILL : Yes ch’gitem, t’ye inch’ e dzer Patvo karogh e anel , yet’ye arrajarkut’yunner katarvel yen dzez ayd pahin .
NRA patvo : Yes ch’yem karogh im buzhman Vorpeszi meknarky.
MR GILL : No. Aynpes vor, orensdrakan skheman ch’i el imast indz , yes petk’ e asem, dzer patvo .
NRA patvo : Yes. De ka uzh , vorpeszi patvery hamarvum e patshach , vori Yent’adrum yem, nshanakum e , i t’ivs ayl baneri , yet’ye kar mi handznararakan e ACAT , yes karogh yem katarel vorpeszi azdets’ut’yun ayd arrajarkut’yunnery aynk’anov, vork’anov vor ishkhanut’yuny datarani taratsvum .
MR harkahavak’ : DR George zekuyts’y ir yerashkhavoragir nakhkin ACAT dzer pativ .
NRA patvo : Thank you. Yes stats’yel yem.
MR harkahavak’ yem , vor hetagayum traumatized i ACAT , ovk’yer ch’yen unena nyardaban , yev da aynk’an upsetting .
NRA patvo : Da shat upsetting hamozvats yem .
MR harkahavak’ : Bayts’ karogh yem tal nrants’ nor nakhadep .
NRA patvo : Okay .
MR GILL : Aynpes , vor ka mi harts’ , k’vo Patvo , k’ani vor ogtakar e ughghordman yev ACAT .
NRA patvo : Ayo, yes mtatsum ayd masin:
MR GILL : Da hayets’voghakan voroshman harts’um, yev ayn, inch’ ch’i , minch’yev dzer Patvo voreve nyut’, vory asum e, hayets’voghut’yamb petk’ e irakanats’nel naev ughghordman hamar ACAT yev arrajarknerin.
NRA patvo : Yes.
MR harkahavak’ : Duk’ karogh yek’ dimel indz im GP yen chanaparhin, dzer pativ .
NRA patvo yes karogh.
MR harkahavak’ : Alan Leeshman , sorry ch’i Alan Leeshman , Stephen Moulding , sorry.
NRA patvo : Okay . Yes stats’yel gaghap’ar mtk’um. Voreve ban yek’ uzum asel paron LAWTON .
MR LAWTON : Yes kartsum yem , vor ogtakar e ughghordman hamar ACAT iskapes parzel , yet’ye nakhatesvum e k’nnarkel dimumy hogebuzhakan buzhman hamar.
NRA patvo : Kam mi ban.
MR LAWTON : Kam mi ban. Sakayn aknhayt e , vor tesk’y bazhni 323 yev patvo karogh e kanch’um harts’um RR v Mayk’l Caine Gari MPK voch’ 214 , 2008 , menk’ andradardzel ayn datarani ACAT yes petk’ e asem, vor nrank’ karogh yen tal ts’uts’um Dzer patvo inch’ buzhum, petk’ e zbaghvel , yev t’ye klinen vorosh ogtakar buzhman unenalu nran dzerbakalel u ardyunavet anhapagh azat ardzakman: Yes ch’gitem, t’ye ardyok’ , vor arrajanum yen aystegh.
MR harkahavak’ Dzer Patvo karogh yem arrajarkel yen ts’uts’munk’ e vka vandakum , dzer Patvo , khndrum yem.
NRA patvo : Duk’ karogh yek’ arrajarkel , bayts’ yes ch’yem yndunum ayn. Yes ch’yem tesnum , vor ogtakar e pahanjum iren nerkayats’nel ACAT bats’akayum voreve dimum voreve mekin , ayd t’vum Dr Gevorgi . Menk’ karogh yenk’ da anel misht T’yema. Indz t’vum e, miak bany, vor karogh yem anel, prn harkahavak’ e hanel dzezanits’ e dzerrnarkum , vor arrajika 12 amisneri ynt’ats’k’um duk’ ch’yek’ zbaghvelu ts’ankats’ats k’reakan vark’agtsi
MR harkahavak’ Dzer Patvo yes ashkhatum ays khmbin: Yes khostanum yem , vor mnats’ats im kyank’um : Yes yerbek’ voch’inch’ , bats’i teghi gortsery bardzr datarani Dzer patvo nergravelu Sir Anthony .
NRA patvo : Bolor iravunk’nery .
MR harkahavak’ : Yev Sir Anthony , yev yes dardzel ynkerner , yev dzer Patvo karogh yem ughghaki dnum e rrekordayin , ayn Hansard , khorhrdaranum , vor yes ayn mardy, vory gortsoghut’yan mej Geraguyn dataranum , vor hushum e amen vostikanut’yan handznakatar e yerkiry Inch’pes Kanbera yev Avstraliayi Crime Handznazhoghovin yen hastatvel . Dzer Patvo ayn mijazgayin asparezum , vor yes stats’yel K’ahanayapetin neroghut’yun e Ovkianiayi 60 or , dzer patvo .
NRA patvo : Excellent.
MR harkahavak’ : So , miazhamanak Phil asum molorut’yun , dzer Patvo , da p’ayl dzer Patvo . Sir Anthony nuynisk asats’ , yes nra p’aylun orenk’ usanogh , yev yes talis nra herrakhosi hamary yev ---
NRA patvo : Lav, yes stats’yel : Dzer khostumy, yes .
MR harkahavak’ Dzer Patvo duk’ stats’yel im yerdumy . Ts’ankanum yem darrnum vka vandakum yev tal yerdman apats’uyts’ner .
NRA patvo : Perfect . Ayd depk’um, varuyt’y t’.



MR harkahavak’ Dzer Patvo Yes yerbek’ ch’yem anum voch’inch’ , k’vo patvo , Yes iskapes shnorhakal yem dzer patvo . Dzer Patvo , karogh yem t’ap’aharum dzer dzerrk’y , dzer patvo . Yes shnorhakal yem dzez , dzer Patvo , Astvats orhni dzez , dzer Patvo .
Yes hastatum yem , vor nakhord yerek’ hariwr k’arrasun (340) hamarakalvats parberut’yunneri chshmarit patchennery patcharrneri datin suyn ir patvo glkhavor ardaradatut’yan HIGGINS .

dots’yent :

Amsat’iv: 30 Hunvar 2012


Iravakhorhrdatu e Crown : Mr J Pahel
Azat e Crown tnoren DATAKHAZUT’YUN hamar akt
Iravakhorhrdatu e meghadryali : Mr S Gill
Azat e meghadryali : Kamy Saeedi Iravabanner
Amsat’iv lsumneri : 30 Noyember 2011



Amsat’iv datastani : 30 Noyember 2011