THAI

สหประชาชาติไปที่ไม่ความผิดโดย 22:31 ผิดปกติท​​างจิตใจ

พุธ 25 กันยายน, 2013

สหประชาชาติองค์การอนามัยโลกไม่ผิดตามการผิดปกติท​​างจิตใจที่เป็นกฎหมายจารีตประเพณีระหว่างประเทศ
วีอาร์ ALEXANDER MARCEL ปลัดอำเภอ ANDRE SEBASTIAN ผู้ร้อง
[2011] ACTSC 214 (30 พฤศจิกายน 2011)












ตัดสิน EX ชั่วคราว









ฉบับที่ 139 ของปี 2009 SCC

ผู้ตัดสิน: ฮิกกินส์ CJ
ศาลฎีกาของ ACT
วันที่: 30 พฤศจิกายน 2011
ในศาลฎีกา)
) ฉบับที่ 139 ของปี 2009 SCC
มณฑลนครหลวงออสเตรเลีย)


R

วี

ALEXANDER MARCEL ปลัดอำเภอ ANDRE SEBASTIAN ผู้ร้อง








การสั่งซื้อ

ผู้ตัดสิน: ฮิกกินส์ CJ
วันที่: 30 พฤศจิกายน 2011
สถานที่: Canberra

คำสั่งศาลที่:

จำเลยไม่ได้เป็นความผิดด้วยเหตุผลของความผิดปกติท​​างจิตใจ

นายเหงือก: ขอร้องผู้ถูกกล่าวหาไม่ผิดกับค่าใช้จ่าย Incorporated ในข้ออ้างที่เป็นข้ออ้างของไม่ผิดด้วยเหตุผลของความผิดปกติท​​างจิตใจโดยเฉพาะเนื่องจากอาการของความเสียหายสมอง
HONOUR HIS: ใช่ ทั้งหมดขวา
นายเหงือก: ด้วยความยินยอมของเพื่อนของฉันที่เริ่มการพิจารณาคดีตามกฎหมายผมซื้อรายงานโดยจอร์จเกรแฮม
HONOUR HIS: ใช่
เหงือก MR: เกียรติของคุณแล้วมีรายงานในกำของเอกสารที่ที่ได้รับการทำคำเสนอซื้อสำหรับการออกกำลังกายเพื่อการดำเนินการตามคำขอร้อง
HONOUR HIS: ใช่
นายเหงือก: เป็นรายงานลงวันที่ 29 เมษายน 2011
HONOUR HIS: ใช่ฉันมีว่า
นายเหงือก: ผมซื้อหนึ่งของสิ่งที่แนบที่อ้างถึงในนั้นซึ่งรวมถึงบทความโดยนาย Leeshman
นาย LAWTON: หรือการอ้างอิงถึงมัน
นายเหงือก: การอ้างอิงถึงบทความโดยนาย Leeshman
HONOUR HIS: ใช่ฉันมีว่า ขอบคุณ
นายเหงือก: โดยเฉพาะผู้มีเกียรติของคุณจะเห็นว่า ดร. จอร์จพูดว่า: ". นายอำเภอนายมีการวินิจฉัยที่จัดตั้งขึ้นของความผิดปกติท​​างจิตอินทรีย์รวมของความผิดปกติของอารมณ์เสมอต้นเสมอปลาย hypermanic ถึงความคลั่งไคล้ในการเชื่อมโยงกับการเปลี่ยนแปลงบุคลิกภาพและปัญหาการรับรู้" ฉันทราบว่ารายงาน ถูกจัดทำขึ้นในความสัมพันธ์กับการออกกำลังกายจะสารภาพ แต่เราบอกว่าที่ยกประเด็นของความบกพร่องทางสมอง
HONOUR HIS: อืมมันเป็นสถานการณ์วัตถุประสงค์และจุดประสงค์ที่มันจะถูกจัดเตรียมที่มีความสำคัญ
เหงือก MR: เมื่อได้รับรายงานที่ขายและก่อนเริ่มการพิจารณาคดีส่วนที่เหลือของฉันถามเกียรติของคุณเพื่อดำเนินการถาวร
HONOUR ของเขาสิ่งที่ตาม?
เหงือก MR: บนพื้นฐานที่ว่ามีการหน่วงเวลามากเกินไปในการดำเนินการ
HONOUR ของเขาล่าช้าไม่มีเหตุผลผมคิดว่าเป็นคำที่
เหงือก MR: โปรแกรมจะทำในการพึ่งพาอำนาจของวีอาร์คาร่าเลสลีย์มิลล์ [2011] ACTSC 109 (โรงสี) และขวาที่มีการประชุมสิทธิมนุษยชนภายใต้พระราชบัญญัติ 2004 (ACT) ('กฎหมายสิทธิมนุษยชน') โดยยอมรับว่าเป็นเกียรติของคุณใน Mills
HONOUR ของเขาแน่นอนมันคือ
นายเหงือก: เรายอมรับว่ากรณีนี้ไม่เกี่ยวข้องกับความล่าช้าที่ถูกมองเห็นได้ในกรณีของคาร่า Mills ความล่าช้าในกรณีที่เธอเป็นความล่าช้ามากสาหัสมากขึ้น
HONOUR ของเขาอย่างมหันต์ใช่ นอกจากนี้ยังมีคำถามของผลกระทบกับความเป็นธรรมของการดำเนินการ
เหงือก MR: ในกรณีที่นางสาว Mills 'เป็นประโยชน์เกียรติของคุณสังเกตเห็นว่ามีการขยายเขตอำนาจกฎหมายทั่วไปที่เปิดการใช้งานให้เข้าพักในว่าไม่มีความจำเป็นที่จะหาผู้ที่ปัจจัยอื่น ๆ ตามกฎหมายซึ่งได้รับก่อนหน้านี้จำเป็นต้องใช้ เพราะสิทธิที่จะได้ยินภายใต้สิทธิมนุษยชนพระราชบัญญัติ
ปัญหาเฉพาะที่เราบอกว่าเกิดขึ้นที่นี่ในทางตรงกันข้ามกับโรงสีที่โรงสีที่เกี่ยวข้องกับการกระทำผิดกฎหมายร้ายแรงค่อนข้างที่เกี่ยวข้องกับการค้ายาเสพติด ดังนั้นการกระทำผิดกฎหมายที่ถูกนำมาก่อนที่จะมีเกียรติของคุณวันนี้ไม่ตกอยู่ในการเรียงลำดับของประเภทที่ แม้ว่ามันจะไม่ได้รับการแบ่งเป็นความผิดเล็กน้อยที่เราจะบอกว่าในโครงการโดยรวมของเรื่องมันเป็นความผิดเล็ก ๆ น้อย ๆ ในความรู้สึกว่าการกระทำผิดกฎหมายของตัวเองไม่ได้อยู่ที่การสั่งซื้อที่ร้ายแรงที่สุดของขนาดและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ---
HONOUR HIS: I do จำได้ว่าผมออกค่าใช้จ่ายในความสัมพันธ์กับบุคคลอื่นที่นายโรเบิร์ตผมคิดว่าชื่อของเขาคือผู้ที่กำลังทุกข์ทรมานจากปัญหาทางจิตใจมาก ผมไม่สนใจมันอยู่บนพื้นดินของสามัญญาติภายใต้พระราชบัญญัติอาชญากรรม 1914 (Cth) แน่นอน
นายเหงือก: อย่างนี้เช่นเดียวกันความเสียหายให้กับการกระทำผิดกฎหมายประเภทสถานที่ให้บริการ
HONOUR HIS: ใช่มันเป็น
นายเหงือก แต่เมื่อหนึ่งในลักษณะที่ขอบเขตของสิ่งที่ห้อมล้อมความเสียหายต่อทรัพย์สิน ---
HONOUR ของเขาดีฉันคิดว่าฉันจะต้องมีการเพิ่มเติมว่า
ปลัดอำเภอ MR: Excuse me, เกียรติของคุณ เราสามารถหาทางที่จะซื้อรัฐธรรมนูญเป็นระยะเวลาก่อนการพิจารณาคดีเกิดขึ้น?
HONOUR ของเขาไม่มีเราไม่จำเป็นต้องใช้รัฐธรรมนูญจะได้รับการยกเลิก
ปลัดอำเภอ MR: แต่เกียรติของคุณ ---
HONOUR ของเขาจะได้รับการยกเลิก นั่ง
ปลัดอำเภอ MR: แต่เกียรติของรัฐธรรมนูญคืออังกฤษเช่นกัน
HONOUR ของเขาจะยังคงยกเลิก
นายนายอำเภอ: เรายังไม่ได้ยกเลิกมันยังเกียรติของคุณ
HONOUR HIS: ใช่เรามี ต่อไป
เหงือก MR: ดังนั้นเกียรติของคุณควรจะมีการชี้แจงกรณีที่มีให้คุณ
HONOUR HIS: ใช่ฉันมี
นายเหงือก: ฉันมีการคัดค้านไม่ให้เกียรติคุณเห็นคำสั่งกรณีที่
HONOUR HIS: ใช่ ผมเข้าใจว่าจะเป็นกรณีพึ่งพาอย่างไรก็ตามนายกิลล์
นายเหงือก: เป็น มีจำเป็นที่จะเรียกนายแฟรงค์คือ
HONOUR ของเขาคุณจะให้ฉันสำเนาอื่นได้หรือไม่ มีเอกสารจำนวนมากดังนั้นในไฟล์อยู่ในขณะนี้ ผมคิดว่าพระมหากษัตริย์จะยอมรับว่าข้อเท็จจริงเหล่านั้นจะได้รับการจัดตั้งขึ้นยกเว้น ---
นาย LAWTON: ใช่มีบางความขัดแย้งเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับกลไก
HONOUR HIS: ใช่ฉันเข้าใจ
LAWTON MR: มีความขัดแย้งที่สำคัญที่อาจเกิดขึ้นโดยรอบสถานการณ์ที่นำไปสู่​​ศาลนายจะทำหน้าที่ในลักษณะเป็น
HONOUR ของเขาไม่ฉันเข้าใจการรับรู้ของเขาคือการที่เขาสร้างโครงสร้างที่ถูกทำร้ายและเขาคิดว่าเขาก็มีสิทธิที่จะปกป้องตัวเองในแง่ของที่ปกป้องโครงสร้างหรือหากคุณต้องการ ที่กฎหมายที่จะไม่วิ่งหนี
นายเหงือก: แน่นอนด้านของการป้องกันของเขาเป็นความเชื่อของสิทธิที่จะกระทำการในลักษณะที่เขาทำหน้าที่ของเขา
HONOUR HIS: ใช่ฉันเข้าใจว่า ขณะที่ผมพูดว่าจะไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นเรื่องของกฎหมาย แต่มันจะถูกมองว่าเป็นที่ถูกสร้างขึ้นโดยสภาพความเสียหายของสมองอินทรีย์ของเขา
นายเหงือก: ใช่ ใช่และมันจะไปเกณฑ์ว่าภายใต้ความบกพร่องทางสมอง
HONOUR ของเขาฉันจะมีความยากลำบากในการปฏิเสธการที่ฉันคิดว่า
เหงือก MR: ความสำคัญของที่เกี่ยวกับการประยุกต์ใช้สำหรับการเข้าพักคือว่าเมื่อหนึ่งมองไปที่ธรรมชาติของการกระทำผิดกฎหมายและเป็นหนึ่งในรูปลักษณ์ที่ธรรมชาติของผู้ถูกกล่าวหากระทำผิดกฎหมายของตัวเองนั้นไม่ได้อยู่ในระดับของขนาดที่เห็นใน กรณี Mills
HONOUR ของเขามันไม่ได้ไม่ว่าจะเป็นจริง
นายเหงือก: ความหมายว่าความล่าช้าน้อยกว่า justifies การค้นพบว่ามีการล่าช้าไม่สอดคล้องเพราะธรรมชาติของการกระทำผิดที่จะถูกนำมาก่อนที่ศาล
HONOUR ของเขาผมคิดว่ามีเรื่องที่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเรื่องบนความสมดุลฉันไม่คิดว่ากรณีที่เข้าพักเป็นที่ทำออกมา
นายเหงือก: เป็นศาลพอใจ
HONOUR HIS: นายลอว์ตัน
นาย LAWTON: เราไม่เกียรติของคุณทำเครื่องหมายรายงานของ ดร. จอร์จที่จัดแสดงเป็น?
HONOUR ของเขาไม่มีฉันไม่ได้ แต่ฉันสามารถทำเช่นนั้น
นาย LAWTON: ใช่
HONOUR ของเขาขวาทั้งหมดคุณต้องการฉันจะทำเครื่องหมายว่าเ​​ป็น 1 จัดแสดง?
นาย LAWTON: ขอบคุณเกียรติของคุณ
จัดแสดง 1 - DR รายงานของจอร์จ
HONOUR HIS: ใช่
นาย LAWTON: ในแง่ของการชี้แจงกรณีที่คุณมีอยู่แล้วกล่าวว่ามีความขัดแย้งเกี่ยวกับความจริงที่ว่าผมบาง ---
HONOUR ของเขารายละเอียดบางอย่าง
นาย LAWTON: และเพื่อนของฉันจะมีการถามค้านสั้นนายแฟรงค์
HONOUR HIS: ใช่
LAWTON MR: ฉันจะโทรไปหาเขาตอนนี้แล้วผมเข้าใจเพื่อนของฉันอาจจะเรียกหลักฐานบางอย่างจากนายนายอำเภอในแง่ประเด็นของความบกพร่องทางสมอง
นายเหงือก: ฉันจะทำให้การประยุกต์ใช้ Prasad แรกเกียรติของคุณ
HONOUR HIS: ใช่กันดีว่าอาจจะเหมาะสมในสถานการณ์เช่นนี้แสดงให้ 1
นาย LAWTON: ใช่
HONOUR ของเขาถูกต้องทั้งหมดนะ ดำเนิน
นาย LAWTON: ขอบคุณเกียรติของคุณ ที่ผมเรียกว่าแฟรงค์เจอราลด์
ปลัดอำเภอ MR: เกียรติของคุณถ้าคุณเรียกฉันว่าฉันสามารถช่วยให้คุณรู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นเช่นกันหากคุณต้องการ
HONOUR ของเขานั่นคือทั้งหมดขวาเราอาจไม่จำเป็นต้องเป็นปลัดอำเภอนายเพราะผมไม่คิดว่าจะมีความขัดแย้งมากเกี่ยวกับมัน
นายนายอำเภอ: อืมเขาเข้ามาในบ้านของฉันในหลายโอกาสด้วยปุ่ม
HONOUR HIS: ทั้งหมดขวา สงบลงเป็นที่เงียบสงบและเราก็จะได้ยินเสียงนี้มีหลักฐานเป็นครั้งแรก
ปลัดอำเภอ MR: ขอบคุณเกียรติของคุณ
แฟรงค์ GERALD DAVID ยืนยัน:

ตรวจสอบหัวหน้าโดยนาย LAWTON

นาย LAWTON: เซอร์ที่คุณสามารถบอกศาลชื่อเต็มของคุณ --- แฟรงค์เจอราลด์เดวิด
และคุณจะถูกจ้างมาเป็นนักสังคมสงเคราะห์ที่ศูนย์ Canberra ผู้ชาย? --- ฉันจ้างมาเป็นผู้อำนวยการศูนย์ผู้ชายคนหนึ่งใช่
และในส่วนที่เกี่ยวกับเรื่องศาลก่อนที่คุณจะทราบว่าคุณอยู่ที่นี่เพื่อให้ปากคำในวันนี้เกี่ยวกับเรื่องที่เกี่ยวข้องกับนายอำเภอนายที่เกิดขึ้นเมื่อ 30 มกราคม 2009 --- ถูกต้อง
และในวันที่คุณให้เป็นคำสั่งที่เขียนด้วยลายมือกับตำรวจเกี่ยวกับสิ่งที่คุณเห็นในวันนั้น? --- ถูกต้อง
และคุณได้ลงนามในแถลงการณ์ที่ดีที่สุดของความสามารถของคุณเนื้อหาของคำสั่งที่เป็นจริงและคุณยินดีที่จะให้หลักฐานเกี่ยวกับพวกเขาในศาลว่า --- ที่ถูกต้อง
ฉันจะแสดงแรกเอกสารนี้ครับ เพียงแค่คุณสามารถยืนยันว่าเป็นสำเนาของคำสั่งที่คุณให้ในวันนั้นและจะมีลายเซ็นของคุณในตอนท้ายของคำสั่ง --- มันเป็นและมันจะ
ที่คุณมีและมีโอกาสที่จะอ่านว่าในครั้งล่าสุดค่อนข้าง --- ใช่ฉันอ่านมันในเช้าวันนี้
และที่ดีที่สุดของความทรงจำของคุณเนื้อหาเป็นจริง --- ใช่
ขอบคุณ ผมซื้อคำว่าเกียรติของคุณ ฉันยังมือขึ้นสำเนาที่พิมพ์ของคำสั่งที่ถูกพิมพ์ปักษ์ต่อมา
HONOUR ของเขาคัดค้านไม่?
นายเหงือก: ไม่มีมีการคัดค้านว่าไม่มีเกียรติของคุณ
HONOUR ของเขาที่จะจัดแสดง 2
นิทรรศการ 2 - งบ GERALD แฟรงค์

นายเหงือก: เพียงแค่ให้เกียรติเขามีโอกาสที่จะอ่านคำสั่งที่นายลอว์ตัน
HONOUR HIS: ใช่ฉันได้อ่านว่า
LAWTON MR: ใช่ครับ เพียงเพื่อจะชัดเจนนายแฟรงค์รถที่คุณกำลังขับรถในวันนั้นเป็นเจ้าของโดยศูนย์ Canberra ผู้ชาย --- ถูกต้อง
และคุณไม่ได้รับอนุญาตให้นายปลัดอำเภอให้เกิดความเสียหายรถในวันนั้น? --- ไม่มีฉันไม่ได้
นั่นคือทุกคำถามที่ฉันมีเกียรติของคุณ
HONOUR ของเขาขอบคุณ เพียงหนึ่งก่อนที่คุณจะเริ่มต้นนายกิลล์ ผมเข้าใจว่ามีคำสั่งศาลโดยนายผลที่คุณสามารถที่จะส่งใบเรียกเก็บเงินเพื่อดูแลทรัพย์สินของเขา คุณไม่ได้ทำ? --- ใช่เราก็ใช่
มันได้รับการชำระแล้ว --- Via บริษัท ประกันภัย
ใช่และมันก็เรียกชำระแล้ว --- ใช่
ขอบคุณ ใช่ปลานาย
ถามค้านโดยนายเหงือก

เหงือก MR: ใช่ขอบคุณคุณเกียรติของคุณ นายแฟรงค์คุณเป็นผู้เช่าหัวของบ้านที่เป็นที่ขวา --- ถูกต้อง ศูนย์ผู้ชายแคนเบอร่าเป็นผู้เช่าหัวใช่
และเมื่อมันเป็นที่ศูนย์ Canberra ผู้ชายกลายเป็นผู้เช่าหัวของบ้านประมาณ --- ประมาณ 12 เดือนก่อนที่มันอาจจะเป็นบิตน้อย
และทำที่เป็นไปตามการจัดเรียงของบางอย่างเกี่ยวกับการดำเนินคดีหรือไม่นายปลัดอำเภอจะได้รับบ้าน --- กระบวนการที่ผมจำได้ว่ามันเป็นนายอำเภอนายอยู่ภายใต้การคุกคามของการถูกไล่ออกจากที่อยู่อาศัยและเคหะ ACT ACT เข้าหาแคนเบอร์ราชายและถาม ถ้าเราจะต้องเตรียมพร้อมที่จะให้ตัวเลือกที่พักสำหรับนายนายอำเภอในชุมชนที่เราตกลงกัน
การเรียงลำดับของคำสั่งที่ทำโดยนาย Anforth เกี่ยวกับบทบัญญัติของบ้านนายอำเภอนายบางปัญหาได้หรือไม่ --- ฉันไม่จำ
คุณเคยจำนายอำเภอนายพูดกับคุณเกี่ยวกับนาย Anforth ทำให้การสั่งซื้อสำหรับเขาที่จะได้รับบ้าน --- ไม่เฉพาะ
ในช่วงเวลาของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้มีระดับสูงของความขัดแย้งระหว่างตัวเองและนายอำเภอนาย --- ในช่วงเวลาของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น? ไม่ได้ระดับสูงในช่วงเวลาของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
ดีให้ฉันขอให้คุณนี้ ปลัดอำเภอได้แสดงความไม่เห็นด้วยนายของเขากับผู้ชายที่ศูนย์แคนเบอร่าเป็นสัญญาเช่า --- ใช่
และเขาก็ทำอย่างนั้นหลายครั้งหลาย --- ใช่
เขาก็ไม่เชื่อในความเป็นจริงว่าคุณเป็นคนที่เมื่อสัญญาเช่านั้น? ขออภัยเขาก็แสดงให้เห็นถึงคุณว่าเขาเชื่อว่าคุณเป็นคนที่ให้เช่ามากกว่าศูนย์ Canberra ผู้ชาย --- นั่นคือรายละเอียดที่ผมจำไม่ได้ว่า
ไม่คุณเยี่ยมชมบ้านที่เมื่อเวลาผ่านไป --- ใช่
ท่านมีกุญแจสำคัญในการบ้านที่ --- ใช่
นายอำเภอนายไม่แสดงให้คุณว่าเขาไม่ได้มีความสุขกับที่คุณมีกุญแจที่ได้รับอนุญาตรายการที่คุณเข้าไปในบ้าน --- ใช่
นายอำเภอนายแสดงออกกับคุณว่าเขาไม่ได้ต้องการให้คุณเข้ามา
บ้าน --- ไม่ได้รับอนุญาตของเขาใช่
ได้มีโอกาสที่คุณเดินเข้าไปในบ้านไม่ได้รับอนุญาตของเขา --- ไม่เคย
ปลัดอำเภอ MR: คัดค้านเกียรติของคุณ ผมได้มีบันทึกที่นี่ที่เหลืออยู่ในบ้านของฉัน ---
HONOUR HIS: นายอำเภอนายนั่งลง
MR ปลัดอำเภอ: เขากำลังนอนอยู่เกียรติของคุณ
HONOUR ของเขามันไม่ได้เปิดของคุณยัง
นายเหงือก: ตอนนี้มีการจัดเรียงบางส่วนของการก่อสร้างบนพื้นที่ทางเท้า, เป็นสิทธิที่ --- ถูกต้องหรือไม่
และได้มีการโต้แย้งระหว่างตัวเองและนายนายอำเภอเกี่ยวกับว่าที่จะต้องลบออก --- ในวันที่
คุณไม่และมีการโต้แย้งก่อนเวลาเกี่ยวกับว่ามันจะต้องถูกลบออกที่ --- ไม่เกี่ยวกับโครงสร้าง เกี่ยวกับกองดิน
ขวา คุณไม่และให้เขาด้วยการกำหนดเส้นตายสำหรับการกำจัดของ
รายการ --- ผม
ทั้งหมดขวา และสิ่งที่เป็นเส้นตาย --- ฉันไม่จำ
คุณไม่ได้บอกเขาว่าเขาต้องการที่จะลบโครงสร้างปลายสัปดาห์? ถ้าคุณจำไม่ได้ว่าคุณสามารถบอกว่าคุณจำไม่ได้? --- ใช่ฉันจำไม่ได้
คุณจำได้หรือไม่ว่าคุณบอกเขาว่าปลายสัปดาห์จะเป็นวันพฤหัสบดี --- ผมจำได้ว่าเขาให้รายละเอียดของคำสั่งที่ถูกจัดให้กับผม วันที่แน่นอนผมจำไม่ได้ว่า มีระยะเวลาที่ถูกจัดให้โดยผมเชื่อว่าที่อยู่อาศัย ACT คือ
คุณดูเหมือนจะแสดงให้เห็นในคำสั่งของคุณที่นายอำเภอนายทำเรียงลำดับของภัยคุกคามที่เป็นอันตรายต่อคุณบาง --- ใช่
เป็นว่าสิ่งที่คุณหมายถึงว่าในคำสั่งของคุณ --- ใช่
ทั้งหมดขวา ผมต้องการที่จะขอแนะนำให้คุณว่าคุณไม่ถูกต้องเมื่อคุณยืนยันว่าเขากล่าวว่า "ฉันจะทุบตีคุณ" --- ฉันได้บอกว่ามันเป็นฉันได้ยินมันจากนายอำเภอนายในวันที่
คุณเคยพบว่ามันยากที่จะทำตามสิ่งที่เขาจะพูด --- ไม่จริง มีบางครั้งที่การสนทนาเป็นเวลานานและมันจะกลายเป็นที่แตกต่างกัน ในช่วงแรกเมื่อการสนทนาของเราอยู่ในกรอบความสงบของจิตใจนายอำเภอนายสามารถเสียงที่มีเหตุผลโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
พวกเขาไม่ได้สงบลงในวันนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกเขา --- ในขั้นตอนแรกของการสนทนาใช่
พวกเขาได้อย่างรวดเร็วกลายเป็น uncalm --- เกือบจะทันทีเมื่อเขาลุกขึ้นยืนและตัดสินใจที่จะไปลงและทำให้เกิดความเสียหายของยานพาหนะ
นั่นคือหลังจากที่คุณให้เขาสั่งเกี่ยวกับการกำจัดของวัสดุ --- มันเป็นเรื่องที่เป็นไปตามคำสั่ง ฉันพูดคุยกับเขาเกี่ยวกับการเอาวัสดุที่ใช่
และนั่นก็คือยังอยู่ในบริบทของความขัดแย้งอย่างต่อเนื่องของเขาเกี่ยวกับคุณที่มีสำคัญในการเข้าสู่สิ่งที่เขามองว่าเป็นบ้านของเขา --- ไม่มันไม่ได้เกี่ยวกับว่าที่ทั้งหมด
เขาได้นานแค่ไหนที่ได้รับการแสดงให้คุณเห็นที่ไม่ตรงกันเกี่ยวกับคุณความสามารถในการเข้ามาในบ้านของเขา --- น่าจะประมาณหกเดือน บางที bit อีกต่อไป
แต่ระยะยาวมันเป็นที่คุณไม่ได้สังเกตว่าเป็นสิ่งที่เขาจะกลายเป็นเรื่องไม่สบายใจ --- ใช่
ผมกลับมาที่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับรถในขณะนี้ คุณบอกว่าหินสองก้อนที่แตกต่างกันถูกนำผ่านหน้าต่างต่างๆได้หรือไม่ --- ใช่
ฉันสามารถขอแนะนำให้คุณว่ามันเป็นหนึ่งในหินใส่ผ่านหน้าต่างสองบาน? คุณเห็นด้วยกับที่?
HONOUR ของพระองค์ในคำอื่น ๆ ก็จะได้รับหินเดียวกับที่เขาหยิบขึ้นมาอีกครั้งหลังจากที่เขา --- --- แน่นอน?
นายเหงือก: มันอาจจะเป็น --- แน่นอนมันอาจจะ
ทันทีที่เขาเสนอค่าตอบแทนในแง่ของความเสียหายที่ทำ --- ถูกต้อง
และเขาบอกกับคุณเพื่อเชื่อมต่อกับการเข้าสู่ศาลฎีกาเมื่อเขาทำมันบาง --- ผมจำไม่ได้ว่าเขาพูดอะไรเกี่ยวกับศาลฎีกา ฉันจำได้ว่าเขาพูดว่า "ต​​อนนี้ผมมีปัญหากับศูนย์ผู้ชายของ Canberra."
ปลัดอำเภอ MR: คัดค้านเกียรติของคุณที่เป็นเท็จดังนั้น ผมอยู่ที่นั่น
HONOUR HIS: ทั้งหมดขวา เพียงใช้เวลานั่งปลัดอำเภอนาย เราจะมาถึงกรณีของคุณในหลักสูตรเนื่องจาก
ปลัดอำเภอ MR: ผมแค่อยากให้คุณรู้ว่าผู้ชายคนนี้กำลังนอนอยู่หรือว่าเขาได้มีภาวะสมองเสื่อม
HONOUR ของเขาดีเราจะทำงานที่ออกภายหลัง
นายเหงือก: พวกเขาทุกคำถามผมได้มีนายแฟรงค์ ขอบคุณเกียรติของคุณ
HONOUR ของเขาขอบคุณ
นาย LAWTON: ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเกียรติของคุณ
HONOUR HIS: ขอบคุณนายแฟรงค์ คุณขอ
พยานถอนตัวออก

HONOUR ของเขาตอนนี้นายลอว์ตัน
นาย LAWTON: นั่นคือหลักฐานที่พระมหากษัตริย์เกียรติของคุณ
HONOUR HIS: โอเค
เหงือก MR: ก่อนที่จะเริ่มการป้องกันกรณีที่เกี่ยวข้องกับการเรียกร้องให้นายอำเภอนายเกียรติของคุณผมบอกว่าวัสดุก่อนที่คุณจะเป็นเช่นที่จะพิสูจน์ถึงการตัดสินโดยไม่ได้ยินเสียงอะไรที่ไกลออกไป ผมพึ่งพาอำนาจของวีอาปรา 23 SASR 161, ซึ่งก็สะท้อนให้เห็นถึงสิ่งที่แน่นอนคือในกรณีที่การพิจารณาคดีใด ๆ ว่าเมื่อคดีปิดค้นหาความจริงที่มีสิทธิได้รับชำระหนี้หากพวกเขาไม่ได้อยู่ที่จุดนั้นชักชวน ปราศจากข้อสงสัยว่ามีความผิด
HONOUR ของเขาพื้นดินเพียงตามที่ฉันสามารถพื้นฐานที่จะผิดปกติท​​างจิตใจ
เหงือก MR: ณ จุดนี้ใช่
HONOUR HIS: คุณเข้าใจสิ่งที่ผลของการที่จะเป็นอย่างไร
นายเหงือก: ใช่
HONOUR ของเขาดีให้เราใช้เวลาเพียงแค่ว่าในการที่ ครั้งแรกของทั้งหมดบกพร่องทางสมองที่ไม่รวมถึงความเสียหายที่สมอง
ปลัดอำเภอ MR: ขอบคุณเกียรติของคุณ
HONOUR ของเขาแน่นอนว่านำมันภายในแนวคิดนั้น
จากนั้นคุณไปที่มาตรา 28 แห่งประมวลกฎหมายอาญา 2002 (ACT) ('ประมวลกฎหมายอาญา') เขาเห็นได้ชัดว่ามันจะดูเหมือนฉันไม่ทราบว่าลักษณะและคุณภาพของความประพฤติของเขา ตามรายงานของ ดร. จอร์จอาจจะมีคำถามเกี่ยวกับความสามารถของเขาที่จะควบคุมมัน ที่แน่นอนจะดูเหมือนจะเกิดขึ้น
นายเหงือก: แน่นอนมันดูเหมือนจะเป็นตัวแทนของการจัดเรียงของเหตุผลบางอย่างสำหรับการกระทำของเขา
HONOUR ของเขาแน่นอนเขาจะไม่สามารถที่จะให้เหตุผลกับระดับปานกลางจากความรู้สึกหรือความสงบ
นายเหงือก: เลขที่
HONOUR: เขาคิดว่าเห็นได้ชัดว่าการปฏิบัติที่ไม่ผิด
นายเหงือก: ใช่
HONOUR ของเขาแม้ว่าวัตถุที่คุณไม่สามารถเห็นด้วยกับที่
นายเหงือก: ใช่เกียรติของคุณ
HONOUR HIS: นายลอว์ตัน?
นาย LAWTON: ในแง่ของมาตรา 28 (1) (ข) แห่งประมวลกฎหมายอาญาและคุณสมบัติในการย่อย (2) ---
HONOUR ของเขาฉันจะไปมาตรา 28 (1) (ค)
นาย LAWTON: คุณไป (c), เกียรติของคุณ?
HONOUR HIS: ใช่
LAWTON MR: ฉันคิดว่าคุณได้รับการจัดการกับมาตรา 28 (1) (ข)
HONOUR HIS: มาตรา 28 (1) (ข) ได้รับการแก้ไข แต่ฉันบอกว่า (c) ดูเหมือนว่ายังมีส่วนร่วม
นาย LAWTON: ใช่ มันเป็นเรื่องยากที่จะหย่า เรามีหลักฐานของโจทก์ เรามีสิ่งที่ถูกแสดงออกมาด้วยแฟรงค์นายในการที่จะปรากฏตัวให้เขาเห็นว่านายอำเภอนายตัดสินใจที่จะทุบกระจกรถ
HONOUR ของเขาผมคิดว่าเป็นข้อสรุปที่แน่นอนสมควร คำถามไม่ได้ว่าเขาไม่ตัดสินใจมัน แต่สิ่งที่เขารู้เกี่ยวกับอิสลามจากความประพฤติของเขาเป็นและวิธีการที่ได้มา นั่นคือจุดแรก ประการที่สองไม่ว่าจะเป็นความประพฤติที่อยู่ในความรู้สึกที่มีความหมายใด ๆ ของคำว่าสามารถที่จะควบคุม
LAWTON MR: ฉันส่งที่เกียรติในขั้นตอนนี้ของคุณในแง่ของ (c) อาจจะมีความพึงพอใจเกี่ยวกับคดีที่เขาสามารถควบคุมความประพฤติของเขา แต่บางทีปัญหาที่มีเกียรติของคุณจะยังคงต้องตรวจสอบคือในแง่ของวรรค (ข) และคุณสมบัติของส่วนย่อย (2) ในขั้นตอนนี้ผมจะพูดถึงเกียรติของคุณที่เกี่ยวกับการประยุกต์ใช้ที่ทำโดยเพื่อนของฉันหลักฐานที่ไม่เป็นเช่นนั้นอ่อนแออย่างโดยเนื้อแท้ มันเป็นความแข็งแรงมากในแง่ของการกระทำ
HONOUR ของเขาผมไม่ได้เกี่ยวข้องกับการกระทำของเขาในแง่นี้ ฉันยอมรับว่าการกระทำของทุบกระจกก็จะเกิดขึ้นและมันก็เห็นได้ชัดว่าการกระทำของพินัยกรรมในส่วนของนายอำเภอนายเพราะเขาปฏิเสธข้อเสนอว่าโครงสร้างของเขาจะถูกลบออก
ปลัดอำเภอ MR: เกียรติของคุณผมให้เขามีโอกาสที่จะขับรถของเขาออกไปหลังจากที่เขาขู่ว่าฉัน ---
HONOUR HIS: โอเคที่มีทั้งหมดขวา ผมไม่ได้กังวลเกี่ยวกับโอกาสที่จะขับรถออกไป
MR ปลัดอำเภอ: เขาจะได้ขับออกไปเกียรติของคุณ ฉันมาจาก Healesville เกียรติของคุณ ที่เป็นที่บุชไฟเออเกิดขึ้นเกียรติของคุณ
HONOUR ของเขาผมไม่ต้องการที่จะรู้เกี่ยวกับบุชไฟเออ
นายนายอำเภอ: นี่คือเพียงเมื่อบุชไฟเออถูกเกิดขึ้นเกียรติของคุณ
HONOUR ของเขาผมแค่อยากจะฟังนายลอว์ตันในขณะนั้น
ปลัดอำเภอ MR: ใช่เย็น
นาย LAWTON: ฉันจะเป็นเวลาที่สั้นมากเกียรติของคุณ ฉันส่งข้อสรุปผู้ที่มีเกียรติของคุณจะไปถึงที่ (ก) และ (ค) จะไม่คึกคัก แต่ปัญหายังคงมีอยู่ ---
HONOUR ของเขาแน่นอนผมพอใจ () จะไม่ทำงาน ฉันไม่พอใจที่ (c) จะไม่ทำงาน แต่ที่ไม่ได้คำถาม คำถามคือว่ามันเป็นธุระ (ข) ในมืออื่น ๆ ---
นาย LAWTON: (ข) อาจจะเป็นอาจจะเป็นหนึ่งที่เกี่ยวข้องเกียรติของคุณ
HONOUR HIS: ใช่มันเป็น
นาย LAWTON: และเรากำลังพูดถึงเกี่ยวกับความสมดุลของความน่าจะเป็นในส่วนย่อย (5) ฉันส่งว่าเกียรติของคุณต้องการที่จะได้ยินเสียงอะไรบางอย่างก่อนที่จะถูกพอใจ แน่นอนความยากลำบากเป็นที่หนึ่งที่มีการหย่าร้างสิ่งนายอำเภอนายได้รับการพูดในศาลวันนี้และวันอื่น ๆ ที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของหลักฐานก่อนที่คุณจะ
HONOUR HIS: มีคำถามเกี่ยวกับว่าบาง ฉันขอขอบคุณที่ให้เกียรติ, Penfold J เธอกำลังพูดถึงเรื่องที่เกี่ยวข้องกับคดี แต่ข้อเสียที่เกี่ยวข้องกับการพิจารณาคดีโดยลูกขุนความประพฤติของผู้ถูกกล่าวหาในศาลเป็นสิ่งที่คณะลูกขุนสามารถนำเข้าบัญชี
นาย LAWTON: นั่นเป็นสิทธิของคุณเกียรติ แต่ฉันคิดว่าสิ่งที่ฉันพูด ---
HONOUR ของเขาด้วยคุณสมบัติบางอย่าง
นาย LAWTON: ที่มีคุณสมบัติบางอย่างและแบริ่งในใจว่าการพิจารณาคดีที่ถูกต้องได้เพียงบางส่วนเริ่ม 20 นาทีที่ผ่านมา สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเช้านี้แยกออกไปว่า
HONOUR ของเขามันใช่
LAWTON MR: ดังนั้นการยื่นของฉันจะเป็นไปได้ว่าถึงแม้จะมีการสนับสนุนสำหรับมาตรา 28 (1) (ข) บางคนถูกเกื้อกูลเกียรติของคุณจะต้องได้ยินเสียงอะไรบางอย่างก่อนที่จะถูกความพึงพอใจกับความสมดุลของความน่าจะเป็นที่จะได้รับการสร้างขึ้นมา
ปลัดอำเภอ MR: เกียรติของคุณผมจะสามารถนำตัวเองอยู่ในกล่องเป็นพยานและจะข้ามการตรวจสอบโดยทนายความของฉันโปรด?
HONOUR HIS: เลขที่
ปลัดอำเภอ MR: หรือทนายความ
HONOUR ของเขาผมไม่จำเป็นต้องใช้มัน
ปลัดอำเภอ MR: ฉันจำทุกอย่างของคุณเกียรติ
HONOUR HIS: ยอดเยี่ยม แต่ในกรณีนี้ปัญหาที่ได้รับการยกก็คือว่ามาตรา 28 (1) (ข) แห่งประมวลกฎหมายอาญาเป็นธุระและไม่ว่าจะเป็นความสมดุลของความน่าจะเป็นที่ได้รับการจัดตั้งขึ้นว่าคนที่ไม่ได้ตามความหมายของมาตรา 28 (1 ก) (ข) ความประพฤติของเขารู้ว่าเป็นเรื่องที่ผิด เพื่อจุดประสงค์ที่ผมใช้บัญชีของส่วน (2) ซึ่งหมายถึงความจริงที่ว่า: "[เป็น] คนที่ไม่ทราบว่าการดำเนินการที่ไม่ถูกต้องถ้าคนไม่สามารถเหตุผลที่มีระดับปานกลางของความรู้สึกและความสงบเกี่ยวกับว่าการปฏิบัติเช่น เห็นโดยบุคคลที่เหมาะสมเป็นธรรม. "
ในความคิดของฉันรายงานของ ดร. จอร์จซึ่งได้รับการทำคำเสนอซื้อโดยการฟ้องร้องเป็น 1 จัดแสดงจะแสดงให้เห็นถึงการหาที่สอดคล้องกับมาตรา 28 (1) (ข) แน่นอนมันดูเหมือนว่าฉันว่าหลักฐานที่นายแฟรงค์ 'มีความสอดคล้องกับที่เกินไป ไม่มีเหตุผลเหตุผลคือเหตุผลว่าทำไมนายอำเภอนายควรจะได้รับความเสียหายรถของนายแฟรงค์ ' ฉันขอขอบคุณนายอำเภอนายอาจจะคิดว่าเขามีเหตุผลที่ดี แต่ที่เป็นจุดมากว่าไม่มีเหตุผลที่มีระดับปานกลางของความรู้สึกและความสงบเกี่ยวกับว่าการดำเนินการนี​​้เท่าที่เห็นโดยบุคคลที่เหมาะสมเป็นธรรม ในความเป็นจริงฉันไม่คิดว่านายนายอำเภอแม้จะรู้ว่าสิ่งที่มาตรฐานนั่นหมายความว่าอยู่ในสภาพจิตใจของ
ดังนั้นสำหรับเหตุผลที่ฉันไม่พบว่านายอำเภอนายไม่ได้เป็นความผิดของการกระทำผิดเรียกเก็บโดยเหตุผลของการผิดปกติท​​างจิตใจ
นาย LAWTON: เป็นเกียรติของคุณพอใจ
ปลัดอำเภอ MR: ฉันสามารถให้เหตุผลโปรด?
HONOUR ของเขาผมได้มีเหตุผล ผมไม่จำเป็นต้องใด ๆ เพิ่มเติม
ปลัดอำเภอ MR: แต่ฉันสามารถให้เหตุผลเกียรติของคุณ?
HONOUR HIS: เลขที่ฉันมีอยู่แล้วได้รับมัน
ปลัดอำเภอ MR: ฉันสามารถเพียงแค่กระโดดในกล่องพยานและให้เหตุผล?
HONOUR ของเขาไม่มีคุณจะไม่สามารถ
ปลัดอำเภอ MR: แต่เกียรติของคุณฉันรู้ดีว่าเมื่อคนกำลังจะตายในบุชไฟเออและผมก็ถูกคุกคามโดยคนที่แต่งตัวประหลาดบางอย่างในอุณหภูมิ 43 องศา ---
HONOUR HIS: นายอำเภอนายฉันได้พบเพียงแค่คุณไม่ผิด นั่งลง
ปลัดอำเภอ MR: แต่เกียรติที่ไม่เป็นธรรมของคุณ
HONOUR ของเขาที่ผมพบว่าคุณไม่ผิด?
ปลัดอำเภอ MR: เกียรติของคุณฉันต้องการให้คุณตระหนักว่าถ้าฉันให้อาการของความเสียหายสมอง ---
HONOUR ของเขาผมได้มีมัน
ปลัดอำเภอ MR: อืเกียรติของคุณฉันหมายความว่าถ้าฉันมอบมันให้กับคุณ ---
HONOUR ของเขาผมได้มีมัน
นายนายอำเภอ: ที่ดีที่คุณมีมัน และถ้าคุณมีสิ่งที่ทั้งสองแหล่งที่มาของมันอยู่ที่ไหนจากหนังสือเหล่านั้น ---
HONOUR HIS: I do
ปลัดอำเภอ MR: แล้วเกียรติของคุณคุณอาจพิจารณาการวางอาการของความเสียหายสมองในรายงานกฎหมายเช่นเดียวกับในการตัดสินใจ ---
HONOUR HIS: เลขที่
BAYLSIS MR: นี้จะตัดสินใจกฎหมายทั่วไปเกียรติของคุณจึงมีอาการของสมองถูกทำลาย
HONOUR HIS: นายอำเภอนายฉันได้ว่าการตัดสินใจ การตัดสินใจก็คือว่าด้วยเหตุผลของความผิดปกติท​​างจิตใจซึ่งเป็นผลมาจากความเสียหายที่สมองของคุณอินทรีย์ว่าคุณไม่ได้มีความผิดในการกระทำผิดกฎหมายนี้
ปลัดอำเภอ MR: แต่เกียรติของคุณคุณไม่สามารถคุณมีอาการของความเสียหายสมองในการตัดสินใจของคุณ? ผมหมายถึงชอบ ---
HONOUR ของเขาผมก็ไม่ได้
ปลัดอำเภอ MR: แต่เกียรติของคุณคุณจะไม่ได้พิมพ์สิ่งที่ฉัน ---
HONOUR ของเขามันเป็นข้อมูลในหลักฐาน
ปลัดอำเภอ MR: แต่ฉันไม่ได้อ่านอาการของความคุ้นเคยมากกว่ากระด้าง, ตายด้านความสูงของปัจจัยอารมณ์ความสุข เกียรติของคุณ ---
HONOUR ของเขาคุณได้กล่าวถึงตอนนี้พวกเขาทั้งหมดที่พวกเขาทั้งหมดในหลักฐานการศึกษา
ปลัดอำเภอ MR: คุณต้องการให้ฉันไปอ่านที่คุณทั้งสี่เกียรติของคุณจึงเป็นสิ่งที่บันทึก?
HONOUR ของเขาคุณเพียงแค่กล่าวถึงพวกเขานายอำเภอนายมันคือทั้งหมดที่บันทึกในขณะนี้
ปลัดอำเภอ MR: แต่ทั้งหน้าผมยังไม่ได้อ่านให้คุณเกียรติของคุณ
HONOUR ของเขาคุณจะได้ไม่ต้อง
ปลัดอำเภอ MR: ผมหมายถึงเกียรติผู้ชายที่ดีที่สุดในความสัมพันธ์กับนี้ของคุณเป็นพ่อเลี้ยงของฉันนะ ผมเพียงแค่ต้องรายงานกฎหมายเพื่อประโยชน์ของผู้อื่นเป็นเกียรติของคุณ
HONOUR HIS: โอเค พอ นั่นก็คือพอ
ปลัดอำเภอ MR: ดังนั้นเกียรติของคุณผมไม่เข้าใจว่าคุณตัดสินใจที่ส่งลงมา
HONOUR HIS: โอเค ตอนนี้มีคำสั่งต่อไปนายลอว์ตันคือสิ่งที่
นาย LAWTON: เกียรติของคุณคุณได้ทำคดีพิเศษไม่ผิดด้วยเหตุผลของความผิดปกติท​​างจิตใจ ส่วนที่ enlivens 13.3 จากอาชญากรรมพระราชบัญญัติ 1900 (ACT) ('พระราชบัญญัติอาชญากรรม')
HONOUR HIS: ใช่การดูแลอย่างเห็นได้ชัดไม่ได้เป็นที่เหมาะสม
นาย LAWTON: อืมผมคิดว่ามันเป็นความผิดร้ายแรงที่ไม่ว่าในกรณีใดเกียรติของคุณ
HONOUR ของเขาผมไม่แน่ใจว่าเกี่ยวกับว่า
นาย LAWTON: มันเป็นเพียงใน 325 ส่วนของอาชญากรรมพระราชบัญญัติ
นายเหงือก: มาตรา 300 เกี่ยวข้องกับการกระทำผิดในคดีร้ายแรง
HONOUR HIS: 300
ปลัดอำเภอ MR: ขอบคุณเกียรติของคุณสำหรับการตัดสินใจ
HONOUR ของเขานั่นคือทั้งหมดขวา
นาย LAWTON: มันไม่ได้เป็นความผิดร้ายแรง
HONOUR ของเขาไม่เป็นไม่คุณมีสิทธิ
นาย LAWTON: ดังนั้นตัวเลือกเดียวของคุณมีเกียรติภายใต้ 328 ส่วนของพระราชบัญญัติอาชญากรรมที่คุณสามารถทำเพื่อให้เขาส่งไปยังเขตอำนาจของศาลกฎหมายแพ่งและบริหาร ACT ('ACAT)
HONOUR HIS: ใช่
นาย LAWTON: ฉันขอโทษ 328 หมายถึงผู้พิพากษาศาล มันเป็นส่วน 323 เกียรติของคุณ
HONOUR ของเขาที่เหมาะสม
นาย LAWTON: ตอนนี้คุณจริงยังคงมีอำนาจกักตัวเขาอยู่ในความดูแล
HONOUR ของเขาฉันจะทำอย่างนั้นฉันรู้ แต่ฉันไม่คิดว่ามันเป็นสิ่งที่เหมาะสม
นาย LAWTON: ความแตกต่างคือที่คุณอาจจำได้ในเรื่องของคอลส์อาร์วี [2010] ACTSC 25 ที่ 324 ส่วนทำให้ข้อสันนิษฐานที่ว่าเขาจะได้รับการกักตัวไว้ในความดูแล
HONOUR HIS: ใช่
นาย LAWTON: มีไม่ได้เช่นข้อสันนิษฐานในมาตรา 323
HONOUR ของเขาไม่ฉันเข้าใจว่า
นาย LAWTON: ปัญหาเดียวว่าบางทีอาจจะเป็นประโยชน์เกียรติของคุณคือการอาจจะได้ยิน - และเพื่อนของฉันอาจจะมีหลักฐานที่ผลกระทบนี้บางต่อไป - ACAT เกี่ยวกับสิ่งที่จะทำในแง่ของการรักษาอย่างต่อเนื่องของนายอำเภอนาย คุณจะจำได้จากการดำเนินการในเช้าวันนี้ว่า ดร. จอร์จได้แสดงความกังวลว่าเขาไม่จำเป็นต้องบางทีอาจจะได้รับการปฏิบัติที่ดีกว่าปัจจุบันเขาคือ
HONOUR HIS: ใช่
นาย LAWTON: และในขณะที่ส่วนใหญ่ของความผิดที่ศาลนายมาก่อนที่ศาลไม่สามารถพิจารณาเป็นที่ปลายด้านบนของสเปกตรัมหนึ่งเป็นกังวลอยู่เสมอว่าพวกเขาอาจจะบานปลายในอนาคตหากการรักษาที่ไม่ได้บังคับใช้
HONOUR HIS: ใช่
ปลัดอำเภอ MR: เกียรติของคุณผมจะเป็นพิเศษอย่างดีมีมารยาท
HONOUR ของเขาดีฉันสามารถทำสิ่งหนึ่งที่ชัดเจนให้กับคุณ คุณไม่สามารถไปรอบทำลายหน้าต่าง
ปลัดอำเภอ MR: เกียรติของคุณฉันจะไม่ทำอย่างนั้นเคยอีกครั้งเกียรติของคุณ
HONOUR HIS: ดี
MR ปลัดอำเภอ: ฉันเพียงแค่พยายามที่จะได้รับการกำจัดที่ศูนย์ Canberra ผู้ชาย ค่าใช้จ่ายฉันหกแกรนด์สำหรับค่าใช้จ่ายในการรักษาความปลอดภัยที่บ้านของฉันและพวกเขาก็มาที่บ้านของฉันตลอดเวลา
HONOUR HIS: ทั้งหมดขวา ดีที่เราไม่ต้องการที่จะรู้เกี่ยวกับว่าตอนนี้เพราะฉันเพียงแค่บอกคุณว่าคุณไม่สามารถทำหน้าที่เช่นนั้นทั้งหมดใช่มั้ย?
ปลัดอำเภอ MR: ไม่ฉันจะไม่ทำอย่างนั้นเกียรติของคุณ ฉันจะไม่ทำอย่างนั้น เกียรติเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ยาวที่สุดที่ให้บริการของคุณว่าเป็นปู่ที่ดีของฉัน, บิลลี่บังเกอร์ Aiden, 1832-1995 เกียรติของคุณปลัดอำเภอเดินออกมาจากนอร์มัระหว่างการต่อสู้อย่างเข้มข้นในการต่อสู้ของเฮสติ้งส์ คุณจะรู้ว่านายอำเภอได้ไปศาล ดังนั้นเกียรติของคุณฉันมาจากพื้นหลังทหารและทางกฎหมาย ฉันจะไม่ทำสิ่งนั้นเกียรติของคุณ
HONOUR HIS: ดี
ปลัดอำเภอ MR: ฉันมีเพียงแค่ทำในสิ่งที่ถูกต้อง
HONOUR ของเขาที่คุณสามารถนั่งอยู่ตอนนี้
ปลัดอำเภอ MR: โอเค แต่เกียรติของคุณฉันจะมีอาการของความเสียหายสมองในรายงานกฎหมายเกียรติของคุณ?
HONOUR HIS: นายอำเภอนายนั่ง
ปลัดอำเภอ MR: เพราะมันไม่ได้อยู่ในห้องสมุดกฎหมายเกียรติของคุณและฉันจะขอบคุณมาก
HONOUR HIS: ทั้งหมดขวา
นาย LAWTON: ในแง่ของสิ่งที่ ACAT จะทำกับนายอำเภอนายฉันกลัวฉันจำเป็นต้องเอาคำแนะนำบางอย่างจากอาจารย์ผู้สอนของฉันที่ได้ถูกกักตัวอยู่ในศาลอีก
HONOUR: เขาอาจได้รับการผ่อนผัน, คุณไม่เคยรู้
นาย LAWTON: เขาอาจจะ แต่การที่จะได้คำตอบที่สอดคล้องกันเพื่อศักดิ์ศรีของคุณผมคิดว่าผมต้องทำมันด้วยวิธีการที่
HONOUR HIS: ทั้งหมดขวา ดีเมื่อคุณต้องการจะกลับมา?
นาย LAWTON: เกียรติของคุณจะช่วยให้ที่จะเกิดขึ้นหลังจากพักกลางวัน?
HONOUR ของเขาผมสามารถหรือฉันจะทำให้มันเล็กน้อยในภายหลัง
นาย LAWTON: นั่นควรจะเพียงพอ
HONOUR ของเขาที่นี่เขามา
นาย LAWTON: หากเกียรติของคุณเพียงแค่จะให้ฉันสักครู่?
HONOUR HIS: ใช่แน่ใจว่า
นายเหงือก: บางทีในขณะที่เพื่อนของฉันไม่ว่าเกียรติของคุณ นายแฮนค็อกของสำนักงานอัยการสูงสุดของถามฉันที่จะส่งไปที่อัยการได้ปฏิเสธที่จะเข้าไปแทรกแซงในแง่แจ้งให้พระราชบัญญัติสิทธิมนุษยชน
HONOUR ของเขาดีที่มันเกิดขึ้นที่ไม่จำเป็น
นายเหงือก: ใช่
ปลัดอำเภอ MR: ขออภัยเกียรติของเราไปที่ห้องสมุดและ I googled สมองเสียหายไม่มีอะไรที่จะมีในรายงานกฎหมายเกียรติของคุณ
HONOUR HIS: โอเค
ปลัดอำเภอ MR: คุณสามารถช่วยด้วยเกียรติของคุณ?
HONOUR HIS: ใช่เราจะเพิ่มบางสิ่งบางอย่าง
นายนายอำเภอ: เพราะพ่อเลี้ยงของฉันจะไม่พูดคุยกับฉันถ้าฉันไม่ได้มีแบบอย่างที่สมองถูกทำลายเกียรติของคุณ
HONOUR ของเขาขวา
ปลัดอำเภอ MR: คุณจะรู้ว่าเขาสามารถให้หลักฐานถ้าคุณต้องการเกียรติของคุณ
HONOUR ของเขาไม่มีเราไม่จำเป็นต้องให้เขา
ปลัดอำเภอ MR: แต่เขาจะรักการตัดสินใจ ---
HONOUR ของเขาผมมั่นใจว่าเขาจะ แต่เราไม่จำเป็นต้องให้เขา เอาล่ะ?
นายเหงือก: เกียรติของคุณผมบอกว่าไม่มีการดำเนินการ ACAT ในความสัมพันธ์กับสุขภาพจิต มีการดำเนินการตามกฎหมาย ACAT ในความสัมพันธ์กับคำสั่งคุ้มครอง แต่ไม่ได้อยู่ในความสัมพันธ์กับการสั่งซื้อสินค้าสุขภาพจิต และเราไม่เชื่อว่าได้มีการประยุกต์ใช้สำหรับการสั่งซื้อการรักษาใด ๆ เป็นเวลาอย่างน้อย 12 เดือนที่อาจจะนานกว่านั้น
HONOUR ของเขาดีฉันไม่สามารถทำให้การสั่งซื้อการรักษาอย่างเห็นได้ชัด
ปลัดอำเภอ MR: คุณสามารถส่งฉันไปที่นักประสาทวิทยาเกียรติของคุณวิทยาอลัน Leeshman ในลอนดอน, ในวันหยุด?
นายเหงือก: เพื่อที่ว่าคือทั้งหมดที่ฉันสามารถบอกเกียรติของคุณเกี่ยวกับว่า
HONOUR ของเขาทั้งหมดที่ฉันสามารถทำได้คือการทำให้คำสั่งให้เขาไปส่งให้กับอำนาจของ ACAT ACAT เพื่อให้สามารถให้คำแนะนำ
นายเหงือก: เกียรติของคุณไม่และคำถามคือต้องการคำแนะนำกลับมาจาก ACAT ในตอนท้ายของกระบวนการที่?
HONOUR พระองค์และไม่ว่าจะเป็นประโยชน์ในสถานการณ์ที่ผมไม่ทราบ
เหงือก MR: ฉันไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่มีเกียรติของคุณสามารถทำอย่างไรถ้าคำแนะนำที่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อคุณที่จุดนั้น
HONOUR ของเขาฉันไม่สามารถทำให้การสั่งซื้อการรักษาสำหรับการเริ่มต้น
นายเหงือกหมายเลขดังนั้นโครงการนิติบัญญัติไม่ได้ค่อนข้างทำให้รู้สึกถึงฉันฉันต้องบอกว่าเป็นเกียรติของคุณ
HONOUR HIS: ใช่ ดีมีพลังที่จะทำให้คำสั่งที่เห็นสมควรซึ่งผมถือว่าหมายถึงในหมู่สิ่งอื่น ๆ ถ้ามีคำแนะนำจาก ACAT ผมสามารถสั่งซื้อเพื่อให้ผลกระทบต่อแนะนำเหล่านั้นตราบเท่าที่อำนาจของศาลขยาย
นายนายอำเภอ: รายงาน ดร. จอร์จเป็นคำแนะนำของเขาจาก ACAT เกียรติของคุณ
HONOUR ของเขาขอบคุณ ผมได้มีว่า
ปลัดอำเภอ MR: ฉันถูกบอบช้ำมากขึ้นโดย ACAT ที่ไม่ได้มีนักประสาทวิทยาและเป็นดังนั้น upsetting
HONOUR ของเขามันจะมาก upsetting ผมแน่ใจว่า
ปลัดอำเภอ MR: แต่ฉันสามารถให้พวกเขาใหม่ก่อน
HONOUR HIS: โอเค
นายเหงือก: เพื่อให้มีคำถามเกียรติของคุณเป็นยูทิลิตี้ของการอ้างอิงไปยัง ACAT
HONOUR HIS: ใช่ฉันคิดเกี่ยวกับมัน
เหงือก MR: มันเป็นความละเอียดรอบคอบของเรื่องนี้และสิ่งที่เป็นไม่ได้ก่อนที่จะมีเกียรติของคุณเป็นวัสดุที่บอกว่าการตัดสินใจควรจะออกกำลังกายด้วยการอ้างอิงถึง ACAT สำหรับคำแนะนำใด ๆ
HONOUR HIS: ใช่
ปลัดอำเภอ MR: คุณสามารถดูฉันของฉัน GP กว่าถนนเกียรติของคุณ
HONOUR ของเขาที่จะทำได้
ปลัดอำเภอ MR: อลัน Leeshman เสียใจไม่ได้อลัน Leeshman สตีเฟ่นโมลดิ้ง, เสียใจ
HONOUR HIS: โอเค ผมได้มีความคิดในใจ สิ่งที่คุณต้องการที่จะบอกว่านายลอว์ตัน?
นาย LAWTON: ผมคิดว่ายูทิลิตี้ของการอ้างอิงไปยัง ACAT เป็นจริงเพื่อดูว่าพวกเขาวางแผนที่จะพิจารณาใบสมัครสำหรับการสั่งซื้อการรักษาทางจิตเวช
HONOUR ของเขาหรืออะไร
นาย LAWTON: หรืออะไร แต่เห็นได้ชัดจากลักษณะของส่วน 323 และเกียรติของคุณอาจจำได้จากเรื่องของวีอาร์ไมเคิลแกรี่เคน SCC ไม่มี 214 จาก 2,008 เราเรียกมันไปที่ศาล ACAT ผมควรจะพูดเพื่อให้พวกเขาสามารถให้ข้อบ่งชี้ถึงเกียรติของคุณ การรักษาสิ่งที่จะเกี่ยวข้องหรือไม่และจะมียูทิลิตี้ในการรักษาของการมีเขากักตัวไว้บางส่วนแล้วปล่อยออกมาได้อย่างมีประสิทธิภาพได้ทันที ผมไม่ทราบว่าที่จะเกิดขึ้นที่นี่
ปลัดอำเภอ MR: เกียรติของคุณฉันสามารถนำเสนอเพื่อให้หลักฐานจากกล่องพยานเกียรติของคุณโปรด?
HONOUR HIS: คุณสามารถให้มัน แต่ฉันไม่ยอมรับมัน ฉันไม่เห็นประโยชน์ของเขาจะต้องส่งไปยัง ACAT โปรแกรมใด ๆ มาจากใครรวมทั้ง ดร. จอร์จ เรามักจะสามารถดำเนินการได้อยู่แล้ว ดูเหมือนว่าถึงฉันสิ่งเดียวที่ฉันสามารถทำนายอำเภอนายคือการแยกกิจการจากคุณว่าในอีก 12 เดือนคุณจะไม่มีส่วนร่วมในการกระทำผิดทางอาญาใด ๆ
ปลัดอำเภอ MR: เกียรติของคุณฉันทำงานนี้ ฉันสัญญาว่าสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของฉันฉันจะไม่ทำอะไรนอกจากใช้กรณีที่ศาลสูงเกียรติของคุณที่เกี่ยวข้องกับเซอร์แอนโธนี
HONOUR HIS: ทั้งหมดขวา
ปลัดอำเภอ MR: และเซอร์แอนโทนี่และฉันได้กลายมาเป็นเพื่อนและเกียรติของคุณฉันสามารถเพียงแค่ใส่ในบันทึกเป็นใน Hansard ในรัฐสภาว่าผมเป็นคนที่เอาการกระทำในศาลสูงแจ้งว่าข้าราชการตำรวจทุกคนใน ประเทศที่จะติดต่อ Canberra และคณะกรรมาธิการอาชญากรรมออสเตรเลียที่จะจัดตั้งขึ้น เกียรติของคุณเป็นในเวทีโลกที่ผมได้กล่าวคำขอโทษของสมเด็จพระสันตะปาปาไปยังทว​​ีปใน 60 วันเกียรติยศของคุณ
HONOUR HIS: ยอดเยี่ยม
ปลัดอำเภอ MR: ดังนั้นในขณะที่ฟิลพูดว่าหลงเกียรติของคุณเป็นความฉลาดเกียรติของคุณ Sir Anthony แม้กระทั่งบอกว่าผมเป็นนักศึกษากฎหมายของเขาที่ยอดเยี่ยมและผมให้หมายเลขโทรศัพท์ของเขาและ ---
HONOUR ของเขาขวาทั้งหมดผมได้มีสัญญาของคุณฉันมี?
ปลัดอำเภอ MR: เกียรติของคุณคุณมีคำสาบานของฉัน คุณต้องการให้ฉันไปรับลงในช่องพยานหลักฐานและให้คำสาบาน?
HONOUR HIS: Perfect ในกรณีที่ดำเนินการตามกฎหมายจะได้ข้อสรุป



ปลัดอำเภอ MR: เกียรติของคุณฉันจะไม่ทำอะไรเกียรติของคุณฉันรู้สึกขอบคุณจริงๆเกียรติของคุณ เกียรติของคุณฉันจะจับมือเกียรติของคุณ? ผมขอขอบคุณคุณเกียรติพระเจ้าอวยพรคุณเกียรติของคุณ
ข้าพเจ้าขอรับรองว่าก่อนหน้านี้ 340 (340) วรรคหมายเลขเป็นสำเนาที่แท้จริงของสาเหตุของการพิพากษาไว้ในที่นี้ด้วยเกียรติของหัวหน้าผู้พิพากษาของเขาฮิกกินส์

เชื่อมโยง:

วันที่: 30 มกราคม 2012


ที่ปรึกษาของพระมหากษัตริย์: นายเจลอว์ตัน
ทนายความของพระมหากษัตริย์: กรรมการอัยการสำหรับ ACT
ที่ปรึกษาสำหรับจำเลย: นาย S ปลา
ทนายความจำเลย: ทนายความ Saeedi Kamy
วันที่ของการได้ยิน: พฤศจิกายน 30, 2011



วันที่ของการตัดสิน: พฤศจิกายน 30, 2011