TURKISH

BM RUH DEĞER 22:31 SUÇLU DEĞİL

Çarşamba, Eylül 25, 2013

RUH DEĞER İLE SUÇLU DEĞİL BİRLEŞMİŞ MİLLETLER DÜNYA SAĞLIK TEŞKİLATI ULUSLARARASI HUKUK IS
R v ALEXANDER MARCEL ANDRE SEBASTIAN BARKER KAPICI DAİRELERİ
[2011] ACTSC 214 (30 Kasım 2011)












EX tempore KARAR









2009 sayılı SCC 139

Yargıç: Higgins CJ
ACT Yargıtay
Tarihi: 30 Kasım 2011
) VE YÜKSEK MAHKEMEDE
2009) sayılı SCC 139
AVUSTRALYA SERMAYE BÖLGE)


R

v

ALEXANDER MARCEL ANDRE SEBASTIAN BARKER KAPICI DAİRELERİ








SİPARİŞ

Yargıç: Higgins CJ
Tarihi: 30 Kasım 2011
Yer: Canberra

BU MAHKEME SİPARİŞ:

Davalı ruhsal bozukluğu nedeniyle suçlu değil.

MR Gill: şarj suçsuz suçladı reddetti. Beyin hasarı belirtileri özellikle nedeniyle ruhsal bozukluğu nedeniyle, tarafından suçsuz bir savunma olduğunu savunma dahil.
HIS ONUR: Evet. Tamam.
MR Gill: dava süreci başlangıcında arkadaşımın izni ile, Graham George tarafından bir rapor ihale.
HIS ONUR: Evet.
MR Gill: Efendim zaten savunma işlemleri için fitness için ihale edilmiş belgelerin bu paket içinde rapor vardır.
HIS ONUR: Evet.
MR Gill: Bu 29 Nisan 2011 tarihli bir rapordur.
HIS ONUR: Evet, o var.
MR Gill: Bay Leeshman tarafından makaleyi içeren bu belirtilen ekleri biri ihale.
MR LAWTON: Ya da bir referans.
MR Gill: Sayın Leeshman tarafından bir makaleye referans.
HIS ONUR: Evet, o var. Teşekkür ederim.
MR Gill: Özellikle Sayın Yargıç Dr George diyor göreceksiniz: ". Sayın İcra organik ruhsal bozukluk, kişilik değişimi ve bilişsel zorluklar ile birlikte bir için ısrarla hypermanic manik duygudurum bozukluğu dahil kurulu tanısı vardır" Ben dikkat edin raporu savunmak için spor ile ilgili olarak hazırlanan, ancak ruhsal bozukluğu konusunu yükseltir söylüyorlar edilmiştir.
HIS ONUR: Peki bu objektif durum ve önemli olduğunu hazırlanır hangi amacı budur.
MR Gill: Bu raporun alınması üzerine ve deneme geri kalanının başlamadan önce, ben kalıcı olarak devam kalmak için Onur isteyin.
HIS ONUR: hangi esaslara göre?
MR Gill: yargılamanın aşırı gecikme olmuştur dayanarak.
HIS ONUR: Bence mantıksız gecikme terimdir.
MR Gill: Uygulama R v Kara Lesley Mills yetkisi dayanarak yapılır [2011] ACTSC 109 ('Mills') ve İnsan Hakları altında haiz olduğu doğru Yasası 2004 (ACT) ('İnsan Hakları Yasası') olarak Mills içinde Onur tarafından tanınan.
HIS ONUR: Kesinlikle olmasıdır.
MR Gill: Bu durumda Kara Mills durumunda görüldü gecikme anlamına gelmez kabul edersiniz. Onun durumunda gecikme çok daha ağır gecikme oldu.
HIS ONUR: yaman, evet. Davanın adalet üzerine etkisi sorusu vardır.
MR Gill: Bayan Mills 'durumda, yardımsever, sizin Onur bir uzantısı, bir fiyatına hibe etkin olduğunu daha önce gerekli olmuştu bu diğer ortak hukuk faktörler bulmak için bir zorunluluk yoktu genel hukuk yargı var olduğunu kaydetti Çünkü İnsan Hakları Yasası altında duyulmasını hakkının.
Biz Mills aksine burada ortaya çıkar söylüyorlar belirli bir konu, Mills uyuşturucu kaçakçılığı ile ilgili olarak nispeten ciddi bir suç dahil olmasıdır. Bu yüzden Onur önce getirilen suçun bugün kategori bu tür bir girmemektedir. Bu önemsiz bir suç olarak kategorize olmasa bile, biz konularda genel düzeni içinde suç hüküm kendisi büyüklüğü ve özellikle en ciddi mertebede olmadığını anlamda küçük bir suç olduğunu söyleyebilirim ---
HIS ONUR: Ben başka bir kişi ile ilgili olarak bir ücret görevden olduğunu hatırlamıyorum, Bay Robertson ben ciddi ruhsal sorunları olan kim, onun adını olduğunu düşünüyorum. Ben Suçları altında, göreceli saçmalık yere elbette Yasası 1914 (Cth) reddetti.
MR Gill: Peki bu aynı şekilde özellik türü suç için bir zarar olduğunu.
HIS ONUR: Evet, öyle.
MR Gill: Ama bir zarar mülkiyet kapsayan ne kapsamına bakıldığında ---
HIS ONUR: Evet, ben bu konuda daha fazla olması gerekir düşünüyorum.
MR KAPICI DAİRELERİ: Afedersiniz, Onur. Biz deneme olmadan önce süre için Magna Carta ihale etmeye mi?
HIS ONUR: Hayır, Magna Carta gerekmez, bu yürürlükten kaldırılmıştır.
MR KAPICI DAİRELERİ: Ama Onur ---
HIS ONUR: Bu yürürlükten kaldırılmıştır. Oturun.
MR KAPICI DAİRELERİ: Ama Onur, Anayasa de İngiliz olduğunu.
HIS ONUR: Hala yürürlükten kaldırılmıştır.
MR KAPICI DAİRELERİ: Biz henüz yürürlükten kaldırılmıştır değil, Sayın Yargıç.
HIS ONUR: Evet, var. Devam edin.
MR Gill: Sayın Yargıç sizin için kullanılabilir bir durumda bildirimde olmalıydı.
HIS ONUR: Evet, var.
MR Gill: Ben Bu durumda açıklama görmek için Onur itirazım yok.
HIS ONUR: Evet. Peki ben yine de, Bay Gill güvenerek böyle olacağını tahmin.
MR Gill: iyisidir. Bay Franks aramak için bir zorunluluk vardır.
HIS ONUR: Bana bir kopyasını verebilir misiniz? Dosyada çok kağıtları şimdi vardır. Ben Crown bu gerçekler dışında kurulmuş olacağını kabullenmek olacağını düşünüyorum ---
MR LAWTON: Evet, mekanizması hakkında bazı küçük anlaşmazlıklar vardır.
HIS ONUR: Evet, anlıyorum.
MR LAWTON: böyle bir şekilde hareket etmek Bay İcra yol koşulları çevreleyen bir potansiyel olarak önemli anlaşmazlıklar vardır.
HIS ONUR: Hayır, onun algı onun inşa yapısı saldırıya ve o bu ile ilgili olarak kendini savunmak, ya da isterseniz yapısını savunmak hakkı olduğunu düşündüm edildiğini anlamak. Hukuk azından aday olmayacağını.
MR Gill: Kesinlikle Savunmasını bir yönü o hareket hangi şekilde hareket etmek bir hak onun inancıdır.
HIS ONUR: Evet, anlıyorum. Dediğim gibi, bir hukuk meselesi olarak kabul olmaz, ama onun organik beyin hasarı durumuna göre üretilen olarak görülebilir olacağını.
MR Gill: Evet. Evet, ve ruhsal bozukluğu altındaki kriterlere gider.
HIS ONUR: Ben düşünüyorum reddetme zorluk olurdu.
MR Gill: kalmak için uygulama o önemi bir suçun niteliği bakar ve sanık doğası bakılırsa, suçun kendisi büyüklükte derecesi düşmez zaman bu bir gördüm ki Mills durumda.
HIS ONUR: Bu, doğru olduğunu hiç değil.
MR Gill: daha az gecikme, Divana sevki suçun niteliği bir haksız gecikme olmuştur bir bulgu haklı olduğunu Anlamı.
HIS ONUR: Ben meselenin tarihini dikkate alarak, denge, ben kalmak için bir durumda yapılmış olduğunu düşünmüyorum düşünüyorum.
MR Gill: Mahkeme memnun gibi.
HIS ONUR: Bay Lawton.
MR LAWTON: Efendim, biz bir sergi olarak Dr George bu rapor işareti mi?
HIS ONUR: Hayır yok, ama bunu yapabilirsiniz.
MR LAWTON: Evet.
HIS ONUR: Tamam, beni işaretlemek istersiniz bu kadar Sergi 1?
MR LAWTON: Sayın Yargıç teşekkür ederiz.
1 EK - DR GEORGE RAPORU
HIS ONUR: Evet.
MR LAWTON: case ifadesi açısından, ben gerçeği hakkında bazı anlaşmazlıklar olduğunu zaten söylediğimiz gibi ---
HIS ONUR: Bazı ayrıntıları.
MR LAWTON: Ve arkadaşım kısaca Bay Franks çapraz incelemek ile yapar.
HIS ONUR: Evet.
MR LAWTON: Şimdi onu aramak ve sonra arkadaşım ruhsal bozukluğu konusunda bakımından Sayın İcra bazı kanıtlar çağırabilir anlıyorum.
MR GILL: Ben, önce Onur bir Prasad uygulama yapacaktır.
HIS ONUR: Evet, iyi ki, verilen Sergi 1 koşullara uygun olabilir.
MR LAWTON: Evet.
HIS ONUR: Tamam, tamam. Devam edin.
MR LAWTON: Sayın Yargıç teşekkür ederiz. Ben Gerald Franks arayın.
MR KAPICI DAİRELERİ: seni de isterseniz ne söyleyebilir beni ara efendim eğer.
HIS ONUR: Ben bu konuda çok anlaşmazlık olacağını sanmıyorum çünkü tamam Yani, bunu Bay İcra gerek olmayabilir.
MR KAPICI DAİRELERİ: Peki o tuşları ile birçok defa evime gelmişti.
HIS ONUR: Tamam. Sakin ol, sessiz ol ve biz sadece ilk bu kanıt duyacaksınız.
MR KAPICI DAİRELERİ: Teşekkürler, Onur.
GERALD DAVID FRANKS, onayladı:

MR LAWTON TARAFINDAN İNCELEME-IN-GENEL

MR LAWTON: Efendim, mahkeme tam adınızı söyleyebilir --- Gerald David Franks?.
Ve Canberra Erkekler Merkezi'nde bir sosyal hizmet uzmanı olarak istihdam edilmektedir? --- Ben Erkekler Merkezi Direktörü, evet olarak istihdam ediyorum.
Ve Mahkeme önce konu ile ilgili olarak size 30 Ocak 2009 tarihinde meydana gelen Mr İcra içeren bir konu hakkında bugün ifade vermek için burada olduğunu farkında mısınız? --- Doğru.
Ve o gün size o gün tanık hakkında polise bir el yazısı açıklama sağlanan? --- Doğru.
Ve deyim içeriğini doğru olsaydı ve mahkemede onlar hakkında ifade vermek üzere hazırız? --- Doğru yeteneğinizi en iyi şekilde belirterek bu ifadeyi imzaladı.
Efendim, öncelikle bu belgeyi gösterecektir. Eğer sadece o gün verdiği ifadenin bir fotokopisi ve bu ifadenin sonunda imza içerir doğrulayabilirim? --- Bu olduğunu ve yapar.
Ve nispeten son zamanlarda? --- Evet, bu sabah okumak okumak için bir şans oldu.
Ve hatırladığım kadarıyla içeriğini doğru? --- Evet.
Teşekkür ederim. Ben Onur, bu ifadeyi ihale. Ben de bir iki hafta sonra yazıldı ifadesinin yazılı bir kopyasını teslim.
HIS ONUR: itiraz yok mu?
MR GILL: Hayır, bu, sizin Onur için itiraz yoktur.
HIS ONUR: Bu Sergi 2 olacaktır.
SERGİSİ 2 - GERALD FRANKS TABLOSU

MR Gill: Sadece onun Onur bu ifadeyi Sayın Lawton okumak için bir şans daha verin.
HIS ONUR: Evet, okudum.
MR LAWTON: teşekkürler Evet. Sadece, Canberra Erkek Merkezi tarafından sahibi olduğu o gün sürüş olduğunu Bay Franks, araba? --- Doğru açık olmak.
Ve Bay o gün araç hasar İcra izin vermedim? --- Hayır, yoktu.
Ben olan tüm sorular, sizin Onur olduğunu.
HIS ONUR: Teşekkür ederim. Sadece bir, Bay Gill başlamadan önce. Ben onun mütevelli için fatura gönderebilir ifade eden Sayın Mübaşir tarafından bir açıklama vardı anlıyorum. Bunu sen mi yaptın? --- Evet, yaptığımız, evet.
Bu kadar ödendi? --- Sigorta şirketi Via.
Evet, o kadar ödendi? --- Evet, evet.
Teşekkür ederim. Evet, Bay Gill.
MR Gill İLE ÇAPRAZ İNCELEME

MR GILL: Evet, Sayın Yargıç teşekkür ederim. O evin baş kiracı vardı Bay Franks, bu doğru mu? --- Doğru. Canberra Erkek Merkezi evet, baş kiracı olduğunu.
Ve ne zaman Canberra Erkek Merkezi kabaca, evin başkanı kiracı oldu bu? --- Kabaca 12 ay önce buna, biraz daha az olabilir.
Ve yaptığı Bay Mübaşir bir ev verilecek olup olmadığı hakkında dava çeşit takip? --- Ben Bay İcra Konut ACT ve Konut ACT tahliye tehdidi altında olmasıydı hatırlamak gibi işlem Canberra Erkek Merkezi yaklaştı ve sordu bize biz kabul için toplumda Bay İcra için bir konaklama seçeneği sağlamak için hazır olsaydın.
Bay Mübaşir için bir ev sağlanması konusunda Sayın Anforth tarafından yapılan düzenin bir tür oldu? --- Ben hatırlamıyorum.
Hiç Bay İcra ona bir ev almak için Bay Anforth bir sipariş verme hakkında konuşan hatırlıyor musunuz? --- Değil özellikle.
Bu olay sırasında orada kendinizi ve Sayın İcra arasındaki çatışmanın yüksek derecede oldu? --- Olay sırasında? Olay sırasında bir yüksek derecede.
Peki bana şunu sorayım. Bay İcra Canberra Erkek Merkezi kira olmak ile olan anlaşmazlık dile getirmişti? --- Evet.
Ve o yapmış pek çok olayda? --- Evet.
O kira kişi olduğunu, aslında, iman mı? Üzgünüm, o yerine Canberra Erkek Merkezi daha kira kişi olduğuna inanıyordu olduğunu göstermek mi? --- Ben hatırlamıyorum bir detay.
Zaman zaman bu evi ziyaret mi? --- Evet.
O evin anahtarı var mı? --- Evet.
Bay İcra o evin içine giriş izin verilen bir anahtara sahip memnun olmadığını size ifade mi? --- Evet.
Bay İcra o girerken istemediğini size ifade
evi? onun izni olmadan ---, evet.
Onun izni olmadan eve girdi hangi durumlar var mıydı? --- Asla.
MR KAPICI DAİRELERİ: İtiraz ediyorum. Evimde kalan burada not var ---
HIS ONUR: Bay Mübaşir, otur.
MR KAPICI DAİRELERİ: Yalan söylüyor, Sayın Yargıç.
HIS ONUR: Henüz sizde değil.
MR GILL: Şimdi, patika alan üzerinde inşaat bir tür oldu, bu doğru --- Doğru?.
Ve bu çıkarılması gerektiğini konusunda kendinizi ve Bay İcra arasında olmuştur tartışmalar? --- Gün vardı.
Ve bunu kaldırılması için gerekli olup olmadığı hakkında o zaman önce bir argüman var mı? --- Değil yapısı hakkında. Toprak yığını hakkında.
Sağ. Ve çıkarılması için bir süre onu sağlamak vermedi
madde? --- yaptım.
Tamam. Ve son tarih neydi? --- Ben hatırlamıyorum.
O haftanın sonuna kadar yapı kaldırmak için gerekli söyledin mi? Eğer hatırlamıyorsanız, size hatırlıyor musun? Söyleyebiliriz --- Evet, ben hatırlamıyorum.
Eğer hafta sonuna Perşembe olmak olduğunu söyledim olup olmadığını hatırlıyor musun? --- Onu bana sağlanan bir direktifin ayrıntılarını veren hatırlıyorum. Kesin tarih, ben hatırlamıyorum. , Inanıyorum ki, Konut ACT tarafından sağlanan bir zaman çizelgesi vardı.
Sen Bay Mübaşir size zarar tehdit çeşit yaptığı? --- Evet sizin açıklamada gösterir gibiydi.
Eğer açıklamada söylemek ne anlama geldiğini bu oldu? --- Evet.
Tamam. Ben o "Seni bash edeceğiz" dedi iddia ne zaman yanlış olduğunu size önermek istiyorum? --- Ben gün Bay Mübaşir onu duydum ben bunu söyledim.
Hiç zor o ne söylediğini takip etmek buluyor musunuz? --- Pek değil. Konuşma uzar ve farklı hale gelir zamanlar vardır. Bizim konuşmaları zihin sakin bir çerçeve içinde olan erken dönemlerinde, Bay İcra özellikle rasyonel gelebilir.
Onlar bu özel gün sakin değildi, onlar? --- Konuşmanın erken aşamalarında, evet.
Nasıl hızlı bir şekilde uncalm oldu? --- Hemen hemen anında ayağa kalktı ve aşağı gitmek ve araç hasar karar verdi.
Ona malzeme kaldırılmasıyla ilgili bir direktif vermişti sonra oldu? --- Bu açıklamaya göre gibidir. Evet, malzeme kaldırma hakkında konuştum.
Ve bu onun evi olarak kabul ne girmek için bir tuşa sahip hakkındaki devam eden anlaşmazlık bağlamında da oldu? --- Hayır, hiç de bu değildi.
Ne kadar sana onun eve girmek mümkün olmakla ilgili yaptığı anlaşmazlık ifade olmuştu? --- Muhtemelen altı ay. Belki biraz daha uzun.
Eğer onun hakkında üzgün olacağını şey bu gördünüz? --- Evet Ancak kadar zaman oldu.
Şimdi araba ile olay geri gelmek. Iki farklı kaya çeşitli pencerelerden koymak olduğunu diyorsunuz? --- Evet.
Ben bu iki pencerelerden koymak bir kaya olduğunu size önerebilirsiniz? Buna katılıyor musunuz?
HIS ONUR: Diğer bir deyişle, bu o sonra yeniden aldı --- --- Kesinlikle aynı kaya olabilirdi.
MR Gill: Bu olabilir --- Kesinlikle olabilir?.
O hemen yapıldı tazminat tazminat teklif? --- Düzeltin.
Ve sana o ne zaman Yüksek Mahkeme içine alma ile bağlantılı bir amacı belirtildiği? --- Ona Anayasa Mahkemesi hakkında bir şey söyleyerek hatırlamıyorum. Onu diyerek hatırlamıyorum "Şimdi Canberra Erkek Merkezi ile ilgili bir sorun var."
MR KAPICI DAİRELERİ: İtiraz, bu yüzden yalan sizin Onur,. Ben oradaydım.
HIS ONUR: Tamam. Sadece bir koltuk, Bay Mübaşir almak. Biz zamanı gelince davanızı gelecek.
MR KAPICI DAİRELERİ: Sadece bu adam yalan bilmek istiyorum, ya da demans var.
HIS ONUR: Evet, biz daha sonra çalışacaktır.
MR Gill: Onlar Bay Franks için var tüm sorular. Sayın Yargıç teşekkür ederiz.
HIS ONUR: Teşekkür ederim.
MR LAWTON: kaynaklanan bir şey yok, Sayın Yargıç.
HIS ONUR: Teşekkürler, Bay Franks. Sen mazur vardır.
TANIK çekildi

HIS ONUR: Şimdi, Bay Lawton.
MR LAWTON: Bu Taç, sizin Onur için kanıtıdır.
HIS ONUR: Tamam.
MR Gill: Bay Mübaşir, sizin Onur arama içerir savunma durumunda, başlamadan önce, ben daha önce malzeme daha fazla bir şey duymadan beraat haklı gibi olduğunu söylüyorlar. Ben sadece, tabii ki, savcılık dava kapatır kez onlar o noktada değilse, aslında bulucu beraat hakkına sahip olduğunu, herhangi bir çalışmada durum nedir yansıtan R v Prasad 23 SASR 161, yetkisi güveniyor ikna suçluluk olarak makul şüphe ötesinde.
HIS ONUR: O ruhsal bozukluğu olurdu temel olabilir bunun üzerine sadece zemin.
MR Gill: Bu noktada, evet.
HIS ONUR: Bu sonuçları bu ne olacağını anladın mı?
MR Gill: Evet.
HIS ONUR: Evet, bize sadece sipariş bu atalım. Her şeyden önce, ruhsal bozukluğu beyin hasarı içermez.
MR KAPICI DAİRELERİ: Teşekkürler, Onur.
HIS ONUR: Bu kesinlikle söz konusu kavramı içinde getiriyor.
Daha sonra Ceza Kanunu 2002 (ACT) ('Ceza Kanunu') bölümüne 28 gidin. Belli ki, bana görünüyor, onun davranış niteliği ve kalitesi bilmiyordu. Dr George raporları uyarınca, onu kontrol etmek için onun kapasitesi hakkında bir soru olabilir. Bu kesinlikle ortaya görünmektedir.
MR Gill: Kesinlikle onun eylemleri için gerekçe çeşit temsil gibiydi.
HIS ONUR: Kesinlikle anlamda ya da soğukkanlılığını bir derecede ile neden mümkün olmaz.
MR GILL: Hayır
HIS ONUR: O kesinlikle davranış yanlış olduğunu düşündüm.
MR Gill: Evet.
HIS ONUR: objektif de olsa o ile kabul edemez.
MR GILL: Evet, Onur.
HIS ONUR: Bay Lawton?
MR LAWTON: Ceza Kanunu ve alt (2) 'de yeterlilik bölümünde 28 (1) (b) açısından ---
HIS ONUR: Ben bölüm 28 (1) (c) için gidiyorum.
MR LAWTON: Eğer (c), sizin Onur gidiyor musun?
HIS ONUR: Evet.
MR LAWTON: Sana bölüm 28 (1) (b) ile ilgili sanıyordum.
HIS ONUR: Bölüm 28 (1) (b) ele alınmıştır, ama (c) de meşgul gibi görünüyor söylüyorum.
MR LAWTON: Evet. Bu boşanma zordur. Biz kovuşturma kanıt var. Biz Bay İcra araba camlarını şut karar ona göründü o Mr Franks tarafından ifade edildi ne var.
HIS ONUR: Kesinlikle haklı bir çıkarım olduğunu düşünüyorum. Soru o karar yaptım ama ne onun davranış hukuka aykırılığını ilgili bilgi ve elde olduğunu nasıl olup değildir. Bu ilk noktadır. İkinci olarak, ister davranış kontrol edilmesi mümkün kelimesinin anlamlı bir anlamda oldu.
MR LAWTON: I (c) açısından bu aşamada Onur,,, onun davranış kontrol edebilecek savcılık duruma memnun olabileceğini gönderin. Ama belki de Onur hala belirlemek gerekir bu sorunu maddesinin (b) ve alt (2) yeterlilik açısından olduğunu. Bu aşamada, arkadaşım tarafından yapılan uygulama ile ilgili olarak, deliller o kadar doğal zayıf olmadığını da Onur söyleyebilirim. Bu eylemler açısından oldukça güçlü.
HIS ONUR: Ben bu konuda onun eylemleri ile ilgili değilim. Ben ön camları kırma eylemleri yer sürdü kabul ve onun yapısı kaldırılması gerektiğini önerme reddetti çünkü görünüşe göre Bay İcra adına irade bir hareket oldu.
MR KAPICI DAİRELERİ: Efendim, ben ona beni tehdit etti sonra uzakta onun araba sürmek için bir şans verdi ---
HIS ONUR: Tamam, tamam. Ben kovmak için bir şans endişe değilim.
MR KAPICI DAİRELERİ: O uzak tahrik olabilir, sizin Onur. Ben Healesville, senin Onur geliyorum. Orman yangınları ne nerede senin Onur vardır.
HIS ONUR: Ben orman yangınları hakkında bilmek istemiyorum.
MR KAPICI DAİRELERİ: Bu orman yangınları oluyordu edilir sadece, sizin Onur.
HIS ONUR: Ben sadece şu an için Bay Lawton dinlemek istiyorum.
MR KAPICI DAİRELERİ: Evet, serin.
MR LAWTON: Ben, senin Onur çok kısa olacaktır. Ben Onur (a) ve (c) renk kattı ama sorun hala devam etmektedir olmadığını ulaşıyor bu sonuçlara teslim ---
HIS ONUR: Kesinlikle I (a) memnunum meşgul değildir. I (c) meşgul olmadığını memnun değilim ama bu bir soru değildir. Soru devreye girer olmadığıdır. (B) diğer taraftan ---
MR LAWTON: (b) muhtemelen belki de ilgili bir, sizin Onur olduğunu.
HIS ONUR: Evet, öyle.
MR LAWTON: Ve biz alt (5) içinde olasılıklar dengesine bahsediyoruz. Ben Onur memnun önce bir şey daha duymak gerektiğini gönderin. Tabii ki zorluk bir Bay İcra bugün ve diğer günlerde mahkemede söyledikleri ne boşanma olmasıdır. Bu daha önce kanıt parçası değildir.
HIS ONUR: Bu konuda bazı soru var. Onu Onur, Penfold J takdir, savunma ile ilgili olarak bu konuda konuşuyordu. Ama kesinlikle bir jüri deneme ile ilgili olarak, yürütülmesi mahkemede sanık jüri dikkate bir şeydir.
MR LAWTON: Bu doğru, Sayın Yargıç. Ama benim ne demek istediğimi varsayalım ---
HIS ONUR: Bazı yeterlilik ile.
MR LAWTON: uygun deneme sadece bazı 20 dakika önce başladığını göz önünde bazı nitelikleri ve yatak ile. Ne bu sabah oldu bu ayrı oldu.
HIS ONUR: Bu evet, oldu.
MR LAWTON: Yani benim teslim bölüm 28 (1) (b) için bazı destek olmasına rağmen canlandırılmış olan, Sayın Yargıç bu yapılmış olduğunu olasılıklar dengesine memnun önce bir şey daha duymak gerekir olacaktır.
MR KAPICI DAİRELERİ: Efendim, ben tanık kutuya koydum ve lütfen benim avukat tarafından çapraz muayene olabilir mi?
HIS ONUR: Hayır
MR KAPICI DAİRELERİ: Ya da avukat.
HIS ONUR: Ben buna ihtiyacı yoktur.
MR KAPICI DAİRELERİ: Ben her şeyi, Onur hatırlıyorum.
HIS ONUR: Mükemmel. Ancak bu durumda gündeme gelmiştir sorunu bölüm 28 (1 anlamında Ceza Kanunu'nun bölüm 28 (1) (b) devreye girer ve olasılıklar dengesine olsun bu kişinin vermedi kurulmuştur olmadığıdır ) (b) onun davranış yanlış olduğunu biliyorum. Bu amaçla ben gerçeğini ifade eder bölüm (2) dikkate almak: "[a] kişi, davranış yanlış olduğunu bilmiyor gibi, kişinin olup olmadığını davranış hakkında duygusu ve soğukkanlılığını bir orta derecesi ile neden değil eğer makul bir kişi tarafından görülen, yanlıştır. "
Bence, Sergi 1 olarak savcılık tarafından ihale edilmiştir Dr George, bir rapor bölümü 28 (1) (b) ile bir bulgu tutarlı haklı. Kesinlikle Bay Franks 'delil de bu tutarlı gibi geliyor bana. Bay İcra Bay Franks 'araç zarar vermiş neden hiçbir mantıklı neden yoktu. Bay İcra takdir o iyi bir nedeni olduğunu düşünmüş olabilir. Ancak, bu çok nokta: Bu davranış, makul bir kişi tarafından görüldüğü gibi, yanlış olup olmadığı konusunda duygusu ve soğukkanlılığını bir orta derecesi ile muhakeme orada değildi. Aslında, Bay İcra bile standart zihin onun devlet ne anlama geldiğini bilemez sanmıyorum.
Yani bu nedenle Bay İcra ruhsal bozukluğu nedeniyle tahsil suçlu olmadığını bulurum.
MR LAWTON: senin Onur memnun gibi.
MR KAPICI DAİRELERİ: Ben neden lütfen verebilir misiniz?
HIS ONUR: Ben nedenleri var. Artık ihtiyacım yok.
MR KAPICI DAİRELERİ: Ama, size Onur sebep verebilir?
HIS ONUR: Hayır zaten var.
MR KAPICI DAİRELERİ: Sadece tanık kutusuna atlamak Can ve sebep?
HIS ONUR: Hayır, yapamam.
MR KAPICI DAİRELERİ: Ama Onur, insanların orman yangınları ölmek üzere olan ve ne zaman 43 derece sıcaklık bir adam tarafından tehdit ediliyorum çok iyi biliyordu ---
HIS ONUR: Bay Mübaşir, sadece suçsuz bulduk. Otur.
MR KAPICI DAİRELERİ: Ama adil değil senin Onur,.
HIS ONUR: Ben suçsuz bulundu mi?
MR KAPICI DAİRELERİ: Efendim, ben beyin hasarı belirtileri versem ne fark istiyorum ---
HIS ONUR: Ben var.
MR KAPICI DAİRELERİ: sana verdim eğer Eh Onur, demek ---
HIS ONUR: Ben var.
MR KAPICI DAİRELERİ: o var büyük olduğunu. Ve bir şey varsa, ondan olan iki kaynak, bu kitaplar ---
HIS ONUR: biliyorum.
MR KAPICI DAİRELERİ: Sonra Onur, bir karar gibi, bir yasa raporda beyin hasarı belirtileri koyarak düşünebilirsiniz ---
HIS ONUR: Hayır
MR BAYLSIS: Bu ortak bir hukuk karar, sizin Onur olacağını, bu nedenle beyin hasarı belirtileri vardır.
HIS ONUR: Bay Mübaşir, ben bu kararı yaptık. Karar sizin organik beyin hasarı bir sonucu olarak ruhsal bozukluğu, nedeniyle, bu suç suçsuz olmasıdır.
MR KAPICI DAİRELERİ: Ama Onur, size kararında beyin hasarı belirtileri olamaz? Ben gibi mi ---
HIS ONUR: ben yaptım.
MR KAPICI DAİRELERİ: Ama Onur, ne tip I vermedi ---
HIS ONUR: Bu transkript tüm olduğunu.
MR KAPICI DAİRELERİ: Ama üzerinde aşinalık, vurdumduymazlık, duyarsızlık, ruh faktörler yükselmesine, öforik belirtileri okumadım. Efendim ---
HIS ONUR: Artık hepsini bahsettiğim, hepsi transkript bulunmaktadır.
MR KAPICI DAİRELERİ: Eğer bana dört, sizin Onur okumak istiyorum, bu yüzden kayıt altına alınır mı?
HIS ONUR: Sadece onları söz, Bay Mübaşir, şimdi kayıt tüm.
MR KAPICI DAİRELERİ: Ama tam sayfa, ben, size Onur okumak değil.
HIS ONUR: Sen gerek yok.
MR KAPICI DAİRELERİ: Yani, senin Onur, bu ile ilgili en iyi adam tamam, üvey babam olduğunu. Sadece diğerlerine, Onur yararına bir yasa rapor gerekir.
HIS ONUR: Tamam. Yeter. Bu yeterlidir.
MR KAPICI DAİRELERİ: senin Onur Yani, ben bir karar verdi olduğunuzu anlamış bulunuyorum.
HIS ONUR: Tamam. Şimdi sonraki sipariş, Bay Lawton budur.
MR LAWTON: Efendim, size ruhsal bozukluğu nedeniyle suçsuz özel bir karar yaptık. Bu canlandıran bölümü Suçları 13.3 Yasası 1900 (ACT) ('Suçları Yasası').
HIS ONUR: Evet, belli ki gözaltına uygun değildir.
MR LAWTON: Evet, her durumda, sizin Onur olmayan bir ciddi bir suç olduğunu düşünüyorum.
HIS ONUR: Bu konuda emin değilim.
MR LAWTON: Sadece Suçları Yasası'nın 325 bulunmaktadır.
MR Gill: ciddi suçlarla Bölüm 300 fırsatlar.
HIS ONUR: 300.
MR KAPICI DAİRELERİ: karar, Sayın Yargıç teşekkür ederiz.
HIS ONUR: Hepsi doğru.
MR LAWTON: Bu ciddi bir suç değildir.
HIS ONUR: Hayır, değil, haklısın.
MR LAWTON: Yani Suçları Yasası'nın 328 altında Onur olan tek seçenek, o ACT Sivil ve İdari Mahkemesi ('ACAT') ve yargı yetkisini bir sipariş yapabilirsiniz.
HIS ONUR: Evet.
MR LAWTON: Üzgünüm, 328 Sulh Mahkemesi ifade eder. Bu bölümde 323, senin Onur olduğunu.
HIS ONUR: Bu doğru.
MR LAWTON: Şimdi aslında hala gözaltında onu gözaltına bir güç var.
HIS ONUR: Ben, biliyorum, bunu yapabilirim ama uygun olduğunu düşünmüyorum.
MR LAWTON: fark R v Nicholls konuda hatırlamak olabilir olmasıdır [2010] bölümünde 324 gözaltında gözaltına olacağını varsayımı yapar ACTSC 25.
HIS ONUR: Evet.
MR LAWTON: Bölüm 323 böyle bir karine yoktur.
HIS ONUR: Hayır, anlıyorum.
MR LAWTON: belki de avantaj, Onur olabilir Tek sorun, belki de duymak - ve arkadaşım zaten bu yönde bazı kanıtlar olabilir - Bay Bailiff devam eden tedavi açısından ne yaptığını ACAT hakkında. Sen Dr George o daha iyi halen daha tedavi olması belki de ihtiyacı olduğunu endişelerini dile getirdi, bu sabahki işlemleri den hatırlayacaksınız.
HIS ONUR: Evet.
MR LAWTON: Ve iken Mahkeme spektrumun üst ucunda olarak kabul edilemez önce Bay İcra geldiği için suçların en, biri her zaman tedavi zorlanmaz eğer gelecekte yükselmek olabilir endişe duymaktadır.
HIS ONUR: Evet.
MR KAPICI DAİRELERİ: Efendim, ben olağanüstü, son derece iyi huylu olacak.
HIS ONUR: Peki, ben size açık bir şey yapabilirsiniz. Bu pencere kırma dolaşmak olamaz.
MR KAPICI DAİRELERİ: Efendim, ben bunu asla bir daha, senin Onur.
HIS ONUR: İyi.
MR KAPICI DAİRELERİ: Sadece Canberra Erkekler Merkezi kurtulmak için çalışıyorum. Bu benim evimde güvenlik giderleri için bana altı büyük mal ve evime her zaman geldi.
HIS ONUR: Tamam. Sadece tamam, böyle hareket edemez söylüyorum çünkü Peki biz, şimdi bu konuda bilmek istemiyor musun?
MR KAPICI DAİRELERİ: Hayır, Sayın Yargıç bunu asla. Bunu asla. Efendim, benim büyük dedem, Billy Bunker Aiden, 1995-1832 olan en uzun hizmet veren polis memuru,. Efendim, İcra Hastings Savaşı'nda yoğun mücadele sırasında Normandiya gitti. Biliyor musun, bir İcra mahkemeye gitmek zorunda. Sayın Yargıç Yani, bir askeri ve hukuki arka plan geliyor. Ben, Sayın Yargıç böyle bir şey yapmak asla.
HIS ONUR: İyi.
MR KAPICI DAİRELERİ: Ben sadece gerekli olanı yapmak.
HIS ONUR: şimdi bir koltuk alabilir miyim?
MR KAPICI DAİRELERİ: Tamam. Ama Onur ben bir hukuk raporu, sizin Onur beyin hasarı belirtileri olabilir?
HIS ONUR: Bay Mübaşir, oturun.
MR KAPICI DAİRELERİ: bu hukuk kütüphanesi, sizin Onur değil, ve ben çok minnettar olacağım çünkü.
HIS ONUR: Tamam.
MR LAWTON: ACAT Sayın Mübaşir ile ne yaptığını açısından, ben başka bir mahkemede gözaltına alındı ​​benim eğitmen bazı talimatlar almak gerekir korkuyorum.
HIS ONUR: O şartlı tahliye alabilirsiniz, asla bilemezsiniz.
MR LAWTON: O olabilir. Ama Onur için tutarlı bir cevap almak için ben bunu bu şekilde yapmak gerek.
HIS ONUR: Tamam. Peki geri gelmek istiyorum ne zaman?
MR LAWTON: Sayın Yargıç öğle yemeği molası sonra ortaya bu izin verecek miydi?
HIS ONUR: Evet ben, ya da biraz daha sonra yapabilirsiniz.
MR LAWTON: Bu yeterli olmalıdır.
HIS ONUR: İşte geliyor.
MR LAWTON: Sayın Yargıç bana biraz izin verir isterseniz?
HIS ONUR: Evet, tabii.
MR Gill: arkadaşım bunu yapmaz Belki ederken, Onur. Başsavcı Ofisi Sayın Hancock Avukat İnsan Hakları Yasası için haber ile ilgili müdahale azaldığı geçmek istedi.
HIS ONUR: bu gerçekleşti sıra, bu gerekli değildi.
MR Gill: Evet.
MR KAPICI DAİRELERİ: üzgünüm Onur, biz kütüphaneye gittim ve beyin hasarı googled, hiçbir şey hukuk raporları, sizin Onur orada yoktur.
HIS ONUR: Tamam.
MR KAPICI DAİRELERİ: Eğer Onur, bu konuda yardımcı olabilir misiniz?
HIS ONUR: Evet, bir şeyler katacak.
MR KAPICI DAİRELERİ: Ben bir beyin hasarı emsal, sizin Onur yoksa üvey babam benimle konuşmuyor çünkü.
HIS ONUR: Sağ.
MR KAPICI DAİRELERİ: İsterseniz o, sizin Onur kanıt verebilir, biliyorum.
HIS ONUR: Hayır, ona ihtiyacımız yok.
MR KAPICI DAİRELERİ: Ama bir karar isterdim ---
HIS ONUR: Ben o olur eminim ama biz ona ihtiyacımız yok. Tamam mı?
MR Gill: Efendim, ben ruh sağlığı ile ilgili herhangi bir ACAT dava olduğunu söyledi am. Orada bir vesayet düzeni ile ilgili olarak ACAT işlemleri yapılmış, ancak bir ruh sağlığı için ile ilgili. Var Ve biz daha muhtemelen daha uzun en azından son 12 ay için bir tedavi sipariş için herhangi bir uygulama olmuştur inanmıyorum.
HIS ONUR: Evet, tabii ki bir tedavi için yapamazsınız.
MR KAPICI DAİRELERİ: Eğer tatil için, bir nörolog, sizin Onur, bir nörolog, Londra'da Alan Leeshman bana gönderebilir misiniz?
MR Gill: Tüm Bu konuda Sayın Yargıç söyleyebilirim olduğunu yüzden.
HIS ONUR: Yapabileceğim tek şey tavsiyelerde bulunmak için ACAT sağlamak için ACAT yargı yetkisine göndermek için onu gerektiren bir emir olun.
MR Gill: Ve soru, Sayın Yargıç bu sürecin sonunda ACAT geri öneriler istiyor?
HIS ONUR: Ve bilmiyorum durumlarda yararlı olduğunu olsun.
MR Gill: Ben öneriler bu noktada size yapılmıştır eğer Onur neler yapabileceğini bilmiyorum.
HIS ONUR: Ben bir başlangıç ​​için bir tedavi için yapamazsınız.
MR Gill: Hayır Yani yasama düzeni oldukça bana mantıklı değil, ben senin Onur söylemek zorundayım.
HIS ONUR: Evet. Peki ACAT bir tavsiye olup olmadığını ben, diğer şeyler arasında, aracı kabul uygun olarak sipariş yapmak için bir güç var, ben Mahkeme gücünü artırır ölçüde bu önerilere etkisi vermek için bir sipariş yapabilirsiniz.
MR KAPICI DAİRELERİ: Dr George raporu ACAT, sizin Onur onun önerisi oldu.
HIS ONUR: Teşekkür ederim. O var.
MR KAPICI DAİRELERİ: Ben daha ACAT tarafından travma ediliyorum bir nörolog yok edenler ve o kadar üzücüdür.
HIS ONUR: Çok eminim üzücüdür.
MR KAPICI DAİRELERİ: Ama ben onlara yeni bir emsal verebilir.
HIS ONUR: Tamam.
MR Gill: olarak ACAT bir sevk programı bir soru, Sayın Yargıç, olduğunu Yani.
HIS ONUR: Evet, düşünüyorum.
MR Gill: Bu madde isteğe bağlı çözünürlük, ve Onur takdirine önerileri için ACAT için bir sevk tarafından icra edilmesi gerektiğini söylüyor herhangi bir malzeme olmadan önce ne değildir.
HIS ONUR: Evet.
MR KAPICI DAİRELERİ: Bu yol, Sayın Yargıç üzerinde benim GP için bana başvurabilirsiniz.
HIS ONUR: Ben olabilir.
MR KAPICI DAİRELERİ: Alan Leeshman, üzgün değildi Alan Leeshman, Stephen Döküm, üzgünüm.
HIS ONUR: Tamam. Aklımda bir fikir var. Eğer Bay Lawton söylemek istediğiniz bir şey?
MR LAWTON: Ben ACAT için sevk programı bir psikiyatrik tedavi sipariş için bir uygulama düşünün planlıyorsanız öğrenmek için gerçekten olduğunu varsayalım.
HIS ONUR: Ya bir şey.
MR LAWTON: Ya bir şey. Ama belli ki bölümünde 323 görünümünü, ve Onur gelen onlar Onur için bir gösterge olabilir, böylece, R v Michael Caine Gary SCC meselesi 2008 Hayır 214 biz demeliyim Mahkemesi, ACAT için anılacaktır gelen hatırlamak olabilir ne tedavi gözaltına aldı ve daha sonra etkin derhal serbest sahip tedavisinde bazı yardımcı olacağını olup olmadığını dahil ve olacaktır. Ben burada ortaya çıkacak olup olmadığını bilmiyorum.
MR KAPICI DAİRELERİ: Efendim ben tanık kutusundan ifade vermek üzere sunabilir, sizin Onur, lütfen?
HIS ONUR: Bunu sunabilir, ama kabul etmiyorum. Dr George dahil olmak üzere kimseden eksik herhangi bir uygulama ACAT göndermek için onu gerektiren yarar görmüyorum. Biz her zaman zaten bunu yapabilir. Bu Yapabileceğim tek şey, Bay Mübaşir, sizden gelecek 12 ay içinde herhangi bir suç davranış meşgul olmaz bir teşebbüs ayıklamak için gibi geliyor bana.
MR KAPICI DAİRELERİ: Bu üzerinde çalışıyorum efendim. Hayatımın geri kalanını ben Sir Anthony içeren, Yüksek Mahkeme için Onur durumlarda almak dışında bir şey yapmak asla için söz veriyorum.
HIS ONUR: Tamam.
MR KAPICI DAİRELERİ: Ve Sir Anthony ve arkadaş olmuştur, ve Onur ben sadece kayıt koyabilirsiniz, ben her Polis Komiseri istenir Yüksek Mahkemesi harekete geçti adam olduğumu, TBMM'de, Hansard olduğunu Canberra ve kurulacak Avustralya Suç Komisyonu irtibata ülke. Efendim ben 60 gün, sizin Onuruna Okyanusya için Papa'nın özür var ki dünya sahnesinde olduğunu.
HIS ONUR: Mükemmel.
MR KAPICI DAİRELERİ: Yani ederken Phil sanrı, sizin Onur, bu parlak, senin Onur olduğunu söylüyor. Sir Anthony bile onun parlak hukuk öğrencisi olduğunu söyledi, ve ben onun telefon numarasını veren ve am ---
HIS ONUR: Tamam, ben söz var, ben var?
MR KAPICI DAİRELERİ: Efendim, benim yemin var. Eğer tanık kutuya almak ve yemin ifade vermek ister misin?
HIS ONUR: Mükemmel. Bu durumda, dava sonuçlandırılır.



MR KAPICI DAİRELERİ: Efendim ben bir şey, senin Onur, gerçekten minnettarım, sizin Onur yapmak asla. Efendim, elini, senin Onur sallamak olabilir? Ben Onur, Tanrı sizi korusun, sizin Onur, teşekkür ederim.
Ben önceki 340 (340) sayılı paragraflarda onun Onur, Başkanı Adalet Higgins tarihli karar burada Nedenleri gerçek bir kopyası olduğunu teyit.

Ilişkilendirmek:

Tarihi: 30 Ocak 2012


Crown avukatı: Bay J Lawton
Taç için avukat: ACT Savcılık Müdürü
Davalı için avukatı: Mr S Gill
Davalı için avukat: Kamy Saeedi Avukatlar
Duruşma Tarihi: 30 Kasım 2011



Kararın tarihi: 30 Kasım 2011