JAVANESE

PBB sing ora GUILTY BY mental 22:31 kebejatan

Ana , 25 September 2013

Perserikatan Bangsa-Bangsa Organisasi Kaséhatan Donya ora GUILTY BY mental kebejatan IS INTERNATIONAL LAW
R v Alexander Marcel André Sebastian Barker BAILIFF
[ 2011 ] 214 ACTSC ( 30 November 2011 )












Ex TEMPORE pangadilan









No SCC 139 2009

Hakim : Higgins CJ
Supreme Pengadilan Undhang-undhang
Tanggal : 30 Nopember 2011
Ing pangadilan Supreme ING )
) No SCC 139 2009
Australia ibukutha wilayah )


R

v

Alexander Marcel André Sebastian Barker BAILIFF








supaya

Hakim : Higgins CJ
Tanggal : 30 Nopember 2011
Panggonan : Canberra

ING pesenan Pengadilan menawa :

Ing kadakwo ora guilty dening Alasan saka mental kebejatan .

MR Gill : Ing pleads dipuntudhuh ora guilty kanggo daya . Sing tergabung ing penting sanget punika penting sanget kang ora guilty dening Alasan saka mental kebejatan , khusus amarga gejala otak karusakan .
Kang HONOUR : Ya . Inggih .
MR Gill : Kanthi sandi konco idin ​​ing wiwitan saka Tindakan nyoba , aku tender sing laporan dening Graham George .
Kang HONOUR : Ya .
MR Gill : Panjenengan Honour wis wis laporan ing mbendel saka dokumen sing iki tendered kanggo Fitness kanggo penting sanget Tindakan .
Kang HONOUR : Ya .
MR Gill : It is a report tanggal 29 April 2011 .
Kang HONOUR : Ya , aku sing .
MR Gill : aku Tender salah siji lampiran diarani ing kang klebu Artikel dening Pak Leeshman .
MR LAWTON : utawa referensi menyang .
MR Gill : Wigati kanggo artikel dening Pak Leeshman .
Kang HONOUR : Ya , aku sing . Matur nuwun .
MR Gill : khusus Panjenengan Honour bakal bisa ndeleng sing Dr George ngandika : " . Pak Bailiff duwe diagnosa ditetepake yen Organic kelainan mental , klebu saka persistently hypermanic kanggo manic kelainan swasana ati ing hubungané karo pribadine pangowahan lan kognitif kangelan " aku Wigati yen report iki disiapake ing hubungan kanggo Fitness kanggo plead , nanging wong sing ngundakake ing Jeksa Agung bisa ngetokake saka mental kebejatan .
Kang HONOUR : Inggih punika ing kahanan adil lan waé sing lagi nyawisake sing penting .
MR Gill : On panrimo that report lan sadurunge wiwitan saka liyane kang sentosa , aku takon Honour menyang permanen tetep nerusake ing .
Kang HONOUR : On basis apa ?
MR Gill : Ing basis ana sing wis gedhe banget wektu tundha ing Tindakan .
Kang HONOUR : khayal wektu tundha aku iku istilah .
MR Gill : Aplikasi digawe ing percoyo ing panguwasa R v Kara Lesley Mills [ 2011 ] 109 ACTSC ( ' Mills ' ) lan hak sing conferred ing Human Rights undhang 2004 ( ACT ) ( ' Human Rights undhang ' ) minangka dikenali dening Honour ing Mills .
Kang HONOUR : iku mesthi punika .
MR Gill : We ngakeni bilih ngono ora ndherek wektu tundha sing iki katon ing cilik saka Kara Mills . Ing wektu tundha marga cilik ana wektu tundha akeh liyane grievous .
Kang HONOUR : Egregious , ya . Ana uga sing pitakonan saka efek marang keadilan ing nerusake .
MR Gill : Ing RR Mills ' ngono, helpfully , sampeyan Honour nyatet ana sing extension kanggo umum hak ukum hukum kang aktif ing Grant saka Tetep , ing ana ora pendjalok kanggo golek sing liyane umum faktor hukum kang sadurunge wis dibutuhake amarga saka hak dirungokake miturut Human Rights undhang .
Ing Jeksa Agung bisa ngetokake tartamtu sing kita ngomong mengkene kene ing kontras kanggo Mills , punika Mills melu sing pelanggaran relatif serius ing hubungan kanggo tamba perdagangan menungso . Supaya pelanggaran sing nggawa sadurunge Honour dina ora tumiba sing Urut saka kategori . Malah yen ora kategorinipun minangka pelanggaran ora pati penting , kita badhe wong ing rencana sakabèhé saka prakara iku pelanggaran suntingan ing pangertèn kang panentu pelanggaran dhewe ora ing urutan paling serius saka gedhene lan tartamtu ---
Kang HONOUR : aku kelingan aku mecat a pangisian daya ing hubungan kanggo wong liya , Pak Robertson aku kang jeneng iki , sing gerah saka owahan mental masalah . Aku mecat kasebut ing lemah kang relatif triviality , miturut Undhang-undhang Kadurjanan 1914 ( Cth ) mesthi .
MR Gill : Wah iki ugo sing karusakan kanggo bisa pelanggaran Tipe .
Kang HONOUR : Ya , punika .
MR Gill : Nanging nalika siji katon ing orane katrangan apa sing encompassed karusakan situs ---
Kang HONOUR : Inggih aku kudu liyane sing .
MR BAILIFF : Nuwun séwu , sampeyan Honour . Apa kita ngupaya kanggo Tender Carta ing Magna kanggo periode wektu sadurunge nyoba mengkono ?
Kang HONOUR : Ora , aku ora kudu Carta ing Magna , iku wis repealed .
MR BAILIFF : Nanging sampeyan Honour ---
Kang HONOUR : wis repealed . Njupuk jog a .
MR BAILIFF : Nanging sampeyan Honour , Konstitusi punika Inggris sarta .
Kang HONOUR : iku isih repealed .
MR BAILIFF : Kita ora repealed iku durung , sampeyan Honour .
Kang HONOUR : Ya , kita duwe . Bukak ing .
MR Gill : dadi Honour kudu statement sing cilik kasedhiya kanggo sampeyan .
Kang HONOUR : Ya , aku duwe .
MR Gill : aku ora penolakan menyang Honour ningali statement sing cilik .
Kang HONOUR : Ya . Wah aku presume sing bakal cilik migunaaké marang tho , Pak Gill .
MR Gill : punika . Ana pendjalok nelpon Franks Pak .
Kang HONOUR : Apa sing menehi kula salinan liyane ? Kathah makalah ing file saiki . Aku yen badhe concede makutha sing sing bukti bakal ditetepake kajaba ---
MR LAWTON : Ya , ana sawetara disagreement suntingan babagan mekanisme .
Kang HONOUR : Ya , aku ngerti .
MR LAWTON : Wonten disagreement duweni potensi utama lingkungan ing kahanan kang mimpin kanggo Pak Bailiff kanggo tumindak ing kaya mengkono proses .
Kang HONOUR : Ora , aku ngerti marang pemahaman iku struktur kang dibangun kang nyerang lan panginten kang iki anduweni hak defend piyambak ing bab that , utawa defend struktur yen sing disenengi . Ing hukum kang ora mbukak .
MR Gill : Mesti lan rasio kang nimbali Iku yakin yen entitlement kanggo tumindak ing proses ing kang tumindhak .
Kang HONOUR : Ya , aku ngerti sing . Nalika aku ngomong , sing padha ora bisa ditampa minangka prakara saka hukum , nanging bakal katon minangka kang kui dening para Organic otak kondisi karusakan .
MR Gill : Ya . Ya , lan dadi sing kritéria miturut kebejatan mental .
Kang HONOUR : aku kangelan ing Nolak sing aku .
MR Gill : kang pinunjul saka sing ing aplikasi kanggo Tetep punika nalika siji katon ing alam saka pelanggaran lan siji katon ing alam saka dipuntudhuh , ing pelanggaran dhewe ora tiba ing jurusan kang gedhene sing siji weruh ing Mills cilik .
Kang HONOUR : Ora , ora ana sing bener .
MR Gill : Makna sing wektu tundha rodok kurang justifies sing nemokake sing wis ana lan wektu tundha unjustifiable amarga saka alam saka pelanggaran sing nggawa sadurunge Pengadilan .
Kang HONOUR : aku sing gadhah gati kanggo riwayat saka prakara , ing imbangan , aku ora mikir sing cilik kanggo Tetep digawe metu .
MR Gill : Nalika Pengadilan pleases .
Kang HONOUR : Pak Lawton .
MR LAWTON : Panjenengan Honour , boten kita tandha laporan sing saka Dr George minangka ngetokne ?
Kang HONOUR : Ora aku ora , nanging aku bisa nglakoni.
MR LAWTON : Ya .
Kang HONOUR : Inggih , kowe pengin diwenehi tandha sing kula minangka ngetokne 1 ?
MR LAWTON : Thank you , Honour Panjenengan .
Ngetokne 1 - Report DR George 'S
Kang HONOUR : Ya .
MR LAWTON : Ing istilah saka statement cilik , sing wis ngandika ana sawetara disagreement babagan kasunyatan aku ---
Kang HONOUR : Sawetara rincian .
MR LAWTON : lan kanca ora karo kanggo nliti nglintasi - sedhela Franks Pak .
Kang HONOUR : Ya .
MR LAWTON : aku bakal nelpon wong saiki banjur aku ngerti sandi kanca bisa nelpon bukti sawetara saka Pak Bailiff ing bab menyang Jeksa Agung bisa ngetokake saka mental kebejatan .
MR Gill : aku bakal nggawe aplikasi Prasad kawitan , Honour Panjenengan .
Kang HONOUR : Ya , sarta sing uga cocok ing kahanan tartamtu ngetokne 1 .
MR LAWTON : Ya .
Kang HONOUR : Inggih , oke . Nerusake .
MR LAWTON : Thank you , Honour Panjenengan . Aku nelpon Gerald Franks .
MR BAILIFF : Panjenengan Honour yen sampeyan nelpon aku bisa kula ngijini ngerti wonten punapa sarta yen pengin .
Kang HONOUR : Iku kabeh tengen , kita ora perlu iku Bailiff Pak amarga aku ora mikir ana bakal bgt regejegan babagan iki .
MR BAILIFF : Inggih kang padha teka menyang house sandi ing numerous kesempatan karo tombol .
Kang HONOUR : Inggih . Padhang mudhun , dadi sepi lan kita bakal mung krungu bukti iki pisanan .
MR BAILIFF : Thank you , sampeyan Honour .
Gerald david FRANKS , Affirmed :

Pemeriksaa - IN - Chief BY MR LAWTON

MR LAWTON : Sir , bisa marang pangadilan jeneng lengkap --- Gerald Franks Dawud ? .
Lan wis dipunginaaken minangka buruh sosial ing Priya Canberra dadi Pusat ? --- Aku dipunginaaken minangka Direktur wong kang Pusat , ya .
Lan ing bab prakara sing sadurunge Pengadilan sampeyan weruh sing ana kene kanggo menehi bukti dina bab prakara nglibatno Pak Bailiff sing wonten ing 30 Januari 2009 ? --- Correct .
Lan ing dina sing kasedhiya a statement handwritten kanggo polisi apa sing dipirsani ing dina ? --- Correct .
Lan mlebu sing statement kang lagi nyimak kanggo sing paling apik kemampuan isi saka statement padha bener lan sampeyan cumadhang kanggo menehi bukti bab mau ing pengadilan ? --- Correct .
Aku bakal nuduhake sampeyan Kang sepisanan document iki , sir . Bisa mung konfirmasi sing sing sing photocopy saka statement sampeyan marang ing dina iku lan kalebu Panjenengan teken ing mburi statement ? --- Punika , lan ora .
Lan wis sampeyan padha karo kasempatan kanggo maca kang relatif anyar wae ? --- Ya , aku maca iki morning .
Lan kanggo sing paling apik ing recollection isi punika leres ? --- Ya .
Matur nuwun . Aku tender sing statement , sampeyan Honour . Aku uga ngulungake munggah salinan diketik ing statement kang diketik sing fortnight mengko .
Kang HONOUR : Ora penolakan ?
MR Gill : Ora , ora ana penolakan kanggo sing , Panjenengan Honour .
Kang HONOUR : sing bakal ngetokne 2 .
Ngetokne 2 - statement ING Gerald FRANKS

MR Gill : Cukup ayo kang Honour duwe kasempatan kanggo maca sing statement Lawton Pak .
Kang HONOUR : Ya , aku wis maca sing .
MR LAWTON : Ya thanks . Cukup dadi cetha , Pak Franks , mobil sing padha nyopir ing dina iki diduweni dening Priya Canberra dadi Pusat ? --- Correct .
Lan durung menehi ijin Pak Bailiff ngrusak mobil ing dina ? --- Ora , aku ora .
Iku kabeh pitakonan aku , sampeyan Honour .
Kang HONOUR : Thank you . Cukup siji sadurunge sampeyan miwiti Pak Gill . Aku ngerti ana statement dening Pak Bailiff menyang efek sing bisa ngirim Bill kanggo marang kapercayan . Apa sampeyan ngerti ? --- Ya , kita iya , ya .
Sampeyan iki mbayar munggah ? --- Liwat perusahaan insurance .
Ya , lan iki mbayar munggah ? --- Ya , ya .
Matur nuwun . Ya , Pak Gill .
Cross - pemeriksaa BY MR Gill

MR Gill : Ya , matur nuwun , Honour Panjenengan . Pak Franks sampeyan para lessee kepala sing house , iku bener? --- Correct . Canberra Priya kang Pusat punika lessee lake , ya .
Lan nalika iku ana sing Canberra Priya kang Pusat dadi lessee kepala omah , roughly ? --- Roughly 12 sasi sadurunge sing , sampeyan wis dadi dicokot kurang .
Lan iya sing tindakake Urut sawetara saka pengadilan babagan apa utawa ora Pak Bailiff bakal diwenehi house ? --- Proses kaya aku kelingan punika Pak Bailiff ana ing ancaman saka eviction saka omah ACT lan omah ACT nyedhaki Canberra Priya kang Pusat lan takon kita yen kita bakal disiapake kanggo nyedhiyani pilihan akomodasi kanggo Pak Bailiff ing masyarakat , kanggo kang kita sarujuk .
Ana sawetara Urut saka supaya digawe dening Pak Anforth bab panentu saka house kanggo Pak Bailiff ? --- Aku ora kelingan .
Apa kowe tau kelingan Pak Bailiff dhateng bab Pak Anforth nggawe lan supaya wong kanggo nampa house a ? --- Ora khusus .
Ing wektu iki ana kedadean ana sing jurusan dhuwure konflik antarane dhewe lan Pak Bailiff ? --- Ing wektu sing kedadean ? Ora dhuwur degree ing wektu sing kedadean .
Inggih mugi kula takon kowe . Wus Pak Bailiff ditulis karo para disagreement Canberra Priya kang Pusat tiyang ing lease ? --- Ya .
Lan wus rampung sing ing numerous kesempatan ? --- Ya .
Apa kang pracaya , ing kasunyatan , sing padha wong ing lease ? Ngapunten , nanging kang nunjukaké kanggo kowe kang pracaya sing padha wong ing lease tinimbang wong Canberra dadi Pusat ? --- Punika sing rinci sing aku ora kelingan .
Apa sing dibukak house sing saka wektu kanggo wektu ? --- Ya .
Apa sampeyan duwe tombol kanggo sing house ? --- Ya .
Apa Pak Bailiff kanggo nyebut yen wong ora seneng karo sampeyan gadhah tombol sing diijini sampeyan entri menyang house ? --- Ya .
Pak Bailiff ditulis kanggo kowe iya ora arep ngetik
house ? --- Tanpa marang ijin ya .
Padha ana ing kesempatan sing ngetik house tanpa ijin kang ? --- Aja .
MR BAILIFF : penolakan , sampeyan Honour . Aku wis entuk cathetan kene kiwa ing sandi house ---
Kang HONOUR : Pak Bailiff , njagong mudhun .
MR BAILIFF : Dheweke lying , sampeyan Honour .
Kang HONOUR : Ora Panjenengan siji durung .
MR Gill : Saiki , ana sawetara Urut saka construction ing wilayah footpath , kang tengen --- Correct ? .
Lan kang ana wis bantahan antarane dhewe lan Pak Bailiff bab apa sing perlu kanggo bakal dibusak ? --- Ing dina .
Lan sira duwe pitakonan sadurunge wektu bab apa kang perlu kanggo bakal dibusak ? --- Ora bab struktur . Bab tumpukan saka lemah .
Tengen . Lan sira nyedhiyani wong karo deadline kanggo aman saka
item ? --- aku .
Inggih . Lan apa ana deadline ? --- Aku ora kelingan .
Apa sampeyan ngomong marang wong needed kanggo mbusak struktur kanthi awal minggu ? Yen ora ngelingi , sampeyan bisa ngomong sampeyan ora ngelingi ? --- Ya , aku ora elinga .
Kowe elinga ora perduli sampeyan marang wong sing mburi , minggu iki dadi ana ? --- Aku Elingi menehi wong rincian sing pinuduh sing iki kasedhiya kanggo kula . Tanggal bener , aku ora kelingan . Ana timeline kang diwenehake dening , kawula pitados , ACT omah .
Sampeyan ketoke kanggo nunjukaké ing statement sing Pak Bailiff digawe sawetara Urut saka ancaman kanggo cilaka sampeyan ? --- Ya .
Ana sing apa temenan ngomong ing statement ? --- Ya .
Inggih . Aku pengin suggest kanggo yen sampeyan salah yen njaluk sing ngandika , " Aku bakal tamparan sampeyan " ? --- Aku marang minangka krungu saka Pak Bailiff ing dina .
Apa kowe ora biso nemokake iku hard ngetutake apa wis ngandika ? --- Dudu . Ana kaping nalika obrolan punika ingkang dipun danguaken lan ora dadi beda . -Orane tumrap sekolah awal nalika kita obrolan ing pigura kalem saka atine , Pak Bailiff bisa muni utamané nyoto .
Padha ora Padhang iki dina tartamtu , kang padha ? --- Ing orane tumrap sekolah awal saka obrolan , ya .
Cara cepet nanging padha dadi uncalm ? --- Meh cepet nalika piyambakipun jumeneng lan mutusaké kanggo pindhah mudhun lan ngrusak kendaraan sing .
Iku sawise wus kaparingake marang sing pinuduh babagan aman saka materi ? --- Punika minangka miturut statement . Aku ngedika marang bab njabut materi , ya .
Lan uga ing babak kang aktif disagreement bab sampeyan gadhah tombol kanggo ngetik apa dianggep minangka marang house ? --- Ora , iku ora babagan ing kabeh .
Suwene wis kang wis tjara kanggo sampeyan iku disagreement bab sampeyan kang bisa kanggo ngetik house kang ? --- Mbokmenawa babagan nem sasi . Mungkin sing dicokot maneh .
Nanging suwene iku , sira mirsani sing dadi soko wong sing bakal dadi upset bab ? --- Ya .
Aku teka maneh menyang kedadean karo mobil saiki . Sampeyan wong rong rocks sijine padha liwat jendhela macem-macem ? --- Ya .
Bisa suggest kanggo manawa ana siji rock sijine liwat jendhela loro ? Apa kowe setuju karo ?
Kang HONOUR : Ing tembung liyane, bisa wis padhasan iku padha ngangkat munggah maneh sawise wong --- --- pancen ? .
MR Gill : Sampeyan bisa uga --- iku mesthi bisa uga ? .
Panjenenganipun langsung ana ganti rugi ing bab saka karusakan sing iki rampung ? --- Bener .
Sarta dituduhake kanggo sampeyan sawetara waé karo nyedhak menyang Pengadilan Supreme nalika iya iku ? --- Aku ora kelingan marang pangandikane tindakan bab Pengadilan Supreme . Aku kelingan marang pangandikane , " Saiki aku duwe Jeksa Agung bisa ngetokake karo Canberra Priya kang Pusat . "
MR BAILIFF : penolakan , sampeyan Honour , sing punika untruthful . Aku ana .
Kang HONOUR : Inggih . Cukup njupuk jog a , Pak Bailiff . Kita bakal teka menyang cilik amarga ing Course .
MR BAILIFF : aku mung arep ngerti iki wong wis lying , utawa wong wis tak dimensia .
Kang HONOUR : Inggih , kita bakal bisa sing metu mengko .
MR Gill : padha kabeh pitakonan sing aku wis entuk kanggo Pak Franks . Matur nuwun , Honour Panjenengan .
Kang HONOUR : Thank you .
MR LAWTON : Boten njedhul , sampeyan Honour .
Kang HONOUR : Thank you , Pak Franks . Sampeyan excused .
Witness WITHDREW

Kang HONOUR : Saiki , Pak Lawton .
MR LAWTON : Punika bukti kanggo makutha , sampeyan Honour .
Kang HONOUR : oke .
MR Gill : Sadurunge commencing kasus nimbali , kang melu nelpon Pak Bailiff , sampeyan Honour , aku wong ing materi sadurunge kowe kayata kanggo mbecikake acquittal lan tanpa Hearing tindakan luwih . Aku gumantung ing panguwasa R v 23 Prasad SASR 161 , kang mung nuduhake apa , mesthi , iku ngono wae nyoba , sing yen kasus tuntutan ukum nutup , ing Pencari kasunyatan anduweni hak acquit yen lagi ora ing titik persuaded ngluwihi sing mangu cukup minangka menyang sirno .
Kang HONOUR : lemah mung marang kang bisa nggolongake sing bakal mental kebejatan .
MR Gill : ing jalur iki , ya .
Kang HONOUR : Sampeyan ngerti apa kang jalaran saka sing bakal ?
MR Gill : Ya .
Kang HONOUR : Inggih , ayo padha mung njupuk sing supaya . Kaping kabeh , mental kebejatan ora kalebu karusakan otak .
MR BAILIFF : Thank you , sampeyan Honour .
Kang HONOUR : temtunipun sing ndadekke iku sing ing pangertosan tartamtu .
Sampeyan banjur pindhah menyang bagean 28 saka Code pidana 2002 ( ACT ) ( ' pidana Code ' ) . Panjenenganipun temenan , iku bakal koyone kula , boten ngerti alam lan kualitas kang tumindak . Miturut Dr George iku laporan , ana uga dadi pitakonan bab kang kapasitas kanggo ngontrol punika . Sing mesthi ora koyone njedhul .
MR Gill : Mesti iku ketoke makili Urut sawetara sabdhoning kanggo kang tumindak .
Kang HONOUR : Panjenenganipun mesthi bakal ora bisa kanggo alasan karo jurusan Moderate saka pangertèn utawa composure .
MR Gill : No
Kang HONOUR : kang temenan panginten kang tumindak ora salah .
MR Gill : Ya .
Kang HONOUR : mesthio objectively sampeyan bisa ora setuju karo .
MR Gill : Ya , sampeyan Honour .
Kang HONOUR : Pak Lawton ?
MR LAWTON : Ing istilah bagean 28 ( 1 ) ( b ) saka Code pidana lan kualifikasi ing anak bagean ( 2 ) ---
Kang HONOUR : aku arep bagean 28 ( 1 ) ( c ) .
MR LAWTON : Apa arep ( c ) , sampeyan Honour ?
Kang HONOUR : Ya .
MR LAWTON : aku panginten sampeyan padha karo dealing bagean 28 ( 1 ) ( b ) .
Kang HONOUR : bagean 28 ( 1 ) ( b ) wis ono , nanging aku matur sing ( c ) misale jek uga bakal melu .
MR LAWTON : Ya . Iku angel divorce . We have ing bukti saka tuntutan ukum . We have apa iki ditulis dening Pak Franks ing kuwe kanggo wong sing Pak Bailiff mutusaké kanggo Smash windscreens mobil .
Kang HONOUR : aku sing mesthi dadi kesimpulan justifiable . Pitakonan ora apa iya arep iku nanging apa marang kawruh bab wrongfulness kang tumindak ana lan carane kang asalé . Punika titik kawitan . Liya , sanajan tumindak ing sembarang raos migunani saka tembung bisa uga kontrol .
MR LAWTON : aku ngirim sing Honour , ing tataran iki , ing syarat-syarat ( c ) , saged wareg ing kasus tuntutan ukum sing padha bisa ngontrol tumindak kang . Nanging mbok menawa ing Jeksa Agung bisa ngetokake sing Honour isek perlu nemtokake ing istilah paragraf ( b ) lan kualifikasi anak bagean ( 2 ) . Ing tahapan iki , aku ngomong menyang Honour sing bab aplikasi digawe sandi kanca , ing bukti ora patiya sipate banget . Wis cukup kuwat istilah saka tumindak .
Kang HONOUR : aku ora ngangap karo kang tumindak ing bab iki . Aku setuju yen tumindak smashing ing windscreens iya njupuk Panggonan , lan ana ketoke sing tumindak kang ora ing Pak Bailiff iku bagéyan ditolak amarga wong sing rencana sing iku struktur kudu dibusak .
MR BAILIFF : Panjenengan Honour , aku marang wong sing kasempatan kanggo drive mobil kang kaancam bakal punah, kang sawise adoh kula ---
Kang HONOUR : oke , sing kabeh tengen . Aku ora ngangap bab kasempatan kanggo drive adoh .
MR BAILIFF : kang wis bisa mimpin langsung, sampeyan Honour . Aku saka Healesville , sampeyan Honour . Sing pundi bushfires kelakon , sampeyan Honour .
Kang HONOUR : aku ora pengin ngerti bab bushfires .
MR BAILIFF : iki mung nalika bushfires padha kedados , sampeyan Honour .
Kang HONOUR : aku mung arep ngrungokake Pak Lawton for the moment .
MR BAILIFF : Ya , kelangan .
MR LAWTON : aku bakal banget Brief , sampeyan Honour . Aku ngirim sing ing Serat Panjenengan Honour iki sik njongko sing ( a) lan ( c ) ora enlivened nanging Jeksa Agung bisa ngetokake isih tetep ---
Kang HONOUR : Mesti aku wareg ( a ) ora melu . Aku ora wareg sing ( c ) ora melu nanging ora Pitakonan . Pitakonan iku apa lagi melu . ( b ) ing tangan liyane ---
MR LAWTON : ( b ) iku mbokmenawa siji mbok menawa pas , sampeyan Honour .
Kang HONOUR : Ya , punika .
MR LAWTON : Lan kita ngomong ing imbangan saka kamungkinan ing anak bagean ( 5 ) . Aku ngirim sing Honour perlu krungu soko liyane sadurunge kang wareg . Temtu sing kangelan iku siji wis Divorce apa Pak Bailiff wis matur ing Pengadilan dina lan dina . Punika sanes bagean saking bukti sadurunge .
Kang HONOUR : Ana sawetara pitakonan babagan . Aku appreciate dheweke Honour , Penfold J , iki ngomong bab sing ing hubungan menyang penting sanget . Nanging mesthi ing hubungan menyang nyoba hakim , sing tumindak ing dipuntudhuh ing pengadilan iku soko ing hakim bisa njupuk menyang akun .
MR LAWTON : kang tengen , sampeyan Honour . Nanging aku Upaminipun apa aku matur ---
Kang HONOUR : sawetara kualifikasi .
MR LAWTON : sawetara saringan lan prewangan ing atine sing sentosa suwene wis miwiti mung sawetara 20 minutes ago . Apa kedaden iki esuk iki kapisah menyang .
Kang HONOUR : Punika , ya .
MR LAWTON : Dadi sandi pengajuan bakal sing senajan ana sawetara support bagean 28 ( 1 ) ( b ) kang enlivened , sampeyan Honour badhe kudu krungu soko liyane sadurunge kang wareg ing imbangan saka kamungkinan sing wis digawe metu .
MR BAILIFF : Panjenengan Honour , bisa sijine dhewe ing kothak Witness lan salib - dipun sinaoni dening sandi pengacara please ?
Kang HONOUR : No
MR BAILIFF : Utawa barrister .
Kang HONOUR : aku ora perlu iku .
MR BAILIFF : aku kelingan kabeh , sampeyan Honour .
Kang HONOUR : banget . Nanging ing huruf gedhe-cilik Jeksa Agung bisa ngetokake sing wis wungu iku apa bagean 28 ( 1 ) ( b ) saka Code pidana kalibet lan manawa ing imbangan saka kamungkinan iku wis ditetepake sing wong durung ing makna bagean 28 ( 1 ) ( b ) ngerti marang tumindak ana salah . Kanggo sing waé aku njupuk akun bagean ( 2 ) kang nuduhake nyatanipun bilih : " [ a ] wong ora ngerti tumindak kliru , yen wong ora bisa alesan karo jurusan Moderate saka pangertèn lan composure bab apa sing tumindak , minangka katon dening wong cukup , kliru . "
Ing mratelakake panemume , ing laporan saka Dr George , kang wis tendered dening tuntutan ukum minangka ngetokne 1 , badhe mbecikake konsisten menyang nemokake karo bagean 28 ( 1 ) ( b ) . Iku mesthi misale jek kula sing Pak Franks ' bukti punika konsisten karo banget . Ana ora ana alesan nyoto kok Pak Bailiff ngirim wis rusak Pak Franks ' mobil . Aku appreciate Pak Bailiff uga wis panginten bilih piyambakipun kedah a Alasan apik . Nanging , ingkang titik banget : sing ana ora pertimbangan karo jurusan Moderate saka pangertèn lan composure bab apa iki tumindak , minangka katon dening wong cukup , ana salah . Malahan , aku ora mikir Pak Bailiff badhe malah ngerti apa sing standar temenan kang Pikirane .
Dadi sing kanggo alesan aku golek sing Pak Bailiff ora guilty saka pelanggaran daya dening Alasan saka mental kebejatan .
MR LAWTON : minangka Honour pleases .
MR BAILIFF : bisa aku menehi alesan please ?
Kang HONOUR : aku wis entuk alasan . Aku ora perlu liyane wae.
MR BAILIFF : Nanging bisa menehi alasan ing , Honour Panjenengan
Kang HONOUR : No Aku wis tak iku .
BAILIFF MR : bisa aku mlumpat ing kothak Witness lan menehi alesan kang ?
Kang HONOUR : Ora Ana , sampeyan bisa ora .
MR BAILIFF : Nanging sampeyan Honour , aku sumurup banget sarta yen wong meh mati ing bushfires lan aku kang kaancam bakal punah, dening sawetara wong ing suhu 43 degree ---
Kang HONOUR : Pak Bailiff , aku nembe wae ketemu sampeyan ora guilty . Linggiha mudhun .
MR BAILIFF : Nanging sampeyan Honour , sing ora padha .
Kang HONOUR : aku ketemu sampeyan ora guilty ?
MR BAILIFF : Panjenengan Honour , aku arep éling yèn aku diparingi gejala otak karusakan ---
Kang HONOUR : Aku tak mau .
MR BAILIFF : Inggih Panjenengan Honour , aku temenan yen kaparingake marang kowe ---
Kang HONOUR : Aku tak mau .
MR BAILIFF : Agung sing duwe apa . Lan yen sampeyan wis bab , sumber loro iku saka ngendi , sing buku ---
Kang HONOUR : aku .
MR BAILIFF : banjur Panjenengan Honour , sampeyan bisa uga nimbang panggolekan ing gejala otak karusakan ing laporan hukum , minangka ing keputusane ---
Kang HONOUR : No
MR BAYLSIS : iki bakal dadi umum hukum keputusane , sampeyan Honour , supaya nduweni gejala otak karusakan .
Kang HONOUR : Pak Bailiff , aku wis digawe sing keputusane . Kaputusan punika kanthi alesan kang mental kebejatan , kang minangka asil saka Organic karusakan otak , sampeyan ora guilty iki pelanggaran .
MR BAILIFF : Nanging sampeyan Honour , sampeyan bisa ora sampeyan wis gejala otak karusakan ing paukuman ? Maksudku kaya ---
Kang HONOUR : aku nindakake .
MR BAILIFF : Nanging sampeyan Honour , awakmu ora type apa ---
Kang HONOUR : Sampeyan kabeh ing transcript .
MR BAILIFF : Nanging aku ora maca gejala saka liwat mirip , ing callousness , ing insensitivity , pengangkatan swasana ati saka faktor , euphoric . Panjenengan Honour ---
Kang HONOUR : Sampeyan saiki wis kasebut mau kabeh , padha kabeh ing transcript .
MR BAILIFF : Aja pengin kula kanggo maca papat sampeyan kabeh, Honour , supaya urip ngrekam ?
Kang HONOUR : Sampeyan mung kasebut mau , Pak Bailiff , iku kabeh rekaman saiki .
MR BAILIFF : Nanging kabèh kaca , aku wis ora maca kanggo sampeyan , Honour Panjenengan .
Kang HONOUR : Sampeyan ora kudu .
MR BAILIFF : Maksudku , sampeyan Honour , wong paling apik ing hubungan kanggo iki sandi stepfather , oke . Aku mung kudu laporan hukum kanggo entuk manfaat liyane , Panjenengan Honour .
Kang HONOUR : oke . Cukup . Sing cekap .
MR BAILIFF : dadi Honour , aku ngerti sing nyerahke mudhun menyang keputusane .
Kang HONOUR : oke . Saiki apa iku supaya sabanjuré , Pak Lawton .
MR LAWTON : Panjenengan Honour , sampeyan wis damel putusan khusus saka ora guilty dening Alasan saka mental kebejatan . Sing enlivens 13,3 divisi saka Kadurjanan undhang 1900 ( ACT ) ( ' Kadurjanan undhang ' ) .
Kang HONOUR : Ya , ndilalah ditahan ora cocok .
MR LAWTON : Wah aku wis non serius pelanggaran ing kasus , sampeyan Honour .
Kang HONOUR : Aku ora yakin babagan .
MR LAWTON : Sampeyan mung ing bagean 325 Undhang-undhang Kadurjanan .
MR Gill : bagean 300 tawaran serius karo nyinggung .
Kang HONOUR : 300 .
MR BAILIFF : Thank you , Honour sampeyan , kanggo kaputusan .
Kang HONOUR : Iku kabeh tengen .
MR LAWTON : Sampeyan ora pelanggaran serius .
Kang HONOUR : Ora , iku ora , sampeyan tengen .
MR LAWTON : Dadi pilihan mung sampeyan Honour wis , ing bagean 328 Undhang-undhang Kadurjanan , sampeyan bisa nggawe supaya wong sing ngirim menyang hak ukum Undhang-undhang Civil lan pengadilan administratif ( ' ACAT ' ) .
Kang HONOUR : Ya .
MR LAWTON : kula nyuwun pangapunten , 328 nuduhake Pengadilan Magistrates . Punika bagean 323 , sampeyan Honour .
Kang HONOUR : kang tengen .
MR LAWTON : Saiki sampeyan bener isih duwe daya kanggo detain marang ing ditahan .
Kang HONOUR : Aku ngerti , aku ngerti , nanging ora mikir punika cocok .
MR LAWTON : Bentenipun iku sing bisa kelingan ing prakara R v Nicholls [ 2010 ] 25 ACTSC sing bagean 324 damel presumption sing kang bakal nahan ing ditahan .
Kang HONOUR : Ya .
MR LAWTON : Ana ora Praduga ing bagean 323 .
Kang HONOUR : Ora , aku ngerti sing .
MR LAWTON : Ing Jeksa Agung bisa ngetokake mung sing mbok menawa bisa dadi entuk manfaat , sampeyan Honour , punika mbok menawi krungu - lan kanca kudu bukti kanggo sawetara iki efek tho - apa ACAT wis dilakoni ing syarat-syarat ing perawatan aktif saka Pak Bailiff . Sampeyan bakal kelingan saka esuk kang Tindakan sing wis ditulis Dr George uneg-uneg sing padha ora perlu mbok menawa kanggo luwih apik dianggep saka wong saiki iku .
Kang HONOUR : Ya .
MR LAWTON : lan sakwentoro paling sing nyinggung sing Pak Bailiff rawuh sadurunge Pengadilan bisa dianggep kang pungkasan ndhuwur spektrum , siji tansah ngangap sing padha uga escalate ing mangsa yen perawatan sing ora dileksanakke .
Kang HONOUR : Ya .
MR BAILIFF : Panjenengan Honour , aku bakal extraordinarily , arang banget sarta behaved .
Kang HONOUR : Inggih , bisa gawe siji bab langit kanggo sampeyan . Sampeyan bisa mbukak watara bejat jendhela .
MR BAILIFF : Panjenengan Honour , aku ora bakal ngerti, tau maneh , sampeyan Honour .
Kang HONOUR : Good .
MR BAILIFF : aku mung nyoba nyisihaken saka Priya Canberra dadi Pusat . Iku biaya kula enem Grand kanggo keamanan ing expenses house lan padha teka sandi house kabeh wektu .
Kang HONOUR : Inggih . Wah aku ora pengin ngerti bab sing saiki , amarga aku mung ngandani yen sampeyan ora bisa tumindak kaya , kabeh tengen ?
MR BAILIFF : Ora , aku ora bakal ngerti , Honour Panjenengan . Aku ora bakal ngerti . Panjenengan Honour , lan sing paling dawa porsi polisi pejabat , sing sandi gedhe - mbah kakungipun , Billy Bunker Aiden , 1832 kanggo taun 1995 . Panjenengan Honour , ing Bailiffs tindak saka Normandia sak gelut intensif ing Peperangan ing Hastings . Sampeyan ngerti , sing Bailiff wis pindhah menyang pengadilan . Dadi Honour , aku teka saka latar mburi militèr lan legal . Aku tau ​​nglakoni kuwi bab sing , Honour Panjenengan .
Kang HONOUR : Good .
MR BAILIFF : aku mung apa dibutuhake .
Kang HONOUR : bisa njupuk jog a saiki ?
MR BAILIFF : oke . Nanging Honour bisa aku gejala ing otak karusakan ing laporan hukum , sampeyan Honour ?
Kang HONOUR : Pak Bailiff , njupuk jog a .
MR BAILIFF : amarga ora ana ing perpustakaan hukum , sampeyan Honour , lan Aku bakal dadi ngucapke matur nuwun .
Kang HONOUR : Inggih .
MR LAWTON : Ing syarat apa ACAT wis dilakoni karo Pak Bailiff , aku wedi aku kudu nggawa instruksi sawetara saka Instructor sing wis nahan liyane ing pengadilan .
Kang HONOUR : Gusti uga njaluk paroled , sampeyan ora tau ngerti .
MR LAWTON : Gusti , ketjobo . Nanging kanggo entuk jawaban sing manéka warna takson menyang Honour aku perlu nindakaken cara sing .
Kang HONOUR : Inggih . Inggih yen kowe arep teka maneh ?
LAWTON MR : Punapa Panjenengan Honour ngidini sing kedaden sawise break nedha awan ?
Kang HONOUR : Inggih aku bisa , utawa bisa aku wis sing dicokot mengko .
MR LAWTON : sing sing arep cekap .
Kang HONOUR : Punika kang rawuh.
MR LAWTON : Yen Honour kang mung menehi kula wayahe a ?
Kang HONOUR : Ya , manawa .
MR Gill : Mbok nalika sandi kanca sing ora , sampeyan Honour . Pak Hancock saka Agung Jendral kang Office takon kula kanggo pass ing menawa Agung wis nolak kanggo intervene ing bab menyang kabar menyang Human Rights undhang .
Kang HONOUR : Inggih kang kedaden , iku ora perlu .
MR Gill : Ya .
MR BAILIFF : Ngapunten Panjenengan Honour , kita tindak menyang perpustakaan lan aku googled otak karusakan , ana apa-apa ana ing laporan hukum , sampeyan Honour .
Kang HONOUR : oke .
MR BAILIFF : sampeyan bisa bantuan karo , sampeyan Honour ?
Kang HONOUR : Ya , kita bakal nambah soko .
MR BAILIFF : Amarga sandi stepfather ora diajak kula yen aku ora duwe otak precedent karusakan , sampeyan Honour .
Kang HONOUR : tengen .
MR BAILIFF : Sampeyan ngerti , kang bisa menehi bukti yen sampeyan pengin , Honour Panjenengan .
Kang HONOUR : Ora , aku ora kudu wong .
MR BAILIFF : Nanging badhe tresna kaputusan ---
Kang HONOUR : aku manawa kang ngatur nanging aku ora perlu wong . Oke ?
MR Gill : Panjenengan Honour , aku marang sing ana ora Tindakan ACAT ing hubungan mental kanggo kesehatan . Ana wis ACAT Tindakan ing hubungan menyang supaya guardianship , nanging ora ing hubungan menyang mental supaya kesehatan . Lan aku ora pracaya ana wis sembarang aplikasi kanggo supaya perawatan kanggo paling sethithik suwene 12 sasi , mbokmenawa saka maneh sing .
Kang HONOUR : Inggih aku bisa ora nggawe supaya perawatan sing temenan .
MR BAILIFF : bisa sing kula menyang neurologist , sampeyan Honour , a neurologist , Alan Leeshman ing London , kanggo preian ?
MR Gill : Dadi sing kabeh aku bisa ngomong Honour Panjenengan sing .
Kang HONOUR : Kabeh aku bisa nindakake iku nggawe lan mrintahake supaya wong kanggo ngirim menyang hak ukum saka ACAT kanggo ngaktifake ACAT kanggo nggawe Rekomendasi .
MR Gill : lan pitakonan iku , ora Panjenengan pengin Honour Rekomendasi bali saka ACAT ing mburi sing proses ?
Kang HONOUR : Lan apa sing migunani ing kahanan , aku ora ngerti .
MR Gill : Aku ora ngerti apa sing Honour bisa apa yen Rekomendasi padha digawe kanggo sampeyan ing titik .
Kang HONOUR : Aku bisa damel supaya sing perawatan kanggo wiwitan .
MR Gill : No Dados rencana legislative ora cukup kanggo nggawe raos kula , aku kudu ngomong Honour Panjenengan .
Kang HONOUR : Ya . Uga ana daya kanggo gawe pesenan dianggep cocok kang nganggep liya , diantara liyane iku , yen ana rujukan saka ACAT , aku bisa nggawe supaya sing kanggo menehi efek kanggo sing Rekomendasi insofar minangka kuwasane Pengadilan ngluwihi .
MR BAILIFF : Dr George iku laporan ana kang rujukan saka ACAT , sampeyan Honour .
Kang HONOUR : Thank you . Aku tak sing .
MR BAILIFF : aku kang luwih dening traumatized ACAT kang ora duwe neurologist lan kang dadi upsetting .
Kang HONOUR : punika banget upsetting aku ngreti .
MR BAILIFF : Aku bisa menehi wong precedent anyar .
Kang HONOUR : oke .
MR Gill : Dadi sing ana pitakonan , sampeyan Honour , minangka menyang sarana kang ngubungake kanggo ACAT .
Kang HONOUR : Ya , aku mikir babagan iki .
MR Gill : punika resolusi discretionary saka prakara , lan apa ora sadurunge Honour punika sembarang materi pangandikane Sang discretion kudu bisa duwe dening ngubungake kanggo ACAT kanggo Rekomendasi .
Kang HONOUR : Ya .
MR BAILIFF : Sampeyan bisa waca kula sandi kanggo GP liwat dalan , sampeyan Honour .
Kang HONOUR : Aku .
MR BAILIFF : Alan Leeshman , nuwun sewu ora Alan Leeshman , Stephen Moulding , nuwun .
Kang HONOUR : oke . Aku tak sing idea ing atine . Apa arep ngomong Lawton Pak ?
MR LAWTON : aku Upaminipun ing sarana kang ngubungake kanggo ACAT punika memang kanggo mangerteni yen padha jangka kanggo nimbang aplikasi kanggo kejiwaan supaya perawatan .
Kang HONOUR : Utawa apa .
MR LAWTON : Utawa apa-apa . Nanging ndilalah saka ndelok saka bagean 323 , lan Honour bisa kelingan saka prakara R v Michael Caine Gary SCC Ora Ana 214 of 2008 kita kalebu menyang pengadilan , ACAT aku ngirim ngomong , supaya padha asok pratondo lan menyang Honour apa perawatan bakal melu lan manawa ana utawa ora bakal sawetara sarana ing perawatan saka gadhah marang nahan banjur èfèktif dirilis langsung . Aku ora ngerti apa sing bakal njedhul kene .
MR BAILIFF : Panjenengan Honour bisa kurban kanggo menehi bukti saka kothak Witness , sampeyan Honour , please ?
Kang HONOUR : Sampeyan bisa kurban , nanging aku ora nrima iku . Aku ora weruh sarana ing mrintahake marang ngirim kanggo ACAT absen aplikasi saka sembarang sopo wae kalebu Dr George . Kita bisa tansah nglakoni sing tho . Iku misale jek kula ing bab aku mung iso Pak Bailiff , punika extract saka sampeyan janji sing ing sabanjure 12 sasi sing ora aktif ing sembarang tumindak pidana .
MR BAILIFF : Panjenengan Honour aku nggarap proyek iki . Aku janji kanggo ngaso gesang kawula aku ora bakal nindakake apa-apa kajaba njupuk kasus menyang Pengadilan Dhuwur , Honour sampeyan , nglibatno Sir Anthony .
Kang HONOUR : Inggih .
MR BAILIFF : lan Sir Anthony aku wis dadi kanca , lan Honour bisa aku sijine rekaman , punika ing Hansard , ing parlemen , sing aku wong kang njupuk tindakan ing Pengadilan High sing dijaluk saben Komisioner Polisi ing negara kontak Canberra Australia lan angkara Komisi kanggo bakal ditetepake . Panjenengan Honour punika ing tataran donya sing aku entuk Paus iku njaluk ngapura kanggo Oseania ing 60 dina , sampeyan Honour .
Kang HONOUR : banget .
MR BAILIFF : Dadi sakwentoro Phil says delusion , sampeyan Honour , punika brilliance , sampeyan Honour . Sir Anthony malah ngandika marang aku iki sarwa hukum mahasiswa , lan aku kang menehi nomer telpon lan ---
Kang HONOUR : Inggih , aku wis tak janji Panjenengan , duwe aku ?
MR BAILIFF : Panjenengan Honour , wis tak sandi sumpah . Aja pengin kula kanggo njaluk Mississauga ing kothak Witness lan menehi bukti sumpah ?
Kang HONOUR : Perfect . Ing sing cilik , sing Tindakan wis rampung .



MR BAILIFF : Panjenengan Honour aku ora bakal nindakake tindakan , sampeyan Honour , aku emg ngucapke matur nuwun , sampeyan Honour . Panjenengan Honour , bisa goyangake tangan sampeyan , sampeyan Honour ? Aku matur nuwun , sampeyan Honour , Gusti Allah sak gelas sampeyan , sampeyan Honour .
Aku nandhakake yen sadurunge telung atus lan patang puluh ( 340 ) jumlah paragraf ana salinan bener saka alasan kanggo pangadilan ing kene kang Honour , Kepala Kehakiman Higgins .

digandhengake :

Tanggal : 30 Januari 2012


Penasehate kanggo makutha : Pak J Lawton
Solicitor kanggo makutha : Direktur Public tuntutan ukum kanggo ACT
Penasehate kanggo kadakwo : Pak S Gill
Solicitor kanggo kadakwo : Kamy Saeedi pokrol
Tanggal pangrungon : 30 Nopember 2011



Tanggal paukuman : 30 Nopember 2011