URDU

اقوام متحدہ کی ذہنی خرابی 22:31 کی طرف سے جو مجرم نہیں

بدھ ، 25 ستمبر 2013

ذہنی خرابی کی طرف سے مجرم نہیں اقوام متحدہ کے عالمی ادارہ صحت کے بین الاقوامی قانون ہے
ر V الیگزینڈر مارسیل اندرے سیبسٹین بارکر بلیف
[ 2011 ] ACTSC 214 (30 نومبر 2011)












EX کے وقت کے لیے فیصلے









2009 کی تعداد SCC 139

جج : ہگنس چیف جسٹس
ایکٹ کے سپریم کورٹ
تاریخ: 30 نومبر 2011
) کی سپریم کورٹ میں
2009 ء ) جی نہیں. SCC 139
آسٹریلیا دارالحکومت علاقہ )


ر

بمقابلہ

الیگزینڈر مارسیل اندرے سیبسٹین بارکر بلیف








آرڈر

جج : ہگنس چیف جسٹس
تاریخ: 30 نومبر 2011
انعام: کینبرا

کہ عدالتی احکامات :

مدعا علیہ ذہنی خرابی کی وجہ سے مجرم نہیں ہے.

مسٹر گل : انچارج پر الزام عائد نہیں مجرم pleads . دماغ کو نقصان کی علامات کے لئے خاص طور پر کی وجہ سے ذہنی خرابی کی وجہ سے ، کی طرف سے مجرم نہیں کی ایک درخواست ہے کہ اس درخواست میں شامل .
اس اعزاز : جی ہاں . ٹھیک ہے .
مسٹر گل : مقدمے کی کارروائی کے آغاز پر میرے دوست کی رضامندی کے ساتھ، میں گراہم جارج کی طرف سے ایک رپورٹ مانگنی .
اس اعزاز : جی ہاں .
مسٹر گل : جج صاحب پہلے سے ہی درخواست کی کارروائی کرنے کے لئے دیکھ بھال کے لئے tendered تھا کہ دستاویزات کے اس پوٹلی میں رپورٹ ہے.
اس اعزاز : جی ہاں .
مسٹر گل : یہ 29 اپریل 2011 ء کو ایک رپورٹ ہے.
اس اعزاز : جی ہاں، میں نے یہ ہے.
مسٹر گل : میں مسٹر Leeshman کی طرف سے مضمون بھی شامل ہے جو اس میں کہا جاتا ہے اٹیچمنٹ میں سے ایک مانگنی .
مسٹر LAWTON : یا اس سے ایک حوالہ .
مسٹر گل : مسٹر Leeshman کی طرف سے ایک مضمون کے حوالے .
اس اعزاز : جی ہاں، میں نے یہ ہے. آپ کا شکریہ.
مسٹر گل : خاص طور پر جج صاحب ڈاکٹر جارج کا کہنا ہے کہ نظر آئے گا : " مسٹر بلیف کا ایک نامیاتی ذہنی خرابی کی شکایت ، شخصیت میں تبدیلی اور سنجشتھاناتمک مشکلات کے ساتھ ایسوسی ایشن میں ایک پر مسلسل hypermanic انمت موڈ خرابی کی شکایت کے ساتھ لے کر چلنے کی ایک تشخیص قائم کیا ہے " میں نے نوٹ کریں کہ رپورٹ درخواست کرنے کے لئے دیکھ بھال کے سلسلے میں تیار کی ، لیکن ہم ذہنی معذوری کا مسئلہ اٹھاتا ہے جو یہ کہتے ہیں کہ کیا گیا تھا.
اس اعزاز : اچھا یہ مقصد حالات اور یہ ضروری ہے کہ اس کے لئے تیار ہے جس کے لئے مقصد ہے.
مسٹر گل : اس رپورٹ کے موصول ہونے پر اور مقدمے کی سماعت کے باقی کے آغاز سے پہلے ، میں مستقل طور پر آگے بڑھنے سے رہنے کے لئے آپ کی عزت سے دعا گو ہیں .
اس اعزاز : کس بنیاد پر؟
مسٹر گل : کارروائی میں ضرورت سے زیادہ تاخیر ہوئی ہے اس بنیاد پر .
اس اعزاز : مجھے لگتا ہے کہ تاخیر کی وجہ سے غلط اصطلاح ہے.
مسٹر گل : درخواست ر V کارا Lesley ملز کی اتھارٹی پر انحصار میں بنایا گیا ہے [ 2011 ] ACTSC 109 (' ملز ') اور انسانی حقوق کے تحت فراہم کیا جاتا ہے کہ حق ایکٹ 2004 ( ایکٹ) (' انسانی حقوق ایکٹ ') کے طور پر ملز میں آپ کی عزت کی طرف سے منظوری .
اس اعزاز : یہ یقینی طور پر ہے.
مسٹر گل : ہم نے اس کیس کارا ملز کی صورت میں دیکھا گیا ہے کہ تاخیر کی وجہ سے شامل نہیں ہے تسلیم کرتے ہیں. اس کے معاملے میں تاخیر کی وجہ سے ایک بہت زیادہ دردناک تاخیر تھا.
اس اعزاز : پربل ، جی ہاں . کارروائی کے عدل صلی اللہ علیہ وسلم کا اثر کا سوال بھی ہے.
مسٹر گل : محترمہ ملز ' صورت میں، مددگار ، جج صاحب توسیع ، ایک قیام کی گرانٹ کا فعال کہ میں پہلے کی ضرورت کیا گیا تھا جو دیگر عام قانون کے عوامل کو تلاش کرنے کی ضرورت وہاں نہیں تھا جو عام قانون کے دائرہ اختیار کرنے کے لئے نہیں تھا متنبہ کیونکہ ہیومن رائٹس ایکٹ کے تحت سنا جا کرنے کا حق ہے.
ہم ملز کے برعکس میں یہاں پیدا ہوتا ہے کا کہنا ہے کہ خاص طور پر مسئلہ ہے، ملز منشیات کی اسمگلنگ کے سلسلے میں ایک نسبتا سنگین جرم میں ملوث ہے. تو جج صاحب کے سامنے پیش کیا جاتا ہے کہ جرم آج زمرے کے اس طرح میں گر نہیں ہے. یہ ایک چھوٹی سی جرم کے طور پر درجہ بندی نہیں ہے یہاں تک کہ اگر ، ہم معاملات کی مجموعی اسکیم میں یہ جرم فراہمی خود شدت اور خاص طور پر کی سب سے سنگین حکم نہیں ہے اس معنی میں ایک معمولی جرم ہے کہ کہیں گے ---
اس اعزاز : مجھے کسی دوسرے شخص کے سلسلے میں الزام کو مسترد کر دیا ہے کہ یاد کرتے ہیں ، مسٹر رابرٹسن میں کافی ذہنی مسائل سے دوچار کیا گیا تھا ، اس کا نام تھا. میں جرائم کے تحت ، رشتہ دار triviality کی بنیاد پر کورس کے ایکٹ 1914 ( Cth ) اسے مسترد کر دیا .
مسٹر گل : ویسے یہ اسی طرح جائیداد کی قسم جرم کرنے کے لئے ایک نقصان ہے.
اس اعزاز : جی ہاں، یہ ہے.
مسٹر گل : لیکن ایک نقصان جائیداد شامل کیا کے دائرہ کار کو دیکھتا ہے جب ...
اس اعزاز : ویسے میں اس پر زیادہ سے زیادہ حاصل کرنے کی ضرورت ہے .
مسٹر بلیف : معاف کیجیے گا ، جج صاحب. ہم نے مقدمے کی سماعت ہونے سے پہلے وقت کی مدت کے لئے میگنا Carta مانگنی کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں؟
اس اعزاز : نہیں، ہم میگنا Carta کی ضرورت نہیں ہے ، اس کو ختم کیا گیا ہے.
مسٹر بلیف : لیکن جج صاحب ---
اس اعزاز : یہ ختم کیا گیا ہے. بیٹھ جاؤ.
مسٹر بلیف : لیکن جج، آئین کے ساتھ ساتھ برطانوی ہے.
اس اعزاز : یہ اب بھی ختم کیا جاتا ہے.
مسٹر بلیف : ہم نے ابھی تک یہ ختم نہیں ہوا ہے ، جج صاحب.
اس اعزاز : جی ہاں، ہم ہیں. پر جاؤ.
مسٹر گل : آپ کی عزت آپ کو دستیاب ایک مقدمہ بیان ہونا چاہئے تو .
اس اعزاز : جی ہاں، میں نے کیا.
مسٹر گل : میں اس صورت بیان دیکھ کر آپ کی عزت پر کوئی اعتراض نہیں ہے .
اس اعزاز : جی ہاں . اچھا میں نے ویسے بھی، مسٹر گل صلی اللہ علیہ وسلم انحصار کیس ہو جائے گا رچا رہے ہیں.
مسٹر گل : یہ ہے. مسٹر فرینکس کو فون کرنے کی ضرورت نہیں ہے.
اس اعزاز : اگر آپ مجھے ایک کاپی دے سکتے ہیں؟ فائل میں اتنے سارے کاغذات اب بھی موجود ہیں. میں کراؤن ان حقائق کے علاوہ قائم کی جائے گی قبول کریں گے لگتا ہے کہ ...
مسٹر LAWTON : جی ہاں، طریقہ کار کے بارے میں کچھ معمولی اختلاف نہیں ہے.
اس اعزاز : جی ہاں، میں سمجھ سکتا ہوں .
مسٹر LAWTON : ایسے انداز میں کام کرنے کے مسٹر بلیف کی قیادت جس میں حالات کے ارد گرد ایک ممکنہ طور پر اہم اختلاف نہیں ہے.
اس اعزاز : نہیں، میں اس کا خیال ہے کہ وہ تعمیر کے ڈھانچے پر حملہ کر دیا اور وہ اس کے سلسلے میں اپنا دفاع ، یا آپ چاہیں تو ساخت کا دفاع کرنے کا حق دیا گیا تھا سوچا جا رہا تھا یہ ہے کہ سمجھتے ہیں. قانون میں ہے کہ نہیں چلا ہو گا.
مسٹر گل : یقینی طور پر ان کے دفاع کا ایک پہلو یہ ہے کہ وہ کام کیا ہے جس میں انداز میں کام کرنے کے لئے ایک استحقاق کے بارے میں اپنا عقیدہ ہے .
اس اعزاز : جی ہاں، میں سمجھتا ہوں. میں کہتا ہوں کے طور پر، قانون کی بات کے طور پر قبول نہیں کیا جائے گا ، لیکن یہ اس کے نامیاتی دماغ کو نقصان کی حالت کی طرف سے پیدا کیا جا رہا ہے کے طور پر دیکھا جائے گا .
مسٹر گل : جی ہاں . جی ہاں، اور یہ ذہنی معذوری کے تحت اس معیار کو جاتا ہے.
اس اعزاز : میں مجھے لگتا ہے کہ رد میں دشواری ہو گی.
مسٹر گل : ایک قیام کے لئے درخواست پر اس کی اہمیت ایک جرم کی نوعیت کو دیکھتا ہے اور الزام عائد کیا کی نوعیت کم ایک لگ رہا ہے، جرم خود شدت کی ڈگری میں گر نہیں ہے کہ جب ایک میں دیکھا ہے ملز کیس .
اس اعزاز : یہ سچ ہے کہ کوئی نہیں ہے.
مسٹر گل : ایک کم تاخیر کی وجہ سے کورٹ کے سامنے لایا جاتا ہے کہ وہ جرم کی نوعیت کا ایک unjustifiable تاخیر ہوئی ہے کہ نتیجہ justifies کہ معنی .
اس اعزاز : میں اس معاملے کی تاریخ کے حوالے ہونے ، توازن پر ، میں نے ایک قیام کے لئے ایک مقدمہ بنایا گیا ہے باہر نہیں لگتا ہے.
مسٹر گل : کورٹ راضی کے طور پر.
اس اعزاز : مسٹر Lawton .
مسٹر LAWTON : جج صاحب، ہم نے ایک نمائش کے طور پر ڈاکٹر جارج کی اس رپورٹ کو نشان زد کر دیا؟
اس اعزاز : نہیں میں نہیں ہے، لیکن میں ایسا کر سکتے ہیں .
مسٹر LAWTON : جی ہاں .
اس اعزاز : ٹھیک ہے، تم مجھ کو نشان زد کرنا چاہتے ہیں کہ کے طور پر نمائش 1 ؟
مسٹر LAWTON : ، جج صاحب آپ کا شکریہ.
1 نمائش - ڈاکٹر جارج کی رپورٹ
اس اعزاز : جی ہاں .
مسٹر LAWTON : کیس بیان کے لحاظ سے، اس میں اس حقیقت کے بارے میں کچھ اختلاف ہے آپ نے پہلے ہی کہا ہے کے طور پر ...
اس اعزاز : کچھ تفصیلات .
مسٹر LAWTON : اور میرے دوست مختصر طور پر مسٹر فرینکس کراس کی جانچ پڑتال کرنے کے ساتھ کرتا ہے.
اس اعزاز : جی ہاں .
مسٹر LAWTON : اب میں اسے بلاتی ہوں اور اس کے بعد میں اپنے دوست کو ذہنی معذوری کا مسئلہ کرنے کے لئے احترام میں مسٹر بلیف سے کچھ ثبوت کال کر سکتے ہیں کو سمجھتے ہیں.
مسٹر گل : میں ، سب سے پہلے آپ کی عزت ایک پرساد کی درخواست کرے گا.
اس اعزاز : جی ہاں، اچھی طرح سے کہ دیا نمائش 1 حالات میں مناسب ہو سکتا ہے.
مسٹر LAWTON : جی ہاں .
اس اعزاز : ٹھیک ہے ، ٹھیک ہے. آگے بڑھو.
مسٹر LAWTON : ، جج صاحب آپ کا شکریہ. میں جیرالڈ فرینکس کہتے ہیں.
مسٹر بلیف : اگر آپ میں آپ کے ساتھ ساتھ اگر آپ چاہیں تو کیا ہوا بتا سکتا مجھے بلایا ، جج صاحب تو .
اس اعزاز : میں نے اس کے بارے میں بہت تنازعہ ہو جائے گا نہیں لگتا کیونکہ ، ٹھیک ہے ، ہم اس کے مسٹر بلیف کی ضرورت نہیں کر سکتے ہیں.
مسٹر بلیف : ویسے وہ چابیاں کے ساتھ متعدد مواقع پر میرے گھر میں آیا تھا.
اس اعزاز : ٹھیک ہے . پرسکون ہو جاؤ، چپ رہو اور ہم صرف پہلے یہ ثبوت سن لیں گے.
مسٹر بلیف : آپ کا شکریہ ، جج صاحب.
GERALD DAVID فرینکس کی توثیق :

مسٹر LAWTON کی طرف سے کے امتحان ان چیف

مسٹر LAWTON : سر، آپ کو عدالت میں اپنا پورا نام بتا سکتے ہیں --- جیرالڈ ڈیوڈ فرینکس ؟
اور تم کینبرا مردوں کے مرکز میں ایک سماجی کارکن کے طور پر کام کر رہے ہیں ؟ ... میں مردوں کے سینٹر کے ایک ڈائریکٹر، جی ہاں، کے طور پر ملازمت کر رہا ہوں.
اور عدالت سے پہلے موضوع کے سلسلے میں آپ کو 30 جنوری 2009 کو واقع ہوئی ہے کہ مسٹر بلیف شامل بات کے بارے میں آج ثبوت دینے کے لئے یہاں ہیں جانتے ہیں کہ ؟ ... صحیح.
اور اس دن تم اس دن کا مشاہدہ کیا اس کے بارے میں پولیس کو ایک ہاتھ سے لکھے بیان فراہم کی ؟ --- صحیح.
اور تم بیان کے مندرجات درست تھی اور آپ عدالت میں ان کے بارے میں ثبوت دینے کے لئے تیار ہیں؟ ... صحیح کی آپ کی اہلیت کی سب سے بہترین پر نوٹنگ اس بیان پر دستخط کئے.
میں سر، آپ سب سے پہلے اس دستاویز دکھائے گا. آپ کو صرف اس لئے کہ اس دن آپ کو دیا اس بیان کی ایک فوٹو کاپی ہے اور اس بیان کے آخر میں آپ کے دستخط بھی شامل ہے اس بات کی تصدیق کر سکتے ہیں؟ ... یہ ہے، اور یہ کرتا ہے.
اور تم نسبتا حالیہ دنوں میں ؟ --- جی ہاں، میں نے آج صبح اسے پڑھا ہے کہ پڑھنے کا موقع ملا ہے.
اور آپ کی یاد کی سب سے بہترین پر مندرجات درست ہیں ؟ --- جی ہاں.
آپ کا شکریہ. میں آپ کی عزت ، اس بیان مانگنی . میں نے بھی ایک پھواڑے بعد میں ٹائپ کیا گیا تھا جس میں بیان کی ایک ٹائپ شدہ کاپی اپ کے حوالے .
اس اعزاز : اعتراض نہیں ہے؟
مسٹر گل : نہیں، کہ ، جج پر اعتراض نہیں ہے.
اس اعزاز : یہ نمائش 2 ہو جائے گا.
نمائش 2 - GERALD فرینکس کا بیان

مسٹر گل : صرف اس کی عزت اس بیان مسٹر Lawton پڑھنے کا موقع دے .
اس اعزاز : جی ہاں، میں نے پڑھا ہے.
مسٹر LAWTON : شکریہ جی ہاں. بس ، کینبرا مردوں کے مرکز کی طرف سے ملکیت کیا گیا تھا اگر آپ اس دن ڈرائیونگ کر رہے تھے کہ مسٹر فرینکس ، کار ؟ --- صحیح واضح رہنا .
اور تم مسٹر اس دن کی گاڑی کو نقصان پہنچا بلیف کا اجازت نہیں دی ؟ --- نہیں، میں نے نہیں کیا.
کہ میں نے تمام سوالات ، آپ کی عزت ہے.
اس اعزاز : آپ کا شکریہ. صرف ایک آپ کو مسٹر گل شروع کرنے سے پہلے . میں آپ کو اس ٹرسٹی بل بھیج سکتے اورکیا اس کی مسٹر بلیف کی طرف سے ایک بیان میں وہاں تھا سمجھتے ہیں. تم نے ایسا کیا؟ --- جی ہاں، ہم نے کیا ، جی ہاں .
یہ اپ کی ادائیگی کی گئی ؟ --- انشورنس کمپنی ویا .
جی ہاں، اور یہ اپ کی ادائیگی کی گئی ؟ --- جی ہاں، جی ہاں.
آپ کا شکریہ. جی ہاں، مسٹر گل .
مسٹر گل کی طرف سے کراس کے امتحان

مسٹر گل : جی ہاں، ، جج صاحب شکریہ. تم اس گھر کے سربراہ پٹاداری تھے مسٹر فرینکس ، یہ صحیح ہے ؟ --- صحیح. کینبرا مردوں کے مرکز جی ہاں، سر پٹاداری ہے.
اور جب یہ کینبرا مردوں کے سینٹر تقریبا ، گھر کے سربراہ پٹاداری بن گیا تھا؟ --- تقریبا 12 ماہ پہلے، یہ تھوڑا کم ہو سکتا ہے.
اور کیا ہے کہ مسٹر بلیف کا ایک گھر دیا جائے گا یا نہیں کے بارے میں کسی قسم کی قانونی چارہ جوئی کی پیروی کریں ؟ --- میں یہ مسٹر بلیف ہاؤسنگ ایکٹ اور ہاؤسنگ ایکٹ سے بیدخلی کے خطرے کے تحت تھا یاد کے طور پر عمل کینبرا مردوں کے مرکز سے رابطہ کیا اور پوچھا ہم سے ہم نے اتفاق کیا جس سے کمیونٹی میں مسٹر بلیف کے لئے ایک رہائش اختیار، فراہم کرنے کے لئے تیار ہو جائے گا تو .
مسٹر بلیف کے لئے ایک گھر کی فراہمی کے بارے میں مسٹر Anforth کی طرف سے بنایا حکم کسی قسم کا تھا؟ --- مجھے یاد نہیں ہے.
کیا تم نے کبھی مسٹر بلیف کا اس کے ایک گھر حاصل کرنے کے لئے کے لئے مسٹر Anforth حکم جاری کرنے کے بارے میں تم سے بات کر یاد کرتے ہیں؟ --- نہیں خاص طور پر .
اس واقعہ کے وقت وہاں اپنے آپ کو اور مسٹر بلیف کے درمیان تنازعہ کی ایک اعلی ڈگری تھا؟ --- واقعے کے وقت ؟ واقعے کے وقت نہیں ایک اعلی ڈگری حاصل کی.
ویسے مجھے تم سے یہ پوچھنا ہے. مسٹر بلیف کینبرا مردوں کے سینٹر لیز پر کیا جا رہا ہے کے ساتھ ان کے اختلاف کا اظہار کیا تھا؟ --- جی ہاں.
اور وہ کیا تھا کہ متعدد مواقع پر ؟ --- جی ہاں.
وہ آپ کو لیز پر انسان تھے ، حقیقت میں، یقین کیا؟ معاف کیجئے گا، وہ آپ کو نہیں بلکہ کینبرا مردوں کے مرکز سے زیادہ لیز پر انسان یقین رکھتے تھے کہ کہ آپ کو اس بات کا اشارہ کیا تھا؟ --- وہ مجھے یاد نہیں ہے کہ تفصیل سے ہے.
آپ کو وقت وقت پر اس کے گھر کا دورہ کیا تھا؟ --- جی ہاں.
آپ کو اس کے گھر کی چابی ہے؟ --- جی ہاں.
مسٹر بلیف وہ آپ کو گھر میں آپ داخلے کی اجازت دی گئی جس میں ایک اہم ہونے کے ساتھ خوش نہیں تھا کہ آپ کے پاس کا اظہار کیا؟ --- جی ہاں.
مسٹر بلیف کا اس نے تم میں داخل ہونے نہیں چاہتے تھے کہ آپ کے پاس کا اظہار کیا
گھر ؟ اس کی اجازت کے بغیر --- ، جی ہاں .
تم نے اس کی اجازت کے بغیر گھر میں داخل ہوا جس پر بار وہاں تھے؟ ... کبھی نہیں .
مسٹر بلیف : اعتراض ، جج صاحب. میں اپنے گھر میں چھوڑ دیا یہاں نوٹ مل گیا ہے ...
اس اعزاز : مسٹر بلیف ، بیٹھ جاؤ.
مسٹر بلیف : وہ جھوٹ بول رہا ہے ، جج صاحب.
اس اعزاز : یہ ابھی تک آپ کی باری نہیں ہے.
مسٹر گل : اب، فٹ پاتھ کی تعمیر علاقے پر کسی قسم کا بھی نہیں تھا ، یہ صحیح ہے ... صحیح؟ .
اور یہ کہ ہٹا دیا جائے کرنے کی ضرورت ہے کہ آیا کے بارے میں اپنے آپ کو اور مسٹر بلیف کے درمیان ہوئی دلائل ؟ --- دن تھا.
اور تم نے اسے ہٹا دیا جائے کرنے کی ضرورت ہے کہ آیا اس کے بارے میں وقت سے پہلے ایک دلیل کیا ضرورت تھی؟ --- نہیں کی ساخت کے بارے میں . مٹی کی ڈھیر کے بارے میں.
ٹھیک ہے . اور آپ کو ہٹانے کے لئے ایک ڈیڈ لائن کے ساتھ اس فراہم کیا
شے ؟ ... میں نے کیا.
ٹھیک ہے . اور اخری تاریخ کیا تھا؟ --- مجھے یاد نہیں ہے.
کیا تم نے ہفتے کے اختتام کی طرف سے ساخت کو دور کرنے کی ضرورت ہے اس سے کہا؟ آپ کو یاد نہیں کرتے ہیں تو ، آپ کو یاد نہیں ہے ؟ کہہ سکتے ہیں ... جی ہاں، میں یاد نہیں.
اگر آپ ہفتے کے اختتام پر ایک جمعرات کو ہونا تھا اس سے کہا کہ یا نہیں یاد ہے؟ ... میں نے اسے مجھ سے فراہم کی گئی تھی کہ ہدایت کی تفصیلات دے یاد ہے. صحیح تاریخ ، مجھے یاد نہیں ہے. ، مجھے یقین ہے ، ہاؤسنگ ایکٹ کی طرف سے فراہم کی گئی تھی کہ ایک ٹائم لائن نہیں تھا.
آپ کو مسٹر بلیف کا آپ کو نقصان پہنچانے کے لئے کسی قسم کا خطرہ بنا دیا ہے؟ --- جی ہاں اپنے بیان میں اس بات کی نشاندہی کرنے کے لئے لگ رہا تھا.
آپ کو اپنے بیان میں کہنے کا مطلب کیا تھا؟ --- جی ہاں.
ٹھیک ہے . میں تم سے انہوں نے کہا " میں نے تم سے پارٹی لیں گے" ، انہوں نے کہا کہ زور جب آپ غلط ہیں کہ آپ سے مشورہ کرنا چاہتے ہیں؟ ... میں دن مسٹر بلیف سے سنا کے طور پر میں نے اسے بتا دیا ہے.
کیا آپ نے کبھی یہ مشکل ہے کہ وہ کیا کہہ رہا ہے کی پیروی کرنے کو تلاش کرتے ہیں؟ --- واقعی نہیں. بات چیت طویل ہے اور یہ مختلف بن جاتا ہے جب وقت ہوتے ہیں . ہماری بات چیت پر دماغ کی امن فریم میں ہیں جب ابتدائی مراحل میں ، مسٹر بلیف کا خاص طور پر عقلی آواز کر سکتے ہیں.
وہ اس خاص دن پرسکون نہیں تھے ، وہ تھے؟ --- بات چیت کے ابتدائی مراحل میں ، جی ہاں .
کتنی جلدی وہ uncalm بنے؟ --- تقریبا فوری طور پر وہ کھڑے ہوئے اور نیچے جاؤ اور گاڑی کو نقصان پہنچا کرنے کا فیصلہ کیا تھا.
تم نے اس کے مواد کے خاتمے کے بارے میں ایک حکم دیا تھا کے بعد تھا؟ --- یہ بیان کے مطابق کے طور پر ہے. میں ہاں ، مواد ہٹانے کے بارے میں اس سے بات کی تھی.
اور وہ تم وہ اپنے گھر کے طور پر شمار کیا داخل کرنے کے لئے ایک اہم ہونے کے بارے میں ان کے جاری اختلاف کے تناظر میں بھی تھا؟ ... نہیں، یہ بالکل اس کے بارے میں نہیں تھا.
کتنی دیر تک اس نے آپ کے لئے آپ کو اس کے گھر میں داخل کرنے کے قابل ہونے کے بارے میں اپنے اختلاف کا اظہار کیا گیا تھا ؟ --- شاید چھ ماہ کے بارے میں . شاید تھوڑا سا زیادہ وقت .
آپ کے بارے میں وہ پریشان ہو جائے گا کہ کچھ ہو کہ مشاہدہ کیا؟ ... ہاں البتہ وقت تھا.
اب میں گاڑی کے ساتھ واقعے پر واپس آئے . دو مختلف پتھر مختلف ونڈوز کے ذریعے دیا گیا کہ تم نے کہا؟ --- جی ہاں.
میں نے یہ دو کھڑکیوں کے ذریعے ڈال دیا ایک پتھر تھا کہ آپ کو مشورہ دے سکتے ہیں ؟ آپ اس سے اتفاق کرتے ہیں؟
اس اعزاز : دوسرے الفاظ میں، اس کے بعد وہ دوبارہ اٹھایا --- --- بالکل اسی پتھر ہو سکتا تھا.
مسٹر گل : یہ ہو سکتا ہے ... یہ یقینی طور پر ہو سکتا ہے؟ .
انہوں نے کہا کہ فوری طور پر کیا گیا تھا کہ نقصان کے سلسلے میں معاوضے کی پیشکش کی ؟ --- صحیح.
اور اس نے تم پر اس نے یہ کیا ہے جب سپریم کورٹ میں ہو رہی ہے کے ساتھ منسلک کچھ مقصد اس بات کا اشارہ ؟ ... میں نے اسے سپریم کورٹ کے بارے میں کچھ کہہ رہے ہیں یاد نہیں ہے. میں نے اس سے کہا یاد ہے "اب میں کینبرا مردوں کے سینٹر کے ساتھ ایک مسئلہ ہے."
مسٹر بلیف : اعتراض ، تو untruthful ہے کہ جج، . میں وہاں تھا.
اس اعزاز : ٹھیک ہے . بس ایک سیٹ ، مسٹر بلیف لے . ہم نے کی وجہ سے کورس میں آپ کا کیس چل جائے گا.
مسٹر بلیف : میں تو تمہیں صرف اس آدمی جھوٹ بول رہا ہے میں جاننا چاہتا ہوں ، یا وہ منوبرنش مل گئی ہے.
اس اعزاز : ٹھیک ہے ، ہم بعد میں اس سے کام کریں گے.
مسٹر گل : وہ میں نے مسٹر فرینکس کے لئے مل گیا ہے تمام سوالات ہیں. ، جج صاحب آپ کا شکریہ.
اس اعزاز : آپ کا شکریہ.
مسٹر LAWTON : پیدا ہونے والے نہیں ہے کچھ بھی نہیں ، جج صاحب.
اس اعزاز : آپ کا شکریہ ، مسٹر فرینکس . آپ کو معاف کیا جاتا ہے.
گواہ واپس لے لی

اس اعزاز : اب، مسٹر Lawton .
مسٹر LAWTON : وہ کراؤن ، جج صاحب کے لئے ثبوت ہے.
اس اعزاز : ٹھیک ہے .
مسٹر گل : مسٹر بلیف ، جج صاحب بلا شامل ہے جس میں دفاع کے معاملے میں، شروع کرنے سے پہلے، میں نے تم سے پہلے مال میں مزید کچھ سننے کے بغیر ایک بری کا جواز پیش کرنے کے طور پر اس طرح کی ہے. میں بس ، کورس کی ، پراسیکیوشن کیس بند کر دیتا ہے ایک بار انہوں نے اس نقطہ پر نہیں ہیں، تو حقیقت یہ ہے کہ تلاش برائے تصاویر acquit کے مستحق ہے کہ ، کسی بھی مقدمے کی سماعت میں کیس کیا ہے کی عکاسی کرتا ہے جس میں ر V پرساد 23 SASR 161 ، کی اتھارٹی پر انحصار قائل جرم کرنے کے لئے کے طور پر ایک مناسب شبہ سے پرے .
اس اعزاز : میں ہے کہ دماغی نقص ہو گا بنیاد سکتا ہے جس پر صرف زمین .
مسٹر گل : اس مرحلے پر ، جی ہاں .
اس اعزاز : آپ کے نتائج کو کہ ہو جائے گا کیا سمجھے؟
مسٹر گل : جی ہاں .
اس اعزاز : ٹھیک ہے، ہمیں صرف ترتیب میں ہے کہ لینے دو سب سے پہلے، ذہنی خرابی دماغ کو نقصان بھی شامل ہے .
مسٹر بلیف : آپ کا شکریہ ، جج صاحب.
اس اعزاز : یہ ضرور ہے کہ خاص طور پر تصور کے اندر اندر لاتا ہے.
اس کے بعد آپ ضابطہ فوجداری 2002 ء ( ایکٹ) (' ضابطہ فوجداری ') کی دفعہ 28 کے لئے جانا . انہوں نے کہا کہ ظاہر ہے، اس سے مجھے لگتا ہے ، ان کے اخلاق کی نوعیت اور معیار کو پتہ چلا . ڈاکٹر جارج کی رپورٹوں کے مطابق ، یہ کنٹرول کرنے کے لئے ان کی صلاحیت کے بارے میں ایک سوال ہو سکتی ہے. یہ یقینی طور پر پیدا کرنے کے لئے لگتا ہے .
مسٹر گل : یقینی طور پر یہ ان کے اعمال کے لئے جواز کسی قسم کی نمائندگی کے لئے لگ رہا تھا.
اس اعزاز : انہوں نے کہا کہ یقینی طور پر احساس یا composure کے ایک اعتدال پسند ڈگری کے ساتھ کی وجہ سے کرنے کے قابل نہیں ہو گا.
مسٹر گل : نہیں.
اس اعزاز : انہوں نے واضح طور پر طرز عمل غلط نہیں تھا.
مسٹر گل : جی ہاں .
اس اعزاز : objectively اگرچہ آپ اس سے اتفاق نہیں کر سکتے ہیں.
مسٹر گل : جی ہاں ، جج صاحب.
اس اعزاز : مسٹر Lawton ؟
مسٹر LAWTON : ضابطہ فوجداری اور subsection (2) میں اہلیت کی دفعہ 28 (1) (ب) کے لحاظ سے ...
اس اعزاز : میں سیکشن 28 (1) (ج) پر جا رہا ہوں.
مسٹر LAWTON : اگر آپ (ج) ، جج صاحب جا رہے ہو؟
اس اعزاز : جی ہاں .
مسٹر LAWTON : میں آپ کے سیکشن 28 (1) (ب) کے ساتھ نمٹنے لگا .
اس اعزاز : دفعہ 28 (1) (ب) سے خطاب کیا گیا ہے ، لیکن میں (ج) بھی مصروف رہا ہے کہہ رہا ہوں کہ .
مسٹر LAWTON : جی ہاں . یہ طلاق کے لئے مشکل ہے. ہم پراسیکیوشن کا ثبوت ہے. ہم اسے مسٹر بلیف کار windscreens توڑ کرنے کا فیصلہ کیا ہے کہ اس سے ظاہر ہے کہ میں صدر فرینکس کی طرف سے ظاہر کیا گیا ہے.
اس اعزاز : میں یقینی طور پر ایک مناسب اندازہ لگتا ہے کہ . سوال یہ ہے کہ وہ یہ فیصلہ کیا لیکن کیا ان کے طرز عمل کی wrongfulness کے بارے میں ان کا علم تھا اور اخذ کیا گیا تھا کہ کس طرح چاہے نہیں ہے. وہ پہلا نقطہ ہے. دوسرا، چاہے اخلاق کنٹرول کیا جا کرنے کے قابل لفظ کے کسی بھی بامعنی معنوں میں تھا.
مسٹر LAWTON : میں (ج) کے لحاظ سے اس مرحلے پر جج، ، ، انہوں نے اپنے طرز عمل کو کنٹرول کر سکتے ہیں کہ پراسیکیوشن کیس پر مطمئن کیا جا سکتا ہے جمع کرائیں. لیکن شاید آپ کی عزت اب بھی تعین کرنے کے لئے کی ضرورت ہو گی اس معاملے پیراگراف (ب) اور subsection (2) کی اہلیت کے معاملے میں ہے. اس مرحلے پر ، میں نے اپنے دوست کی طرف سے بنائی گئی درخواست کرنے کے لئے احترام کے ساتھ ، ثبوت تو موروثی طور پر کمزور نہیں ہے کہ آپ کی عزت کرنے کے لئے کہیں گے . اس کے اعمال کے لحاظ سے بہت مضبوط ہے.
اس اعزاز : میں نے اس سلسلے میں اس کے اعمال ساتھ میں فکر مند نہیں ہوں. میں windscreens smashing کے اقدامات کی جگہ نہیں لے نے اس کو قبول کرتے ہیں ، اور وہ ان کی ساخت سے ہٹا دیا جائے کہ تجویز کو مسترد کر دیا ہے کیونکہ یہ بظاہر مسٹر بلیف کی طرف سے مرضی کے ایک ایکٹ تھا.
مسٹر بلیف : جج، میں نے اس نے مجھے دھمکی دی کے بعد دور ان کی گاڑی ڈرائیو کرنے کے لئے ایک موقع دیا ...
اس اعزاز : ٹھیک ہے، وہ ٹھیک ہے. میں دور چلانے کا موقع بارے میں فکر مند نہیں ہوں.
مسٹر بلیف : اس نے دور کارفرما ہو سکتی تھی ، جج صاحب. میں Healesville ، جج صاحب سے ہوں . bushfires ہو جہاں وہ تمہاری عزت ہے.
اس اعزاز : میں bushfires کے بارے میں جاننا نہیں چاہتے.
مسٹر بلیف : یہ bushfires ہو رہا کیا گیا ہے بس جب ، جج صاحب.
اس اعزاز : میں تو صرف لمحے کے لئے مسٹر Lawton سننے کے لئے چاہتے ہیں.
مسٹر بلیف : جی ہاں، ڈاؤن لوڈ، اتارنا .
مسٹر LAWTON : میں ، جج صاحب بہت مختصر ہو جائے گا. میں آپ کی عزت (ا) اور (ب) enlivened لیکن مسئلہ اب بھی رہتا ہے نہیں کر رہے ہیں پہنچ رہا ہے ان نتائج پر جمع کرانے کی ...
اس اعزاز : یقینا میں نے (ایک) مطمئن ہوں مصروف نہیں ہے. میں (ج) مصروف نہیں ہے کہ مطمئن نہیں کر رہا ہوں لیکن یہ سوال نہیں ہے. سوال یہ مصروف ہے یا نہیں. (ب) دوسری طرف ---
مسٹر LAWTON : (ب) شاید شاید مناسب ایک ، آپ کی عزت ہے.
اس اعزاز : جی ہاں، یہ ہے.
مسٹر LAWTON : اور ہم subsection (5) میں امکانات کے توازن پر بات کر رہے ہیں . میں آپ کی عزت مطمئن کیا جا رہا ہے اس سے پہلے کہ کچھ سننے کی ضرورت ہے کہ جمع کرائیں. یقینا مشکل سے ایک مسٹر بلیف کا آج اور دوسرے دنوں عدالت میں کہہ کیا گیا ہے طلاق ہے کہ ہے. کہ تم سے پہلے ثبوت کا حصہ نہیں ہے .
اس اعزاز : اس کے بارے میں کچھ سوال ہی نہیں ہے . میں نے اس کی عزت ، Penfold J تعریف کرتے ہیں، درخواست کے سلسلے میں اس کے بارے میں بات کر رہا تھا . لیکن یقینی طور پر ایک جیوری نے مقدمے کی سماعت کے سلسلے میں ، کے انعقاد عدالت میں الزام عائد کیا جیوری کے اکاؤنٹ میں لے جا سکتے ہیں ہے.
مسٹر LAWTON : درست ہے ، جج صاحب. لیکن میں میں کیا کہہ رہا ہوں لگتا ہے ---
اس اعزاز : کچھ قابلیت کے ساتھ.
مسٹر LAWTON : مناسب مقدمے کی سماعت صرف کچھ 20 منٹ پہلے شروع ہوا ہے کہ ذہن میں کچھ قابلیت اور اثر کے ساتھ. کیا آج صبح ہوا اس کے لئے الگ الگ تھا.
اس اعزاز : یہ جی ہاں، تھا.
مسٹر LAWTON : تو میرے جمع کرانے کے سیکشن 28 (1) (ب) کے لئے کچھ حمایت حاصل ہے اگرچہ enlivened کیا جا رہا ہے ، جج صاحب اسے باہر کر دیا گیا ہے کہ امکانات کے توازن پر مطمئن کیا جا رہا ہے اس سے پہلے کہ کچھ سننے کی ضرورت ہے کہ ہو جائے گا.
مسٹر بلیف : جج صاحب، میں کٹگھری میں خود کو ڈال کر سکتے ہیں اور براہ مہربانی اپنے وکیل کی طرف سے کراس جانچ پڑتال کی جائے ؟
اس اعزاز : نہیں.
مسٹر بلیف : یا بیرسٹر .
اس اعزاز : مجھے اس کی ضرورت نہیں ہے.
مسٹر بلیف : میں نے سب کچھ ، جج صاحب کو یاد .
اس اعزاز : بہترین . لیکن اس معاملے میں اٹھایا گیا ہے کہ مسئلے کے سیکشن 28 (1 کے معنی میں ضابطہ فوجداری کی دفعہ 28 (1) (ب) مصروف ہے اور امکانات کے توازن پر ہے کہ آیا اس شخص نے نہیں کیا ہے کہ قائم کی گئی ہے کہ آیا ہے ) (ب) ان کے طرز عمل غلط تھا جانتے ہیں. اس مقصد کے لئے میں اس حقیقت کی طرف اشارہ کرتی ہے جس دفعہ (2) کے اکاؤنٹ میں لے کہ : " [A] شخص، طرز عمل غلط ہے پتہ نہیں ہے کے طور پر ، اس شخص چاہے وہ طرز عمل کے بارے میں احساس اور composure کے ایک اعتدال پسند ڈگری کے ساتھ کی وجہ سے نہیں کر سکتے ہیں ایک معقول شخص کی طرف سے دیکھا ہے، غلط ہے. "
میری رائے میں، نمائش 1 کے طور پر استغاثہ کی طرف سے tendered کیا گیا ہے جس میں ڈاکٹر جارج ، ، کی رپورٹ کے سیکشن 28 (1) (ب) کے ساتھ ایک مسلسل تلاش کرنے کا جواز پیش کرے گا. یہ یقینی طور پر مسٹر فرینکس ' ثبوت بھی اس کے مطابق ہے کہ مجھے ایسا لگتا ہے . مسٹر بلیف مسٹر فرینکس 'کار کو نقصان پہنچایا ہے کیوں کوئی منطقی وجہ نہیں تھی. میں مسٹر بلیف کی تعریف کرتے ہیں وہ ایک اچھا وجہ تھی سوچا کہ ہو سکتا ہے. تاہم، بہت نقطہ ہے : اس طرز عمل ، ایک معقول شخص کی طرف سے دیکھا کے طور پر غلط تھا، چاہے وہ کے بارے میں احساس اور composure کے ایک اعتدال پسند ڈگری کے ساتھ ترک وہاں نہیں تھا کہ . اصل میں، میں مسٹر بلیف کا بھی معیاری دماغ کی ان کی ریاست میں کیا مطلب ہے پتہ چلے گا نہیں لگتا ہے .
تو اس وجہ سے میں نے مسٹر بلیف کا ذہنی خرابی کی وجہ سے الزام عائد کیا جرم کا مرتکب نہیں ہے حاصل کر سکتا ہوں .
مسٹر LAWTON : آپ کی عزت راضی کے طور پر.
مسٹر بلیف : میں وجہ براہ مہربانی دے سکتے ہو؟
اس اعزاز : میں نے وجوہات کی بنا پر ملا ہے. میں کسی بھی مزید ضرورت نہیں ہے.
مسٹر بلیف : لیکن میں ، آپ کو اپنی عزت کی وجہ سے دے سکتے ہیں؟
اس اعزاز : نہیں میں نے پہلے ہی یہ مل گیا ہے.
مسٹر بلیف : میں صرف کٹگھری میں کود کر سکتے ہیں اور وجہ دے ؟
اس اعزاز : نہیں، تم نہیں کر سکتے .
مسٹر بلیف : لیکن جج، میں نے لوگوں کو bushfires میں مرنے کے لئے کے بارے میں ہیں اور جب میں 43 ڈگری درجہ حرارت میں کچھ آدمی کی طرف سے دھمکی دی جا رہا ہے کہ بہت اچھی طرح سے جانتا تھا ---
اس اعزاز : مسٹر بلیف ، میں صرف تم مجرم نہیں پایا. بیٹھ جاؤ.
مسٹر بلیف : لیکن منصفانہ نہیں ہے ، جج صاحب .
اس اعزاز : میں آپ مجرم نہیں پایا ہے؟
مسٹر بلیف : جج، میں نے دماغ کو نقصان کی علامات دی تو آپ کو احساس ہوتا ہے کہ کرنا چاہتے ہیں ...
اس اعزاز : مجھے مل گیا ہے.
مسٹر بلیف : میں نے تمہیں دے دیا تو جج، میرا مطلب ...
اس اعزاز : مجھے مل گیا ہے.
مسٹر بلیف : اگر آپ نے یہ بہت اچھا ہے. اور آپ کو بات ہے، تو اس سے ہے جہاں دو ذرائع ، ان کتابوں ---
اس اعزاز : مجھے معلوم ہے.
مسٹر بلیف : پھر جج صاحب، آپ کو ایک فیصلے میں کے طور پر ، ایک قانون کی رپورٹ میں دماغ کو نقصان کی علامات لگانے کا سوچ سکتے ہیں ...
اس اعزاز : نہیں.
مسٹر BAYLSIS : یہ ایک عام قانون کا فیصلہ ، جج ہو گا ، تو اس کے دماغ کو نقصان کی علامات ہے.
اس اعزاز : مسٹر بلیف کا ، میں نے وہ فیصلہ کیا ہے. فیصلہ تمہارے نامیاتی دماغ کو نقصان کے نتیجے کے طور پر ہے جس ذہنی خرابی ، کی وجہ سے ، آپ کو اس جرم کا مجرم نہیں ہیں.
مسٹر بلیف : لیکن جج صاحب، آپ اپنے فیصلے میں دماغ کو نقصان کی علامات نہیں کر سکتے ہیں ؟ میں نے جیسے مطلب ---
اس اعزاز : میں صرف کیا.
مسٹر بلیف : لیکن جج صاحب، آپ کو کیا میں نے ٹائپ نہیں کیا ...
اس اعزاز : یہ نقل میں تمام ہے.
مسٹر بلیف : لیکن میں سے زیادہ واقف ، callousness ، بے حسی ، موڈ عوامل کی ترقی ، euphoric کی علامات نہیں پڑھا. جج صاحب ---
اس اعزاز : اب آپ نے ان سب کو ذکر کیا ہے ، وہ سب کے سب نقل پر ہیں.
مسٹر بلیف : آپ نے مجھے آپ سب کو چار ، جج صاحب کو پڑھنے کے لئے چاہتے ہیں ، تو یہ ریکارڈ پر ہے ہو؟
اس اعزاز : آپ صرف ان کا ذکر کیا ، مسٹر بلیف ، اب یہ ریکارڈ پر ہے.
مسٹر بلیف : لیکن سارے صفحے ، میں ، آپ کے لئے آپ کی عزت یہ نہیں پڑھا .
اس اعزاز : آپ کی ضرورت نہیں ہے .
مسٹر بلیف : میرا مطلب ہے، جج، اس سلسلے میں سب سے اچھا آدمی ٹھیک ہے، میرے stepfather ہے. میں صرف دوسروں کی ، جج صاحب کے فائدہ کے لئے ایک قانون کی رپورٹ کی ضرورت ہے.
اس اعزاز : ٹھیک ہے . بہت ہو چکا . یہ کافی ہے.
مسٹر بلیف : آپ کی عزت تو، میں تمہیں ایک فیصلہ دیا ہے کہ سمجھ گئے .
اس اعزاز : ٹھیک ہے . اب اگلے حکم، مسٹر Lawton کیا ہے .
مسٹر LAWTON : جج صاحب، آپ کو ذہنی خرابی کی وجہ سے مجرم نہیں کی ایک خاص فیصلہ کر دیا ہے. کہ enlivens ڈویژن جرائم کے 13.3 ایکٹ 1900 ( ایکٹ) (' کرائمز ایکٹ ') .
اس اعزاز : جی ہاں، ظاہر ہے حراست مناسب نہیں ہے.
مسٹر LAWTON : ویسے میں نے یہ کسی بھی صورت ، جج صاحب میں ایک غیر سنگین جرم ہے.
اس اعزاز : میں نے اس کے بارے میں یقین نہیں ہے.
مسٹر LAWTON : یہ صرف کرائمز ایکٹ کی دفعہ 325 میں ہے.
مسٹر گل : سنگین جرائم کے ساتھ دفعہ 300 سے متعلق ہے.
اس اعزاز : 300 .
مسٹر بلیف : فیصلہ کے لئے ، ، جج صاحب آپ کا شکریہ.
اس اعزاز : یہ ٹھیک ہے.
مسٹر LAWTON : یہ ایک سنگین جرم نہیں ہے.
اس اعزاز : نہیں، یہ نہیں ہے، تم صحیح ہو.
مسٹر LAWTON : تو جرائم ایکٹ کی دفعہ 328 کے تحت اپنے اعزاز ہے واحد راستہ ، ، کیا تم نے ایکٹ سول اور انتظامی ٹرائبیونل (' ACAT ') کے دائرہ کار کو جمع ہے کہ ایک حکم کر سکتے ہیں.
اس اعزاز : جی ہاں .
مسٹر LAWTON : مجھے افسوس ہے، 328 مجسٹریٹ کورٹ سے مراد ہے. یہ سیکشن 323 ، آپ کی عزت ہے.
اس اعزاز : یہ درست ہے .
مسٹر LAWTON : اب آپ اصل میں اب بھی حراست میں نے اسے حراست میں لے کرنے کے لئے ایک طاقت ہے .
اس اعزاز : میں نے ، مجھے پتہ ہے کہ کر سکتے ہیں لیکن میں یہ مناسب ہے نہیں لگتا .
مسٹر LAWTON : فرق آپ کے ر V Nicholls کے معاملے میں یاد سکتا ہے ہے [ 2010 ] کے سیکشن 324 وہ حراست میں حراست میں لے لیا جائے گا کہ اندازہ ہے کہ ACTSC 25.
اس اعزاز : جی ہاں .
مسٹر LAWTON : سیکشن 323 میں اس طرح کے ایک اندازہ نہیں ہے.
اس اعزاز : نہیں، میں سمجھتا ہوں.
مسٹر LAWTON : شاید فائدہ ، آپ کی عزت ہو سکتا ہے کہ صرف مسئلہ ، شاید سننے کے لئے ہے - اور میرے دوست ویسے بھی اس سلسلے میں کچھ ثبوت ہو سکتا ہے - مسٹر بلیف کے مسلسل علاج کے سلسلے میں کیا کر رہی ہے ACAT کے بارے میں . آپ ڈاکٹر جارج وہ بہتر ہے کہ وہ اس وقت ہے کے مقابلے میں علاج کیا جا کرنے کے لئے شاید ضرورت ہے کہ تشویش کا اظہار کیا ہے کہ اس صبح کی کارروائی سے یاد کیا جائے گا.
اس اعزاز : جی ہاں .
مسٹر LAWTON : اور حالت کورٹ سپیکٹرم کے اوپری آخر میں شمار نہیں کیا جا سکتا اس سے پہلے مسٹر بلیف کا آتا ہے ، جس کے لئے جرائم کے سب سے زیادہ ، ایک ہمیشہ اس کے علاج کے نافذ نہیں کیا جاتا ہے تو وہ مستقبل میں اضافہ کر سکتے ہیں میں فکر مند ہے.
اس اعزاز : جی ہاں .
مسٹر بلیف : جج صاحب، میں غیر معمولی ، بہت اچھا برتاؤ کیا ہو گا.
اس اعزاز : ٹھیک ہے، میں آپ سے ایک بات واضح کر سکتے ہیں. آپ ونڈوز توڑنے کے ارد گرد نہیں جا سکتے.
مسٹر بلیف : جج، میں ایسا کبھی نہیں کرے گا پھر کبھی ، جج صاحب.
اس اعزاز : اچھا .
مسٹر بلیف : کینبرا میں صرف مردوں کے مرکز سے چھٹکارا حاصل کرنے کے لئے کوشش کر رہا ہوں . یہ میرے گھر پر سیکورٹی کے اخراجات کے لئے مجھے چھ گرینڈ لاگت آئے اور انہوں نے میرے گھر میں ہر وقت آیا.
اس اعزاز : ٹھیک ہے . میں صرف تم ٹھیک ہو، اس طرح کام نہیں کر سکتے ہیں کہ آپ سے کہہ رہا ہوں کیونکہ ہم ، اب اس کے بارے میں جاننا چاہتے ہیں نہیں کرتے؟
مسٹر بلیف : نہیں، میں نہیں ، جج صاحب ایسا کبھی نہیں کرے گا. میں ایسا کبھی نہیں کرے گا. جج، میرے پردادا ، بلی بنکر Aiden ، 1995 پر 1832 ہے کہ سب سے طویل خدمت پولیس افسر . جج، قرق امینوں ہیسٹنگز کی لڑائی میں شدید لڑائی کے دوران Normandy سے چلے گئے. تم جانتے ہو ، ایک بلیف کا عدالت میں جانا ہے. جج صاحب تو، میں ایک فوجی اور قانونی پس منظر سے آتے ہیں. میں ، جج صاحب ایسا کام کبھی نہیں کرے گا .
اس اعزاز : اچھا .
مسٹر بلیف : میں صرف کی ضرورت ہے کیا کرنا ہے .
اس اعزاز : اگر آپ اب ایک سیٹ لے سکتا ہوں؟
مسٹر بلیف : ٹھیک ہے . لیکن آپ کی عزت میں ایک قانون کی رپورٹ ، جج صاحب میں دماغ کو نقصان کی علامات ہو سکتی ہے؟
اس اعزاز : مسٹر بلیف ، بیٹھ جاؤ .
مسٹر بلیف : یہ قانون لائبریری ، جج صاحب میں نہیں ہے ، اور مجھے بہت شکر گزار ہو جائے گا کیونکہ .
اس اعزاز : ٹھیک ہے .
مسٹر LAWTON : ACAT مسٹر بلیف کے ساتھ کیا کر رہا ہے کے معاملے میں، میں میں ایک اور عدالت میں حراست میں لے لیا گیا ہے جنہوں نے اپنے انسٹرکٹر سے کچھ ہدایات لینے کی ضرورت ڈر ہے .
اس اعزاز : وہ paroled ہو سکتا ہے ، آپ کو کبھی پتہ نہیں چلے .
مسٹر LAWTON : انہوں نے کہا کہ ممکن ہے. لیکن آپ کی عزت کرنے کے لئے ایک معقول سوال کا جواب حاصل کرنے کے لئے میں نے اسے اسی طرح کرنے کی ضرورت ہے .
اس اعزاز : ٹھیک ہے . ویسے آپ کو واپس آنا چاہتے ہو تو ؟
مسٹر LAWTON : آپ کی عزت دوپہر کے کھانے کے وقفے کے بعد ہونے کے لیے اس کی اجازت دے گا ؟
اس اعزاز : ٹھیک ہے میں کر سکتا ہوں ، یا میں تھوڑا بعد میں کر سکتے ہیں.
مسٹر LAWTON : یہی کافی ہونا چاہئے.
اس اعزاز : یہاں وہ آ گیا.
مسٹر LAWTON : آپ کی عزت صرف مجھے ایک لمحے دے تو ؟
اس اعزاز : جی ہاں، اس بات کا یقین .
مسٹر گل : میرے دوست کہ کرتا ہے شاید جبکہ ، جج صاحب. اٹارنی جنرل کے دفتر کے مسٹر Hancock اٹارنی حقوق انسانی قانون کو نوٹس کرنے کے لئے احترام میں مداخلت کرنے سے انکار کر دیا ہے اس پر منظور کرنے کے لیے مجھ سے پوچھا .
اس اعزاز : یہ ہوا کے ساتھ ساتھ ، یہ ضروری نہیں تھا.
مسٹر گل : جی ہاں .
مسٹر بلیف : معاف کیجئے گا ، جج صاحب ہم لائبریری چلا گیا اور میں دماغ کو نقصان googled ، کچھ بھی قانون کی رپورٹ کے مطابق ، جج صاحب وہاں نہیں ہے.
اس اعزاز : ٹھیک ہے .
مسٹر بلیف : اگر آپ جج، اس کے ساتھ مدد کر سکتے ہیں ؟
اس اعزاز : جی ہاں، ہم کچھ اضافہ کریں گے .
مسٹر بلیف : میں ایک دماغ کو نقصان مثال ، آپ کی عزت نہیں ہے تو میری stepfather مجھ سے بات نہیں کرے گا کیونکہ .
اس اعزاز : دائیں .
مسٹر بلیف : آپ چاہتے ہیں تو وہ آپ کی عزت ثبوت دے سکتے ہیں ، جانتے ہیں.
اس اعزاز : نہیں، ہمیں اس کی ضرورت نہیں ہے.
مسٹر بلیف : لیکن اس نے ایک فیصلہ پسند کروں گا ...
اس اعزاز : میں وہ کرے گا یقین ہے لیکن ہمیں اس کی ضرورت نہیں ہے. ٹھیک ہے ؟
مسٹر گل : جج صاحب، میں ذہنی صحت کے سلسلے میں کوئی ACAT کارروائی بھی ہیں نے کہا کہ رہا ہوں. وہاں ایک ولایت کے حکم کے سلسلے میں ACAT کارروائی کی گئی ، لیکن نہیں ایک ذہنی صحت کے حکم کے سلسلے میں . ہیں اور ہم اس سے بھی شاید اب کم از کم گزشتہ 12 ماہ ، کے لیے ایک علاج کے حکم کے لئے کسی بھی درخواست کو ہوا ہے یقین نہیں کرتے.
اس اعزاز : ویسے میں نے واضح طور پر علاج کے حکم جاری کرنے کا نہیں کر سکتے .
مسٹر بلیف : اگر آپ چھٹیوں کے لئے ، ایک نیورولاجسٹ ، جج، ایک نیورولاجسٹ ، لندن میں ایلن Leeshman مجھے بھیج سکتا ہے؟
مسٹر گل : تمام میں اس بارے میں آپ کی عزت کو بتا سکتا ہے کہ تو .
اس اعزاز : میں کیا کر سکتے ہیں تمام سفارشات کو بنانے کے لئے کو چالو کرنے کے ACAT ACAT کے دائرہ کار کو جمع کرنے کے لئے اس کی ضرورت ہوتی ہے ایک حکم جاری کرنے کا ہے.
مسٹر گل : اور سوال ہے ، جج صاحب اس عمل کے اختتام پر ACAT سے واپس سفارشات چاہتا ہے؟
اس اعزاز : اور میں نہیں جانتا کہ حالات میں مفید ہے یا نہیں.
مسٹر گل : میں سفارشات کو اس نقطہ پر آپ کے لئے کئے گئے تھے تو اپنے عزت کر سکتا تھا کیا نہیں جانتے.
اس اعزاز : میں ایک آغاز کے لئے ایک حکم جاری کرنے کا علاج نہیں کر سکتے .
مسٹر گل : نہیں تو قانون سازی کی منصوبہ بندی بہت مجھ سے کوئی مطلب نہیں ہے ، میں آپ کی عزت کہنا ہے .
اس اعزاز : جی ہاں . ویسے ACAT سے سفارش نہیں تھی ، اگر میں دوسری چیزوں کے درمیان ، کا مطلب ہے کہ فرض جو مناسب سمجھا احکامات کو بنانے کے لئے ایک طاقت ہے ، میں کورٹ کے اقتدار میں توسیع insofar کے طور پر ان سفارشات کا اثر دینے کے لئے ایک حکم کر سکتے ہیں.
مسٹر بلیف : ڈاکٹر جارج کی رپورٹ ACAT ، جج صاحب سے ان کی سفارش کی گئی تھی .
اس اعزاز : آپ کا شکریہ. میں نے وہ مل گیا ہے.
مسٹر بلیف : میں مزید ACAT کی طرف سے مجروح کیا جا رہا ہے ایک نیورولاجسٹ نہیں ہے اور جو یہ بہت پریشان کن ہے.
اس اعزاز : یہ بہت مجھے یقین ہے کہ پریشان کن ہے.
مسٹر بلیف : لیکن میں نے انہیں ایک نئی مثال دے سکتے ہیں.
اس اعزاز : ٹھیک ہے .
مسٹر گل : ACAT کے طور پر کرنے کے لئے ایک ریفرل کی افادیت پر ایک سوال کے ، جج، ہے کہ وہاں تو .
اس اعزاز : جی ہاں، میں نے اس کے بارے میں سوچ رہی ہوں.
مسٹر گل : یہ معاملہ کی ایک صوابدیدی قرارداد ہے ، اور آپ کی عزت صوابدید کی سفارشات کے لیے ACAT پر ایک ریفرل کی طرف سے استعمال ہونا چاہئے کہتے ہیں کہ جو کوئی بھی مواد ہے اس سے پہلے کیا نہیں ہے.
اس اعزاز : جی ہاں .
مسٹر بلیف : آپ سڑک ، جج صاحب نے اپنے جی پی سے مجھ سے رجوع کر سکتے ہیں .
اس اعزاز : میں کر سکتا ہوں .
مسٹر بلیف : ایلن Leeshman ، افسوس نہیں ایلن Leeshman ، اسٹیفن Moulding ، معاف کرنا.
اس اعزاز : ٹھیک ہے . میرے ذہن میں ایک خیال مل گیا ہے. آپ کو مسٹر Lawton کہنا چاہتا ہوں کچھ ہے؟
مسٹر LAWTON : میں ACAT پر ریفرل کی افادیت وہ ایک نفسیاتی علاج کے حکم کے لئے ایک درخواست پر غور کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں تو یہ معلوم کرنے کے بے شک ہے شاید.
اس اعزاز : یا کچھ .
مسٹر LAWTON : یا کچھ . لیکن ظاہر ہے کے سیکشن 323 کے دیکھو، اور آپ کی عزت سے وہ آپ کی عزت کرنے کے لئے ایک اشارہ دے سکتے ہیں ، تا کہ ر V مائیکل گیری کین SCC کا معاملہ 2008 ء کے نمبر 214 ہم میں کہنا چاہئے ٹریبونل ، ACAT پر یہ کہا جاتا ہے کی طرف سے یاد کر سکتے ہیں کیا علاج نے اسے حراست میں لے لیا اور اس کے بعد موثر انداز میں فوری طور پر جاری رکھنے کے علاج میں کچھ افادیت ہو جائے گا یا نہیں اور اس میں شامل کیا جائے گا. میں سمجھتا ہوں کہ یہاں پیدا کرے گا چاہے نہیں جانتے.
مسٹر بلیف : جج صاحب میں گواہ باکس میں سے ثبوت دینے کے لئے پیش کر سکتے ہیں ، جج صاحب ، براہ مہربانی؟
اس اعزاز : آپ اسے پیش کر سکتے ہیں ، لیکن میں اس کو قبول نہیں کر رہی. میں نے ڈاکٹر جارج سمیت کسی سے غائب کسی بھی درخواست ACAT کو جمع کرنے کے لئے اس کی ضرورت ہوتی ہے کی افادیت نظر نہیں آتا . ہم نے ہمیشہ ویسے بھی ایسا کر سکتا ہے. یہ میں نے کیا کر سکتے ہیں صرف ایک ہی چیز ، مسٹر بلیف ، تم سے اگلے 12 ماہ میں آپ کو کسی بھی مجرمانہ طرز عمل میں ملوث نہیں ہوں گے کہ ایک اپکرم نکالنے کے لئے ہے مجھے ایسا لگتا ہے .
مسٹر بلیف : میں اس پر کام کر رہا ہوں ، جج صاحب . اپنی باقی کی زندگی میں سر انتھونی شامل ، ، ہائی کورٹ جج کے مقدمات لینے کے سوا کچھ بھی کبھی نہیں کرے گا کے لئے میں وعدہ کرتا ہوں.
اس اعزاز : ٹھیک ہے .
مسٹر بلیف : اور سر انتھونی اور میں دوست بن گئے ہیں ، اور آپ کی عزت میں نے ابھی ریکارڈ پر ڈال کر سکتے ہیں ، اس میں میں ہر پولیس کمشنر حوصلہ افزائی کی ہے کہ ہائی کورٹ میں ایکشن لینے والے آدمی ہوں ، کہ پارلیمنٹ میں ، Hansard میں ہے کینبرا اور قائم کیا جائے آسٹریلیا کے کرائم کمیشن سے رابطہ کرنے کے لئے ملک . جج صاحب اس میں 60 دن ، جج صاحب میں وشنیا پر پوپ کی معافی مل گیا ہے کہ عالمی سطح پر ہے.
اس اعزاز : بہترین .
مسٹر بلیف : تو حالت میں فل برم ، جج، یہ پرتیبھا ، آپ کی عزت ہے. سر انتھونی یہاں تک کہ میں نے اس کی شاندار قانون کے طالب علم نے کہا کہ ، اور مجھے اس کا فون نمبر دے رہا ہوں اور ...
اس اعزاز : ٹھیک ہے، میں اپنا وعدہ مل گیا ہے ، میں ہے؟
مسٹر بلیف : جج صاحب ، تمہیں میری قسم مل گیا ہے. آپ گواہ کے خانے میں ہو جاؤ اور حلف ثبوت دینے کے لئے چاہتے ہیں؟
اس اعزاز : کامل . اس صورت میں، کارروائی کے نتیجہ اخذ کیا جاتا ہے.



مسٹر بلیف : آپ کی عزت میں کچھ بھی نہیں ، جج، میں واقعی بہت شکرگزار ہوں ، جج صاحب کبھی نہیں کروں گا . جج صاحب، میں آپ کے ہاتھ ، جج صاحب ہلا کر سکتا ہوں؟ میں آپ کی عزت ، خدا آپ کا بھلا کرے ، آپ کا شکریہ، جج صاحب .
مجھے پچھلے تین سو اور چالیس (340 ) گنا پیرا ان جج صاحب، چیف جسٹس ہگنس کے فیصلے اس کے ساتھ ساتھ کے لئے وجوہات میں سے ایک سچے نقل ہے کہ تصدیق .

تلازم کریں :

تاریخ: 30 جنوری 2012


کراؤن کے لئے وکیل: مسٹر جے Lawton
کراؤن کے لئے وکیل : ACT کے لئے پبلک پراسیکیوشن کے ڈائریکٹر
مدعا علیہ کے وکیل : مسٹر ایس گل
مدعا علیہ کے وکیل : Kamy سعیدی وکلاء
سماعت کی تاریخ: 30 نومبر 2011



فیصلے کی تاریخ: 30 نومبر 2011